TermCymru

84 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gorchmynion meddiannaeth
English: occupation orders
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 June 2011
Welsh: gorchmynion pwnc
English: subject orders
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 October 2008
Welsh: gorchmynion cyfyngu penodol
English: finite restriction orders
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 December 2007
Welsh: gorchmynion drafft cyhoeddus
English: public draft orders
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 May 2006
Welsh: Gorchmynion Ffurflenni Cymraeg
English: Welsh Forms Orders
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
English: Side Roads Orders
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SROs
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Gorchmynion Ffyrdd Ymyl
English: SROs
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Side Roads Orders
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Gorchmynion Llinell y Ddeddf Briffyrdd
English: Highways Act Line Orders
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 March 2009
Welsh: Gorchmynion yn y Cyfrin Gyngor
English: Orders in Council
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 September 2006
Welsh: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (DRAFFT)
English: Local Statutory Instruments and Orders (DRAFT)
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Rheoliadau Tai (Gorchmynion Rheoli a Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2006
English: Housing (Management Orders and Empty Dwelling Management Orders) (Supplemental Provisions) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Offerynnau Statudol Lleol a Gorchmynion (MEWN GRYM)
English: Local Statutory Instruments and Orders (IN FORCE)
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 August 2002
Welsh: Rheolau Gorchmynion Sychder (Gweithdrefn Ymholiadau) 1984
English: Drought Orders (Inquiries Procedure) Rules 1984
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gorchmynion Rhianta) (Cymru) 2006
English: The Education (Parenting Orders) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 June 2006
Welsh: Rheoliadau Addysg (Contractau Rhianta a Gorchmynion Rhianta) (Cymru) 2010
English: The Education (Parenting Contracts and Parenting Orders) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2011
Welsh: Rheoliadau Deddf Priffyrdd 1980 (Gorchmynion Gatio) (Cymru) 2007
English: The Highways Act 1980 (Gating Orders) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 February 2007
Welsh: Rheoliadau Diogelu Iechyd (Gorchmynion Rhan 2A) (Cymru) 2010
English: The Health Protection (Part 2A Orders) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 July 2010
Welsh: Rheoliadau Gorchmynion Rheoli Cŵn (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2007
English: The Dog Control Orders (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Rheoliadau Gweithdrefn Gorchmynion Traffig (Diwygio) (Cymru) (Coronafeirws) 2020
English: The Traffic Orders Procedure (Amendment) (Wales) (Coronavirus) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2020
Welsh: Rheoliadau Gorchmynion Ad-dalu Rhent (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2008
English: The Rent Repayment Orders (Supplementary Provisions) (Wales) Regulations 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 February 2008
Welsh: Rheoliadau Corfforaethau Addysg Bellach (Cyhoeddi Gorchmynion Drafft) (Cymru) 2007
English: The Further Education Corporations (Publication of Draft Orders) (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Seilwaith (Newid a Dirymu Gorchmynion Cydsyniad Datblygu) 2011
English: Infrastructure Planning (Changes to, and Revocation of, Development Consent Orders) Regulations 2011
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: Rheoliadau Gorchmynion Amddiffyn a Chynorthwyo Oedolion (Swyddog Awdurdodedig) (Cymru) 2015
English: The Adult Protection and Support Orders (Authorised Officer) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 5 August 2015
Welsh: Rheoliadau Gorchmynion Traffig Awdurdodau Lleol (Gweithdrefn) (Cymru a Lloegr) 1996
English: Local Authorities' Traffic Orders (Procedure) (England and Wales) Regulations 1996
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Dros Dro) (Amgylchiadau Rhagnodedig) (Cymru) 2006
English: The Housing (Interim Management Orders) (Prescribed Circumstances) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Rheoliadau Priffyrdd (Ysgolion) (Gorchmynion Dileu Arbennig a Gwyro Arbennig) (Cymru) 2005
English: The Highways (Schools) (Special Extinguishment and Special Diversion Orders) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 August 2005
Welsh: Rheoliadau Tiroedd Comin (Gorchmynion Dadgofrestru a Chyfnewid) (Trefniadau Interim) (Cymru) 2012
English: The Commons (Deregistration and Exchange Orders) (Interim Arrangements) (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Plural
Last updated: 2 April 2012
Welsh: Gorchymyn Tai (Gorchmynion Rheoli Anheddau Gwag) (Eithriadau a Gofynion Rhagnodedig) (Cymru) 2006
English: The Housing (Empty Dwelling Management Orders) (Prescribed Exceptions and Requirements) (Wales) Order 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2006
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cyhoeddi Cynigion a Gorchmynion Drafft) (Corfforaethau Addysg Bellach) (Cymru) 2001
English: The Education (Publication of Draft Proposals and Orders) (Further Education Corporations) (Wales) Regulations 2001
