TermCymru

581 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Gorchymyn Addysg (Ciniawau Ysgol am Ddim) (Credyd Treth Gwaith) (Cymru) 2009
English: The Education (Free School Lunches) (Working Tax Credit) (Wales) Order 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 July 2009
Welsh: Gorchymyn Adeiladau Rhestredig (Gwaith Brys) (Cyfradd Llog ar Dreuliau) (Cymru) 2017
English: The Listed Buildings (Urgent Works) (Interest Rate on Expenses) (Wales) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2017
Welsh: Gwaith Craffu ar ôl Deddfu ar Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013
English: Post Legislative Scrutiny of the Active Travel (Wales) Act 2013
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Bwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau'r Cynulliad Cenedlaethol, haf 2018
Last updated: 13 September 2018
Welsh: ardal waith
English: work area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd gwaith
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19 a threfniadau gweithleoedd.
Last updated: 3 June 2020
Welsh: ffrwd waith
English: work streams
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffrydiau gwaith
Context: Erbyn hyn mae cyfarfodydd Grŵp Goruchwylio'r Contract yn cael eu cynnal bob 6-8 wythnos i hwyluso cyfarfodydd y ffrydiau gwaith a gynhelir yn ystod y cyfnod hwnnw.
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Adroddiad ar Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Gofynion ar gyfer Hyfforddiant Gwaith Cymdeithasol
English: Report on Responses to Consultation on Requirements for Social Work Training
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: cymorth ychwanegol i ofal plant a gwaith chwarae trwy’r Gronfa Galedi Frys i Awdurdodau Lleol
English: LA Emergency Hardship Fund Childcare and Playwork Boost
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Fframwaith Cymwysterau Cenedlaethol ar gyfer Addysg y Blynyddoedd Cynnar, Gofal Plant a Gwaith Chwarae
English: National Qualifications Framework for Early Years Education, Childcare and Playwork
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: gwefan ACCAC
Last updated: 19 June 2003
Welsh: Gyrfaoedd a'r byd gwaith: fframwaith i bobl ifanc 11 i 19 oed yng Nghymru
English: Careers and the world of work: a framework for 11 to 19-year-olds in Wales
Status A
Subject: Education
Definition: Published by the Welsh Assembly Government, 2008.
Last updated: 21 January 2008
Welsh: Rheoliadau Credyd Treth Gwaith (Yr Hawl i'w Gael a'r Gyfradd Uchaf) 2002
English: The Working Tax Credit (Entitlement and Maximum Rate) Regulations 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011
Welsh: Fframwaith ar gyfer Addysg Gysylltiedig â Gwaith i Bobl Ifanc 14-19 Oed yng Nghymru
English: A Framework for Work-Related Education for 14-19 Year Olds in Wales
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Codi Pontydd Cadarn: Cryfhau Gwaith Partneriaeth Rhwng y Sector Gwirfoddol a'r GIG yng Nghymru
English: Building Strong Bridges: Strengthening Partnership Working Between the Voluntary Sector and the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 28 October 2004
Welsh: Rheoliadau Gwaith Stryd (Taliadau am Feddiannaeth a Ymestynnir yn Afresymol ar y Briffordd) (Cymru) 2009
English: The Street Works (Charges for Unreasonably Prolonged Occupation of the Highway) (Wales) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 September 2006
Welsh: Rheoliadau Piblinellau, Petrolewm, Gwaith Trydan a Stocio Olew (Diwygiadau Amrywiol) (Ymadael â’r UE) 2018
English: Pipe-lines, Petroleum, Electricity Works and Oil Stocking (Miscellaneous Amendments) (EU Exit) Regulations 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 29 November 2018
Welsh: Fframwaith ar gyfer Addysg Gysylltiedig â Gwaith i Bobl Ifanc 14-19 oed yng Nghymru (2001)
English: Framework for Work-Related Education for 14-19 year olds in Wales (2001)
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Arweinydd Ffrydiau Gwaith DDaT (Digidol, Data a Thechnoleg) a Lleoliad ar gyfer Sefydliad Corff Llais y Dinesydd
English: Lead for DDAT (Digital, Data and IT) and Location Work streams for the Citizen Voice Body Establishment
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Pobl Ifanc, Gwaith Ieuenctid, Gwasanaeth Ieuenctid: Strategaeth Genedlaethol ar gyfer y Gwasanaeth Ieuenctid yng Nghymru
English: Young People, Youth Work, Youth Service: National Youth Service Strategy for Wales
Status A
Subject: Social Services
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth Cynulliad Cymru, 15 Mawrth 2007.
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Yn y gwaith neu wrth gyrraedd adre. Bwydo ar y fron sydd orau i chi a'ch babi!
English: At work or arriving home. Breastfeeding is the best for your baby and you!
Status C
Subject: Health
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Rhaglen Waith Drilio-neu-Beidio
English: Drill-or-Drop Work Programme
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Rhaglenni Gwaith Drilio-neu-Beidio
Notes: Yng nghyd-destun drilio am olew.
