TermCymru

3574 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gorchymyn gofal
English: care order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: gorchymyn gorfodi
English: mandatory order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 May 2011
Welsh: gorchymyn gorfodi
English: enforcement order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 August 2012
Welsh: gorchymyn goruchwylio
English: supervision order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gorchymyn gwahardd
English: prohibition order
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: gorchymyn gwahardd
English: exclusion order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 August 2012
Welsh: gorchymyn gwahardd
English: banning order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gwahardd
Last updated: 7 March 2018
Welsh: gorchymyn gwasgaru
English: dispersal order
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Gorchymyn Gweinyddu
English: Administration Order
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2006
Welsh: gorchymyn gweithredu
English: implementation order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gweithredu
Context: Ni all gorchymyn gweithredu gael ei wneud hyd nes o leiaf 6 wythnos ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad, ac ni all gael ei wneud mwy na 6 mis ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: gorchymyn interim
English: interim order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Gorchymyn Israddio
English: Demotion Order
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2005
Welsh: gorchymyn lleoli
English: placement order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: gorchymyn llidiartu
English: gating order
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Gorchymyn Llinell
English: Line Order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 March 2009
Welsh: Gorchymyn Llys
English: Court Order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 July 2008
Welsh: gorchymyn mabwysiadu
English: adoption order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion mabwysiadu
Definition: An adoption order is an order made by the court on an application under section 50 or 51 giving parental responsibility for a child to the adopters or adopter.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: gorchymyn masnachu
English: trading order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Masculine, Singular
Plural: gorchmynion masnachu
Last updated: 18 November 2021
Welsh: gorchymyn methdalu
English: bankruptcy order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Gorchymyn Pedestreiddio
English: Pedestrianisation Order
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 February 2006
Welsh: gorchymyn pwnc
English: subject order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio
English: Regulating Order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 April 2015
Welsh: gorchymyn rheoli
English: control order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: gorchymyn rhewi
English: freezing order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2012
Welsh: gorchymyn rhianta
English: parenting order
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhywbeth a ddefnyddir fel cam olaf gan y Llys os nad yw rhieni'n cydweithredu i ddelio ag ymddygiad gwrthgymdeithasol eu plentyn.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: gorchymyn rhwymedïol
English: remedial order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion rhwymedïol
Definition: Gorchymyn a wnaed o dan Ddeddf Hawliau Dynol 1998 i ddiwygio deddfwriaeth y'i cafwyd yn anghydnaws â'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: gorchymyn rhyddhau
English: discharge order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: order of discharge
Last updated: 10 August 2012
Welsh: gorchymyn sefydlu
English: establishment order
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 May 2003
Welsh: gorchymyn terfynu
English: discontinuance order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion terfynu
Last updated: 5 March 2024
Welsh: gorchymyn terfynu
English: termination order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion terfynu
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: gorchymyn tomen
English: tip order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion tomenni
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: gorchymyn traddodi
English: committal order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Gorchymyn y Cyfrifiad
English: Census Order
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: gorchymyn ymddygiad
English: conduct order
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymddygiad
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud ag ymddygiad aelodau etholedig, ee Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022 ac isddeddfwriaeth flaenorol. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn cynnal etholiadau'.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: gorchymyn ymyrryd
English: intervention order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymyrryd
Notes: Defnyddir yng nghyd-destunau rheoli traffig a pherfformiad y Gwasanaeth Iechyd, ymysg eraill.
Last updated: 25 January 2024
Welsh: gorchymyn ysbyty
English: hospital order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ysbyty
Last updated: 8 September 2022
Welsh: mewnosod gorchymyn
English: insert command
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfrifiadur gorchymyn a rheoli
English: command and control centre
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: C&C
Context: In an ICT system.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: cyfrifiadur gorchymyn a rheoli
English: C&C
Status A
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: command and control centre
Context: In an ICT system.
Last updated: 5 March 2013
Welsh: diddymu gorchymyn gofal
English: discharge of care order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Last updated: 10 August 2012
Welsh: gorchymyn adennill meddiant
English: order for possession
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 November 2004
Welsh: gorchymyn adennill meddiant
English: possession order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion adennill meddiant
Definition: Gorchymyn sy'n gorfodi tenant i adael eiddo erbyn dyddiad penodol ac yn rhoi meddiant yr eiddo yn ôl yn nwylo'r landlord.
Last updated: 26 November 2019
Welsh: Gorchymyn Adsefydlu Cymunedol
English: Community Rehabilitation Order
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CRO
Last updated: 29 February 2012
Welsh: Gorchymyn Adsefydlu Cymunedol
English: CRO
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Community Rehabilitation Order
Last updated: 29 February 2012
Welsh: gorchymyn adsefydlu ieuenctid
English: youth rehabilitation order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion adsefydlu ieuenctid
Last updated: 19 July 2023
Welsh: Gorchymyn Amddiffyn Brys
English: Emergency Protection Order
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun amddiffyn plant.
Context: EPO
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Gorchymyn Amddiffyn Brys
English: EPO
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Emergency Protection Order
Last updated: 14 June 2011
Welsh: Gorchymyn Anheddau Esempt
English: Exempt Dwellings Order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Anheddau Esempt
Last updated: 30 June 2022
Welsh: Gorchymyn Anthracs 1991
English: Anthrax Order 1991
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: gorchymyn aros gartref
English: stay-at-home order
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun COVID-19, yn enwedig mewn gwledydd eraill.
Last updated: 14 May 2020