TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

Welsh: tâl gwasanaeth

English: service charge

Status A

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: taliadau gwasanaeth

Definition: Service charges are levied by landlords to recover the costs they incur in providing services to a building.

Last updated: 7 March 2018

Welsh: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig

English: Invited Service Review

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig

Definition: Math penodol o adolygiad ym maes iechyd lle gwahoddir corff proffesiynol allanol i ddarparu gwasanaeth ymgynghorol arbenigol i fwrdd iechyd (neu gorff arall) er mwyn datrys problem glinigol neu feddygol.

Last updated: 4 May 2023

Welsh: Adolygiad Gwasanaeth Gwahoddedig

English: ISR

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Adolygiadau Gwasanaeth Gwahoddedig

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Invited Service Review.

Last updated: 4 May 2023

Welsh: cerbyd gwasanaeth cyhoeddus

English: public service vehicle

Status A

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cerbydau gwasanaeth cyhoeddus

Definition: Public service vehicle means a motor vehicle (other than a tramcar) which (a) being a vehicle adapted to carry more than eight passengers, is used for carrying passengers for hire or reward; or (b) being a vehicle not so adapted, is used for carrying passengers for hire or reward at separate fares in the course of a business of carrying passengers.

Last updated: 4 June 2018

Welsh: Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth

English: Self-Assessment of Service Statement

Status A

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Datganiadau Hunanasesu Gwasanaeth

Notes: Casgliad o ddata blynyddol gan Arolygiaeth Gofal a Gwasanaethau Cymdeithasol Cymru (AGGCC) yw’r Datganiad Hunanasesu Gwasanaeth

Last updated: 29 November 2017

Welsh: gwasanaeth

English: service

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: cynllun pensiwn y gwasanaeth cyhoeddus

English: public service pension scheme

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cynlluniau pensiwn y gwasanaeth cyhoeddus

Last updated: 12 August 2021

Welsh: amod gwasanaeth

English: condition of service

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: in terms of employment

Last updated: 6 August 2012

Welsh: contract gwasanaeth

English: contract of service

Status A

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 9 August 2013

Welsh: eitem gwasanaeth

English: item of service

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 13 October 2004

Welsh: gwasanaeth ambiwlans

English: ambulance service

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 September 2003

Welsh: gwasanaeth ataliol

English: preventative service

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau ataliol

Definition: Gwasanaeth sydd, o'i ddarparu, yn debygol o gynnal neu wella iechyd a lles, ac felly atal y galw am wasanaethau gofal a chymorth mwy drud neu gymhleth.

Context: Rhaid cysoni gwasanaethau ataliol a gynigir i blant â chyd-fodel fframwaith a chyd-ffactorau risg neu drothwyon ymyriadau er mwyn gwella canlyniadau i blant.

Last updated: 13 March 2024

Welsh: gwasanaeth cerddoriaeth

English: music service

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau cerddoriaeth

Notes: Sylwer bod y gwasanaethau a ddefnyddir gan siroedd penodol yn aml yn talfyrru 'cerddoriaeth' i 'cerdd'.

Last updated: 5 May 2022

Welsh: gwasanaeth cofleidiol

English: wraparound service

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau cofleidiol

Context: Wrth i bobl o Wcráin gyrraedd Cymru, rydym eisiau sicrhau eu bod yn cael gwasanaeth cofleidiol llawn.

Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin, yr holl wasanaethau cymorth sy'n angenrheidiol ar gyfer Wcreiniaid sy'n rhan o'r cynllun Cartrefi i Wcráin.

Last updated: 26 January 2023

Welsh: Gwasanaeth Cofnodion

English: Records Service

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 October 2003

Welsh: Gwasanaeth Connexions

English: Connexions Service

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 February 2003

Welsh: gwasanaeth cwnsela

English: counselling service

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 December 2010

Welsh: gwasanaeth cwsmeriaid

English: customer service

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 September 2007

Welsh: gwasanaeth cydymaith

English: escort service

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 August 2014

Welsh: gwasanaeth cyfatebol

English: like for like service

Status B

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: This provision would be drawn in such a way as not to impose a duty to provide a like for like service to replicate that provided by its predecessor authority.

