TermCymru

542 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: anifeiliaid sydd wedi cael canlyniad negatif i'r prawf
English: test negative animals
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 23 September 2009
Welsh: awdurdod lleol sydd wedi cadw ei stoc dai
English: stock-retaining local authority
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2013
Welsh: Cyfarwyddydau Gofal Sylfaenol (Gwasanaethau wedi’u Contractio: Imiwneiddio) 2021
English: The Primary Care (Contracted Services: Immunisations) Directions 2021
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 18 May 2022
Welsh: Cynllun Graddio Wedi'i Gysoni ar gyfer Llety Hunanddarpar
English: Self Catering Harmonised Grading Scheme
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Gorchymyn Siroedd Wedi'u Cadw (Newid Ffiniau) (Cymru) 2003
English: The Preserved Counties (Amendment to Boundaries) (Wales) Order 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Gweithio mewn Partneriaeth a’r GIG wedi'i ad-drefnu
English: Partnership Working and the Reorganised NHS
Status C
Subject: Health
Context: Teitl gweithdy.
Last updated: 21 June 2010
Welsh: Menyg Meddygol Latecs a Menyg Meddygol Latecs wedi'u Powdro
English: Latex Medical Gloves and Powdered Latex Medical Gloves
Status C
Subject: Health
Definition: WHC(2000)05
Last updated: 14 January 2003
Welsh: panel gwahanu hyblyg wedi'i insiwleiddio ar gyfer storfa
English: flexible insulated store dividers
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: paneli gwahanu hyblyg wedi'u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd
Definition: Paneli gwahanu wedi’u hinsiwleiddio ar gyfer storfeydd llysiau a thatws.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: Plannu coed brodorol unigol ar dir wedi'i wella
English: Plant individual native trees on improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: reis wedi'i ffrio gydag wy mewn dull arbennig
English: special egg fried rice
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: Rhaglen Wirfoddoli'r Rhai sydd wedi Ymddeol a Phobl Hŷn
English: Retired and Senior Volunteer Programme
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: RSVP www.csv-rsvp-wales.org
Last updated: 19 March 2003
Welsh: Rhwydweithiau Clinigol wedi'u Rheoli ar gyfer Gwasanaethau Trydyddol
English: Managed Clinical Networks for Tertiary Services
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 November 2003
Welsh: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
English: fabricated or induced illness
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: FII. A form of child abuse. A carer fakes or causes the symptoms of illness in a child who is under their care.
Last updated: 4 November 2008
Welsh: salwch wedi'i ffugio neu ei achosi gan eraill
English: FII
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Fabricated or induced illness. A form of child abuse. A carer fakes or causes the symptoms of illness in a child who is under their care.
Last updated: 4 November 2008
Welsh: Tir a arferai fod yn Dir Arall wedi'i Wella
English: Formerly Other Improved Land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: tyrbinau trydan micro-wynt wedi’u gosod ar adeiladau
English: building mounted micro-wind electricity turbines
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 October 2008
Welsh: wedi mynd â'i ben iddo / â'i phen iddo
English: run-down
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Adverb
Definition: in the context of a building
Last updated: 10 November 2004
Welsh: ydau gwanwyn gyda phorfa wedi'i hau oddi tanynt
English: spring sown cereals undersown with grass
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 August 2010
Welsh: ydau wedi'u hau gyda chnydau eraill oddi tanynt
English: undersown cereals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 January 2010
Welsh: y gwerth ychwanegol ar gyfer y sgôr pwyntiau wedi’i chapio
English: value added capped points score
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 December 2011
Welsh: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y De-ddwyrain
English: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - South East Wales
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y De-orllewin
English: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - South West Wales
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: y rhanbarthau a fydd yn colli statws Amcan 1 wedi'r ehangu
English: statistically-affected regions
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Plural
Definition: h.y. y gwledydd/rhanbarthau na fydd gyda'r tlota'n ystadegol wedi i wledydd dwyrain Ewrop ymaelodi â'r UE.
