TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: anheddiad gwasgaredig
English: dispersed settlement
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: arweinyddiaeth wasgaredig
English: distributed leadership
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Distributed leadership is a conceptual and analytical approach to understanding how the work of leadership takes place among the people and in context of a complex organization.
Context: Arweinyddiaeth wasgaredig, lle mae rolau a chyfrifoldebau clir yn cael eu pennu ar gyfer pawb sy’n gysylltiedig â chyflwyno’r weledigaeth, a lle mae pobl yn cael eu hannog i fod yn atebol am eu gwaith
Notes: Defnyddir yn bennaf ym maes addysg, ond mae ei hanfodion yn berthnasol i bob math o feysydd.
Last updated: 12 July 2017
Welsh: cynhyrchu gwasgaredig
English: distributed generation
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 1 October 2008
Welsh: datblygu gwasgaredig
English: sporadic development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gweithio gwasgaredig
English: dispersed working
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 26 August 2008
Welsh: llygredd dŵr gwasgaredig
English: diffuse water pollution
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 April 2004
Welsh: llygredd gwasgaredig
English: diffuse pollution
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Llygryddion posibl a gaiff eu rhyddhau o amryw o ffynonellau a all, fesul achos unigol, fod heb unrhyw effaith ar yr amgylchedd dŵr ond a all, ar raddfa'r ddalgylch, gael effaith sylweddol.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: llygru cyrsiau dŵr gan faethynnau gwasgaredig
English: diffuse pollution of nutrients into watercourses
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 August 2010
Welsh: nodwedd wasgaredig
English: scattered feature
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Nodwedd anghymwys benodol mewn cae sy’n gorchuddio rhan o’r cae yn unig e.e. rhedyn, prysgwydd, sgri/craig/cnwc.
Context: Yng nghyd-destun y Taliad Sylfaenol i ffermwyr.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: system gyfrifiadurol wasgaredig
English: distributed computer system
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Y Gangen Gwasanaeth Cyngor Cynaliadwy a Chynhyrchu Gwasgaredig
English: Sustainable Advice Service and Distributed Generation Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 April 2014
Welsh: ymosodiad Atal Gwasanaeth Gwasgaredig
English: Distributed Denial of Service attack
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymosodiadau atal gwasanaeth gwasgaredig
Definition: Math o ymosodiad seiber lle caiff gwasanaeth ar-lein ei orlwytho gan nifer fawr o geisiadau ar yr un pryd, gan ei gwneud yn amhosibl i ddefnyddwyr cyfreithlon gael mynediad.
Notes: Mae'r ffurf fer DDoS attack yn gyffredin yn Saesneg.
Last updated: 13 November 2025
Welsh: ymosodiad Atal Gwasanaeth Gwasgaredig
English: DDoS attack
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ymosodiadau atal gwasanaeth gwasgaredig
Definition: Math o ymosodiad seiber lle caiff gwasanaeth ar-lein ei orlwytho gan nifer fawr o geisiadau ar yr un pryd, gan ei gwneud yn amhosibl i ddefnyddwyr cyfreithlon gael mynediad.
Notes: Dyma’r ffurf fer ar y term Saesneg ‘Distributed Denial of Service attack’.
Last updated: 13 November 2025