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Rheoliadau Gorchmynion Traffig Awdurdodau Lleol (Gweithdrefn) (Cymru a Lloegr) (Diwygio) (Cymru) 2010
English: The Local Authorities' Traffic Orders (Procedure) (England and Wales) (Amendment) (Wales) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 November 2010
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Gwneud a Chyhoeddi Gorchmynion ynghylch Cynlluniau) (Cymru
English: The Road User Charging (Making and Publication of Scheme Orders) (Wales) Regulations
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Rheoliadau Rheoleiddio Tai Rhent Preifat (Gorchmynion Ad-dalu Rhent) (Darpariaethau Atodol) (Cymru) 2016
English: The Regulation of Private Rented Housing (Rent Repayment Orders) (Supplementary Provisions) (Wales) Regulations 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 October 2016
Welsh: Gorchymyn Cyngor y Gweithlu Addysg (Gorchmynion Atal Dros Dro Interim) (Swyddogaethau Ychwanegol) (Cymru) 2021
English: The Education Workforce Council (Interim Suspension Orders) (Additional Functions) (Wales) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 March 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Anghenion Dysgu Ychwanegol a’r Tribiwnlys Addysg (Cymru) 2018 (Diwygio Gorchmynion Cychwyn Rhif 5, Rhif 6, Rhif 8, Rhif 13 a Rhif 14) 2023
English: The Additional Learning Needs and Education Tribunal (Wales) Act 2018 (Amendment of Commencement Orders No. 5, No. 6, No. 8, No. 13 and No. 14) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Gorchmynion Terfyn Cyflymder Dros Dro rhwng Cyfnewidfa Parc Dewi Sant a Chyfnewidfa Parc Diwydiannol Glannau Dyfrdwy, Sir y Fflint) (Dirymu) 2019
English: The A494 Trunk Road (Temporary Speed Limit Orders between St David’s Park Interchange and Deeside Industrial Park Interchange, Flintshire) (Revocation) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 September 2019
Welsh: gorchymyn
English: order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion
Definition: math o is-ddeddfwriaeth (ar ffurf offeryn statudol yn aml) e.e. er mwyn dod â phwerau mewn Deddf i rym
Context: Mae paragraff 14 yn diwygio adran 43 o Ddeddf 2013 fel y caiff Gweinidogion Cymru, drwy orchymyn, amrywio neu ddirymu gorchmynion (trefniadau etholiadol) a wneir o dan adrannau 37, 38, 39 neu 43 o Ddeddf 2013,
Last updated: 16 November 2021
Welsh: gorchymyn anghydnawsedd
English: incompatibility order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion anghydnawsedd
Last updated: 25 November 2022
Welsh: gorchymyn anghymhwyso
English: disqualification order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion anghymhwyso
Last updated: 29 November 2017
Welsh: gorchymyn cadw
English: detention order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cadw
Context: Mae’r ddogfen hon yn disgrifio beth sy’n digwydd i’r rhai sy’n destun gorchymyn cadw ac yn cael eu cadw’n gaeth mewn ysbyty o dan Ddeddf Iechyd Meddwl 1983.
Last updated: 23 April 2020
Welsh: gorchymyn cychwyn
English: commencement order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion cychwyn
Definition: Darn o is-ddeddfwriaeth sy'n cychwyn darpariaethau penodol mewn darn o ddeddfwriaeth sylfaenol.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: gorchymyn datblygu
English: development order
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion datblygu
Last updated: 30 April 2024
Welsh: gorchymyn digolledu
English: compensation order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diogelledu
Last updated: 19 July 2023
Welsh: gorchymyn diogelu
English: protection order
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diogelu
Context: Mae Rhan 2 yn gwneud darpariaeth ar gyfer gwneud gorchmynion diogelu pan fo tir wedi ei ddefnyddio i gynnal gweithrediadau mwyngloddio neu i ddyddodi gwastraff mwynau ond bod y gweithrediadau neu’r dyddodi wedi eu hatal neu ei atal dros dro.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: gorchymyn gwahardd
English: banning order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gwahardd
Last updated: 7 March 2018
Welsh: gorchymyn gweithredu
English: implementation order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion gweithredu
Context: Ni all gorchymyn gweithredu gael ei wneud hyd nes o leiaf 6 wythnos ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad, ac ni all gael ei wneud mwy na 6 mis ar ôl i’r cyngor dderbyn yr adroddiad.
Last updated: 20 June 2018
Welsh: gorchymyn mabwysiadu
English: adoption order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion mabwysiadu
Definition: An adoption order is an order made by the court on an application under section 50 or 51 giving parental responsibility for a child to the adopters or adopter.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: gorchymyn masnachu
English: trading order
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Masculine, Singular
Plural: gorchmynion masnachu
Last updated: 18 November 2021
Welsh: gorchymyn rhwymedïol
English: remedial order
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion rhwymedïol
Definition: Gorchymyn a wnaed o dan Ddeddf Hawliau Dynol 1998 i ddiwygio deddfwriaeth y'i cafwyd yn anghydnaws â'r Confensiwn Ewropeaidd ar Hawliau Dynol.
Last updated: 9 November 2023
Welsh: gorchymyn terfynu
English: discontinuance order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion terfynu
Last updated: 5 March 2024
Welsh: gorchymyn terfynu
English: termination order
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion terfynu
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022