Last updated: 2 September 2004
Welsh: arwynebedd y tir SPS sydd wedi’i ddatgan ar eich SAF
English: declared SPS land areas on SAF
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: blaenoriaethau y mae arian eisoes wedi'i glustnodi ar eu cyfer
English: ring-fenced priorities
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 April 2006
Welsh: brechwr lleyg achrededig ac ardystiedig/wedi’i achredu a’i ardystio
English: accredited and certified lay vaccinator
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: cyfanswm yr arwynebedd sydd wedi’i ddatgan ar gyfer SPS
English: overall SPS declared areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Dros Dro, Adfer wedi Covid a Llywodraeth Leol
English: Temporary Director General, Covid Recovery & Local Government
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Swydd yn Llywodraeth Cymru, Mawrth 2022
Last updated: 10 March 2022
Welsh: Gadael i goetir ymestyn dros ei ffiniau i dir wedi’i wella
English: Allow woodland edge to develop out into adjoining fields where these are improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: hysbysiad bod tagiau clust ar goll neu wedi'u torri
English: notice of missing or damaged ear tags
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cattle Keepers Handbook
Last updated: 25 March 2014
Welsh: Mae'r brechlyn wedi cyrraedd - ewch am eich pigiad nawr
English: The vaccine is here - get your jab now
Status A
Subject: Health
Context: Ymadrodd ar boster/taflenni'r Gwasanaeth Iechyd ynghylch y ffliw moch, Hydref 2009.
Last updated: 9 November 2009
Welsh: Plannu gwreiddgnydau heb eu sgeintio ar dir wedi’i wella
English: Plant unsprayed root crops on improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: plasm cenhedlu wedi'i rewi sy'n dod o anifeiliaid cnoi cil
English: frozen ruminant germplasm
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
English: mix-adjusted house prices
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Buddsoddiadau wedi'u Cymeradwyo) (Diwygio) (Cymru) 2001
English: The Local Authorities (Approved Investments) (Amendment) (Wales) Regulations 2001
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Deunyddiau Bwyd sydd wedi'u Rhewi'n Gyflym (Cymru) 2007
English: The Quick-frozen Foodstuffs (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 February 2007
Welsh: Sefydlu cnwd gorchudd i fywyd gwyllt ar dir wedi'i wella
English: Establish a wildlife cover crop on improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
English: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPS inc E/W
Context: GCSE results
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Sgôr Pwyntiau wedi'i Chapio gan gynnwys Cymraeg/Saesneg a Mathemateg
English: CPS inc E/W & M
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Capped Points Score including English/Welsh and Mathematics
Context: GCSE results
Last updated: 14 November 2014
Welsh: Y Rhaglen Buddsoddi Cyfalaf Adfywio wedi'i Dargedu - Y Gogledd a'r Canolbarth
English: Targeted Regeneration Capital Investment Programme - North & Mid Wales
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 December 2019
Welsh: anifeiliaid gwyllt/moch daear wedi'u hanafu neu'u lladd ar y ffyrdd
English: RTA
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: road traffic accident
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Arolwg o'r Dyfroedd Pysgod Cregyn sydd wedi'u Dynodi yng Nghymru
English: Review of Shellfish Water Designations in Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Context: Teitl dogfen ymgynghori.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: caen cellwlos atgynyrchiedig gydag araen sydd wedi ei chyfansoddi o blastigion
English: coated regenerated cellulose film with coating consisting of plastics
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2012
Welsh: Creu coridor ar ddwy lan nant ar dir wedi’i wella
English: Create streamside corridor on improved land on both sides
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu coridor ar un lan nant ar dir wedi’i wella
English: Create streamside corridor on improved land on one side
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Creu pwll dŵr natur ar dir wedi’i wella a’i amgáu
English: Create a wildlife pond on enclosed improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Gorchymyn y Dreth Gyngor (Anheddau sydd wedi'u Heithrio) (Diwygio) (Cymru) 2003
English: The Council Tax (Exempt Dwellings) (Amendment) (Wales) Order 2003
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2003
Welsh: Manyleb Gwasanaethau Gofal Sylfaenol wedi’u Contractio : Imiwneiddio (Brechlynnau COVID-19)
English: Primary Care Contracted Services: Immunisations (COVID-19 Vaccines) Specification
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddogfen sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 August 2021
Welsh: os nad yw'r ymgeisydd wedi bod drwy broses graffu'r panel
English: unless the candidate has been scrutinised by the panel
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Ydau neu godlysiau heb eu sgeintio, wedi’u hau yn y gwanwyn
English: Unsprayed spring sown cereals or legumes
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010