TermCymru

84 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gorchymyn tomen
English: tip order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion tomenni
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn arfaethedig i reoli tomenni glo.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: gorchymyn ymddygiad
English: conduct order
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymddygiad
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud ag ymddygiad aelodau etholedig, ee Gorchymyn Ymddygiad Aelodau (Egwyddorion) (Cymru) (Diwygio) 2022 ac isddeddfwriaeth flaenorol. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn cynnal etholiadau'.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: gorchymyn ymyrryd
English: intervention order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ymyrryd
Notes: Defnyddir yng nghyd-destunau rheoli traffig a pherfformiad y Gwasanaeth Iechyd, ymysg eraill.
Last updated: 25 January 2024
Welsh: gorchymyn ysbyty
English: hospital order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ysbyty
Last updated: 8 September 2022
Welsh: Gorchymyn Gorchmynion Cefnffordd yr A40 a’r Ffordd Gyswllt (Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Terfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) a (Cyffordd Travellers’ Rest, Sir Gaerfyrddin) (Gwahardd Cerbydau a Therfyn Cyflymder 30 MYA Dros Dro) 2018 (Dirymu) 2019
English: The A40 Trunk Road and Link Road (Travellers’ Rest, Carmarthenshire) (Temporary 30 MPH Speed Limit) & (Travellers' Rest Junction, Carmarthenshire) (Temporary Prohibition of Vehicles and 30 MPH Speed Limit) Orders 2018 (Revocation) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 November 2019
Welsh: gorchymyn adennill meddiant
English: possession order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion adennill meddiant
Definition: Gorchymyn sy'n gorfodi tenant i adael eiddo erbyn dyddiad penodol ac yn rhoi meddiant yr eiddo yn ôl yn nwylo'r landlord.
Last updated: 26 November 2019
Welsh: gorchymyn adsefydlu ieuenctid
English: youth rehabilitation order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion adsefydlu ieuenctid
Last updated: 19 July 2023
Welsh: Gorchymyn Anheddau Esempt
English: Exempt Dwellings Order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Anheddau Esempt
Last updated: 30 June 2022
Welsh: gorchymyn cadw a hyfforddi
English: detention and training order
Status A
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw a hyfforddi
Last updated: 14 May 2008
Welsh: gorchymyn cadw coed
English: tree preservation order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw coed
Definition: gorchymyn sy'n gwahardd cwympo neu symud coeden neu goed
Context: Mae rheoliad 2 o Reoliadau 1999 yn gwneud darpariaeth bod rhaid i Orchymyn Cadw Coed fod ar y ffurf a nodir yn yr Atodlen i’r Rheoliadau hynny, neu ar ffurf sydd ag effaith sylweddol debyg.
Last updated: 14 September 2021
Welsh: Gorchymyn Cydsyniad Datblygu
English: Development Consent Order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cydsyniad Datblygu
Last updated: 23 March 2021
Welsh: Gorchymyn Cydsyniad Datblygu
English: DCO
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cydsyniad Datblygu
Last updated: 23 March 2021
Welsh: gorchymyn cydsyniad datblygu
English: development consent order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cydsyniad datblygu
Last updated: 23 March 2023
Welsh: gorchymyn cydsyniad seilwaith
English: infrastructure consent order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cydsyniad seilwaith
Last updated: 23 March 2023
Welsh: Gorchymyn Cymhwysedd Deddfwriaethol
English: Legislative Competence Order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Cymhwysedd Deddfwriaethol
Definition: LCO (pronounced 'elco'). An Order in Council made under Section 95 of the Government of Wales Act 2006.
Last updated: 3 May 2007
Welsh: gorchymyn cynnal a chadw
English: maintenance order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cynnal a chadw
Last updated: 19 May 2022
Welsh: gorchymyn cynnal etholiadau
English: conduct order
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cynnal etholiadau
Notes: Ffurf law-fer a ddefnyddir i gyfeirio at ddarnau o isddeddfwriaeth sy'n ymwneud â chynnal etholiadau, ee Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2007. Gweler hefyd y cofnod am 'conduct order' / 'gorchymyn ymddygiad'.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: gorchymyn datblygu cyffredinol
English: general development order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu cyffredinol
Last updated: 3 February 2022
Welsh: gorchymyn datblygu lleol
English: local development order
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu lleol
Last updated: 30 April 2024
Welsh: Gorchymyn Diogelu Coed
English: TPO
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Diogelu Coed
Definition: Tree Preservation Order
Last updated: 18 May 2016
Welsh: gorchymyn gwneud iawn
English: reparation order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gwneud iawn
Definition: Gorchymyn llys i blentyn neu berson ifanc a gafwyd yn euog o drosedd, yn ei gwneud yn ofynnol iddo wneud yn iawn mewn ffordd benodol i'r dioddefwr neu i'r gymuned (ee lle bydd rhywun a gafwyd yn euog o niwed troseddol yn gorfod treulio amser yn adfer eiddo).
Last updated: 19 July 2023
Welsh: Gorchymyn Mynychu'r Ysgol
English: School Attendance Order
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Mynychu’r Ysgol
Definition: Cyfarwyddyd cyfreithiol i rieni anfon eu plentyn i’r ysgol am nad yw’r awdurdod lleol wedi ei fodloni bod y plentyn yn derbyn addysg ddigonol yn y cartref.
Last updated: 4 August 2022
Welsh: gorchymyn prynu gorfodol
English: compulsory purchase order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion prynu gorfodol
Definition: Gorchymyn cyfreithiol gan gorff cyhoeddus o dan bwerau statudol sy'n caniatáu iddo gaffael tir er mwyn cynnal swyddogaethau statudol, er enghraifft datblygu tir, diogelu heneb neu adeiladu ffyrdd.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: Gorchymyn Pysgodfa Gregyn Unigol
English: Several Shellfishery Order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Pysgodfa Unigol
Last updated: 28 February 2019
Welsh: Gorchymyn Rheoleiddio Pysgodfa Gregyn
English: Regulating Shellfishery Order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Rheoleiddio Pysgodfa
Last updated: 28 February 2019
Welsh: gorchymyn rheoli mwg
English: smoke control order
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion rheoli mwg
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Gorchymyn Rheoli Rhywogaeth
English: Species Control Order
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Rheoli Rhywogaethau
Definition: Species Control Agreements and Species Control Orders set out measures that must be taken to control or eradicate an invasive non-native animal or plant. Species Control Orders are compulsory and can be used to compel certain actions in respect of invasive non-native species when the voluntary approach has failed or the situation is urgent.
Notes: Dim ond yn yr Alban ar hyn o bryd.
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Gorchymyn Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolyn
English: Adult Protection and Support Order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gorchmynion Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolion
Last updated: 18 May 2023
Welsh: gorchymyn ysbyty dros dro
English: interim hospital order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion ysbyty dros dro
Last updated: 8 September 2022
Welsh: prif orchmynion
English: principal orders
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 December 2003
Welsh: Y Gangen Orchmynion
English: Orders Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 March 2016
Welsh: Pennaeth y Gangen Orchmynion
English: Head of Branch - Orders
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Orders in the legislative sense.
Last updated: 14 March 2016
Welsh: Pennaeth Is-gangen, y Gangen Orchmynion
English: Section Head, Orders Branch
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 March 2016
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygiadau i Orchmynion Cychwyn Rhif 2, Rhif 3 a Rhif 4) 2021
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendments to Commencement Orders No. 2, No. 3 and No. 4) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2021