Skip to main content

TermCymru

2 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gordal
English: surcharge
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gordaloedd
Notes: Yng nghyd-destun y Bil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig. Penderfynwyd ar y term hwn a’r ffurf lluosog gan fod angen gwahaniaethu wrth ‘gordaliad’, ‘goraliadau’ am ‘overpayment(s)’.
Last updated: 17 November 2016
English: Immigration Health Surcharge
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: All non EEA persons applying for visas to come to the UK for more than 6 months will be required to pay a charge to cover National Health Service (NHS) healthcare in the UK. The payment will go directly into the NHS and applicants will be entitled to receive the same cover as a permanent UK resident.
Context: Cafwyd trosglwyddiad o £5,746k oddi wrth y Swyddfa Gartref mewn perthynas â'r Gordal Iechyd Mewnfudo.
Notes: Defnyddir yr acronym IHS yn y ddwy iaith.
Last updated: 15 June 2016