Last updated: 22 March 2012

Welsh: gwasanaeth cyfathrebu

English: communication service

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: gwasanaeth cyfeirio

English: sign-posting service

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term sy'n destun proses safoni ar hyn o bryd, mewn perthynas â'r cwricwlwm addysg newydd. Mae'n bosibl y bydd y term hwn yn newid cyn hir.

Last updated: 14 June 2018

Welsh: gwasanaeth cyffredinol

English: universal service

Status C

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Universal service is an economic, legal and business term used mostly in regulated industries, referring to the practice of providing a baseline level of services to every resident of a country.

Last updated: 13 October 2016

Welsh: gwasanaeth cyhoeddus

English: public service

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 March 2004

Welsh: gwasanaeth cynghori

English: advisory service

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 February 2004

Welsh: gwasanaeth cysylltiol

English: onward service

Status B

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau cysylltiol

Last updated: 23 July 2020

Welsh: gwasanaeth datgelu

English: disclosure service

Status B

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.

Last updated: 25 November 2004

Welsh: gwasanaeth datgelu

English: dislosure service

Status B

Subject: General

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Gwasanaeth y Swyddfa Cofnodion Troseddol a fydd yn helpu cyrff i wneud penderfyniadau recriwtio mwy diogel.

Last updated: 25 November 2004

Welsh: gwasanaeth domino

English: domino delivery

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Domino Delivery allows you to be looked after by your Community Midwife in the hospital then go home within 6 hours if all is well.

Last updated: 16 April 2003

Welsh: gwasanaeth ecosystemau

English: ecosystem service

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau ecosystemau

Last updated: 13 August 2020

Welsh: gwasanaeth eirioli

English: advocacy service

Status A

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau eirioli

Definition: A service for helping or supporting people to speak up for what they want or speaking on their behalf when they find it difficult or impossible to do that for themselves.

Last updated: 29 December 2017

Welsh: gwasanaeth endosgopi

English: endoscopy services

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau endosgopi

Last updated: 19 April 2023

Welsh: gwasanaeth golchi

English: laundry service

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 September 2003

Welsh: gwasanaeth golchi

English: linen service

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 September 2003

Welsh: gwasanaeth gorlawn

English: congested services

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau gorlawn

Context: Datblygu gwasanaethau newydd a chynyddu capasiti’r gwasanaethau gorlawn presennol.

Last updated: 3 November 2016

Welsh: gwasanaeth haenog

English: tiered services

Status C

Subject: Health

Last updated: 23 May 2007

Welsh: gwasanaeth maethu

English: fostering service

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Context: Mae gan ddarparwyr gwasanaethau maethu drefniadau clir i oruchwylio a llywodraethu'r gwasanaeth maethu er mwyn sefydlu, datblygu a gwreiddio diwylliant sy'n sicrhau'r canlyniadau gorau posibl i blant a rhieni maeth.

Last updated: 27 September 2018

Welsh: gwasanaeth mamolaeth

English: maternity service

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 March 2004

Welsh: gwasanaeth mewngymorth

English: in-reach service

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau mewngymorth

Last updated: 22 June 2023

Welsh: gwasanaeth offthalmig

English: ophthalmic service

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau offthalmig

Last updated: 25 November 2022

Welsh: gwasanaeth optometreg

English: optometry service

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau optometreg

Last updated: 25 November 2022

Welsh: gwasanaeth peillio

English: pollination service

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau peillio

Last updated: 23 September 2020

Welsh: gwasanaeth pensiynadwy

English: pensionable service

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 February 2021

Welsh: Gwasanaeth Prawf

English: Probation Service

Status C

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 June 2006

Welsh: gwasanaeth profedigaeth

English: bereavement service

Status B

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: gwasanaethau profedigaeth

Last updated: 16 September 2021

Welsh: gwasanaeth rheithgor

English: jury service

Status C

Subject: Justice and Order

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: 'gwasanaethu ar reithgor' yn ddewis arall yn ôl y cyd-destun

Last updated: 14 September 2007

Welsh: gwasanaeth rheolaidd

English: scheduled service

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: airlines

Last updated: 29 July 2004

Welsh: gwasanaeth sgrinio

English: screening service

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 6 April 2004

Welsh: Gwasanaeth Tribiwnlysoedd

English: Tribunals Service

Status C

Subject: General

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 May 2011

Welsh: gwasanaeth warden

English: warden service

Status C

Subject: Housing

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 July 2008

TermCymru

Share this page