Last updated: 20 May 2021
Welsh: Buddsoddi yn y dyfodol: Arweiniad arfer da i gyflogwyr wrth iddynt ddatblygu a gweithredu cynlluniau i hyfforddeion gwaith cymdeithasol
English: Investing in the future: An employers guide to good practice in the development and implementation of social work trainee schemes
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Published January 2004.
Last updated: 15 March 2006
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Gwaith Dŵr Llugwy, Ogwen, Conwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A5 Trunk Road (Llugwy Waterworks, Ogwen, Conwy) (Temporary Traffic Restrictions and Prohibition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2013
Welsh: Papur Ymgynghori ar Gylch Gwaith ac Aelodaeth Grŵp Cynghori Newydd ar Fryniau ac Ucheldir Cymru
English: Consultation Paper on the Remit and Membership of a New Hill and Upland Advisory Group in Wales
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 January 2004
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way), (Llan-wern, Casnewydd) (Gwahardd Troadau Pedol) 2014
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Prohibition of U-Turns) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 October 2014
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way, Llan-wern, Casnewydd) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2015
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way, Llanwern, Newport) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2015
Welsh: Deddf Ffyrdd Newydd a Gwaith Stryd 1991 (Codi Tâl am Feddiannu Priffordd am Gyfnod sydd wedi'i Ymestyn yn Afresymol)
English: New Roads and Street Works Act 1991 (Charges for Unreasonably Prolonged Occupation of the Highway)
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way) (Llan-wern, Casnewydd) (Terfynau Cyflymder a Chlirffordd Dros Dro) 2013
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Temporary Speed Limits and Clearway) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2013
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way) (Llan-wern, Casnewydd) (Terfynau Cyflymder a Chlirffordd Dros Dro) 2016
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way) (Llanwern, Newport) (Temporary Speed Limits and Clearway) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2017
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way), (Llan-wern, Casnewydd) (Terfynau Cyflymder Dros Dro a Chlirffordd) 2018
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Temporary Speed Limits and Clearway) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2018
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way), (Llan-wern, Casnewydd) (Terfynau Cyflymder Dros Dro a Chlirffordd) 2020
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Temporary Speed Limits and Clearway) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2020
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way), (Llan-wern, Casnewydd) (Terfynau Cyflymder Dros Dro a Chlirffordd) 2021
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Temporary Speed Limits and Clearway) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 January 2022
Welsh: Gorchymyn Ffordd Fynediad Gwaith Dur yr A4810 (Queen’s Way), (Llan-wern, Casnewydd) (Terfynau Cyflymder Dros Dro a Chlirffordd) 2023
English: The A4810 Steelworks Access Road (Queen’s Way), (Llanwern, Newport) (Temporary Speed Limits and Clearway) Order 2023
Status A
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2023
Welsh: Hyrwyddo statws gwaith cymdeithasol: adroddiad ar ymateb i'r ymgynghoriad ynglyn â'r amserlen ar gyfer gweithredu amddiffyniad o deitl "social worker"
English: Promoting the status of social work: report on the response to the consultation on the timetable to implement protection of the title "social worker"
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 23 July 2015
Welsh: Prif ffrydio cydraddoldeb yng ngwaith y Cynulliad
English: Mainstreaming equality in the work of the Assembly
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 22 July 2003
Welsh: Adolygiad o Brif Ffrydio Cydraddoldeb yng ngwaith y Cynulliad
English: Review of Mainstreaming Equality in the Assembly
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2003
Welsh: ardal waith
English: work area
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: blaenraglen waith
English: forward work programme
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: blaenraglen waith
English: future work programme
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Camau at Waith
English: Steps to Employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 November 2010
Welsh: Canolfan Waith
English: Jobcentre
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 February 2003
Welsh: di-waith
English: unemployed
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Adjective
Last updated: 25 July 2005
Welsh: dosbarth o waith
English: class of works
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau o waith
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: ffrwd waith
English: work-stream
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Llwybrau at Waith
English: Pathways to Work
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP
Last updated: 26 November 2004
Welsh: Mynediad i Waith
English: Access to Work
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A Jobcentre Plus programme.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Pont at Waith
English: Bridge to Employment
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Yng nghyd-destun yr Hyfforddeiaethau newydd.
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Pontydd i Waith
English: Bridges into Work
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Proper noun
Definition: Prosiect i helpu'r diwaith i gael gwaith.
Context: WEFO project; sometimes called "Bridges to Work".
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Pontydd i Waith
English: Bridges into Work
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Notes: Cynllun i roi hwb i gyflogaeth yng nghymoedd y De
Last updated: 15 November 2018
Welsh: rhaglen waith
English: programme of work
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: rhaglen waith
English: work programme
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Rhwyd:Waith
English: Net:Work
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Section on the Welsh Government intranet.
Last updated: 29 January 2013