TermCymru

542 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: recriwtio a hyfforddiant wedi’u targedu
English: TR&T
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: targeted recruitment and training
Last updated: 12 November 2010
Welsh: reis plaen wedi'i ferwi
English: plain boiled rice
Status C
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 November 2011
Welsh: rhai sydd wedi’u radicaleiddio
English: self-radicalisers
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2011
Welsh: Rheolwr Gyfarwyddwr wedi Ymddeol
English: Retired Managing Director
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2024
Welsh: safle wedi ei adael
English: stuck site
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: safleoedd wedi eu gadael
Last updated: 19 September 2018
Welsh: semen moch wedi'i rewi
English: frozen pig semen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Genetic context.
Last updated: 23 November 2007
Welsh: set o gwestiynau wedi'u cysoni
English: harmonised question set
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 October 2012
Welsh: sgeintiad sydd wedi drifftio
English: spray drift
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Movement of airborne spray from intended area of application.
Last updated: 25 June 2007
Welsh: sgôr pwyntiau wedi'i chapio
English: capped point score
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: sgôr pwyntiau wedi'i chapio
English: capped points score
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Capped points score is an average of the total points awarded per pupil in GCSE and equivalent qualifications. It is capped in that the points for a total amount of learning equivalent to 8 GCSEs is counted – the best 8 only are used.
Last updated: 14 December 2011
Welsh: slyri gwartheg wedi’i wahanu
English: separated cattle slurry
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y deunydd gwlyb wedi’i wahanu oddi wrth y deunydd sych.
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Swyddog Cymorth Wedi’i Neilltuo
English: Dedicated Support Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 February 2012
Welsh: sydd wedi'i dyfu o doriad
English: cutting-propagated
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 November 2014
Welsh: sydd wedi'i dyfu o eginblanhigyn
English: seedling-propagated
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Context: Gall ".... o egingoeden" fod yn briodol weithiau.
Last updated: 25 November 2014
Welsh: tŷ gwydr wedi’i wresogi
English: heated glasshouse
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 July 2012
Welsh: tir arall wedi'i wella
English: other improved land
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2008
Welsh: tir pori wedi’i wrteithio
English: enriched grassland
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2012
Welsh: to ffenestr wedi ei godi
English: raised skylight roof
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: uned wedi ei selio
English: sealed unit
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Double glazing in which air is withdrawn from the space between two sheets of glass to form a vacuum, and the edges sealed.
Context: Ffynhonnell: Taflen wybodaeth gyhoeddus Cyngor Gwynedd.
Last updated: 24 April 2015
Welsh: un sydd wedi cofrestru
English: registrant
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Gallai 'person cofrestredig' weithio mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: wedi colli ei ddail
English: leaf-off
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: This term is often used when considering image acquisition of woody species through remote sensing and refers to the time of the year during which an image is taken. Leaf-on and leaf-off refer to the presence or lack of the foliage of the woody species. Leaf-off imagery means that there is no foliage on the tree or shrub species (or the species of interest).
Last updated: 20 June 2018
Welsh: wedi ei chodi'n llawn
English: at full mast
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Definition: Flown from the summit of the flag pole
Notes: Yng nghyd-destun baneri
Last updated: 4 June 2018
Welsh: wedi ei hanner gostwng
English: at half mast
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Definition: At a point at or near the middle of a mast: said esp. of the position of a flag lowered to half the height of the staff as a mark of respect for the dead.
Notes: Yng nghyd-destun baneri.
Last updated: 4 June 2018
Welsh: wedi'i besgi ar borfa
English: grass fed
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: wedi'i hau yn y gaeaf
English: winter sown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 September 2004
Welsh: wedi'i hau yn y gwanwyn
English: spring sown
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 1 September 2004
Welsh: wedi'i lenwi ag aer
English: inflatable
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Adjective
Definition: If referring to a single object.
Last updated: 19 June 2007
Welsh: wedi'u cofnodi fesul batsh
English: batch recorded
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 26 January 2010
Welsh: wedi’u (etc) henwebu’n ddilys
English: validly nominated
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 November 2010
Welsh: wedi’u harbed ar y fferm
English: farm saved
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Definition: seeds
Last updated: 29 July 2003
Welsh: wedi'u llenwi ag aer
English: inflatable
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Adjective
Definition: If referring to multiple objects.
Last updated: 19 June 2007
Welsh: weiren wedi’i dwbl-inswleiddio
English: double insulated wire
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 November 2012
Welsh: ymddygiad sydd wedi ymwreiddio
English: entrenched behaviour
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: ynni wedi ei storio
English: stored energy
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ynni sydd wedi ei drosi o fod yn drydan, ac a gaiff ei storio at ddiben ei aildrosi yn drydan.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: arwynebedd SPS wedi'i gadarnhau hyd at yr hyn sydd wedi'i ddatgan
English: capped SPS determined area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: Prawf Gwahaniaethu rhwng Anifeiliaid wedi'u Brechu ac Anifeiliaid wedi'u Heintio
English: DIVA test
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DIVA = Differentiate Infected from Vaccinated Animals
Last updated: 10 November 2010
Welsh: adar wedi'u dwyn o'r gwyllt
English: wild caught birds
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 16 November 2005
Welsh: aelod wedi ymgymhwyso yn y gyfraith
English: legally qualified member
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: of the Tribunal
Last updated: 27 July 2010
Welsh: amser neilltuedig/amser wedi'i neilltuo
English: protected time
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: anifeiliaid sydd wedi'u heintio'n naturiol
English: naturally infected animals
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 August 2008
Welsh: arwydd allanfa dân (wedi'i oleuo)
English: fire exit sign (illuminated)
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: arwynebedd SPS sydd wedi'i orddatgan
English: SPS over declared area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: arwynebedd tir SPS wedi’i gadarnhau
English: determined SPS land areas
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 May 2010
Welsh: arwynebedd wedi'i danddatgan ar y SAF
English: SAF under-declared area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAF = Single Application Form
Context: SAF = Ffurflen y Cais Sengl. Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: arwynebedd wedi'i ddatgan ar y SAF
English: SAF declared area
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SAF = Single Application Form
Context: SAF = Ffurflen y Cais Sengl. Teitl yn Natganiad Talu’r Taliad Sengl.
Last updated: 28 September 2011
Welsh: arwynebedd wedi'i gadarnhau yn y contract
English: determined contract area
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
English: IBA
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Indicator Based Assessment
Last updated: 28 April 2005
Welsh: Asesiad wedi'i Seilio ar Ddangosyddion
English: Indicator Based Assessment
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IBA
Last updated: 28 April 2005
Welsh: bar rhwbio wedi ei ddaearu
English: earthed rubbing bar
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2013
Welsh: brechlyn ffliw byw wedi'i wanhau
English: live attenuated influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LAIV
Context: Defnyddir yr acronym LAIV yn y ddwy iaith.
Last updated: 6 March 2015