TermCymru

40 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: rhiant geni
English: birth parent
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhieni geni
Definition: rhiant sydd wedi peri geni plentyn (o'i gyferbynnu â rhiant sydd wedi mabwysiadu plentyn)
Context: cyswllt rhwng plentyn a rhiant geni neu warcheidwad, brodyr a chwiorydd a pherthnasau eraill y plentyn pan awdurdodir lleoli plentyn ar gyfer ei fabwysiadu neu pan fo wediʼi fabwysiadu
Notes: Gweler 'rhiant biolegol'.
Last updated: 8 July 2021
Welsh: tystysgrif geni
English: birth certificate
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: tystysgrifau geni
Last updated: 25 January 2024
Welsh: synhwyrydd geni llo
English: calving detector
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: synwyryddion geni llo
Definition: Uned synhwyro sydd wedi ei chysylltu â ffôn/dyfais llaw er mwyn rhoi rhybudd pan fydd buwch ar fin geni llo (heb gynnwys Teledu Cylch Cyfyng).
Last updated: 12 October 2021
Welsh: daliad geni
English: holding of birth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 October 2006
Welsh: dyddiad geni
English: date of birth
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2004
Welsh: lloc geni
English: calving pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2010
Welsh: llwybr geni
English: birth canal
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: man geni
English: birthmark
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 August 2004
Welsh: nam geni
English: birth defect
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2008
Welsh: pwll geni
English: birthing pool
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: pwysau geni
English: birth weight
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Context: Dangosodd yr ystadegau diweddaraf ar gyfer 2017 fod 5.6 y cant o enedigaethau (babanod sengl) yn fabanod â phwysau geni isel yng Nghymru.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: cyfnod cyn geni
English: pre-birth period
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 May 2014
Welsh: geni cyn amser
English: pre term birth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 12 November 2010
Welsh: geni perchyll, porchella
English: farrowing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: To give birth to piglets.
Last updated: 10 October 2007
Welsh: geni yn y cartref
English: home birth
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 5 June 2006
Welsh: offer geni llo
English: calving aid
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 January 2010
Welsh: pennu adeg geni
English: assign at birth
Status B
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Nid yw hunaniaeth pobl o ran rhywedd bob amser yn cyd-fynd â’r rhyw a bennwyd iddynt ar adeg eu geni.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: pwysau geni isel
English: low birth weight
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 April 2004
Welsh: rhyw adeg geni
English: sex at birth
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2023
Welsh: babanod pwysau geni isel
English: low birth weight babies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2004
Welsh: dyddiau tebygol geni perchyll
English: expected farrowing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 October 2009
Welsh: rhif diadell y daliad geni
English: holding of birth flock number
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: rhoi steroidau cyn geni
English: antenatal steroid administration
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 13 December 2010
Welsh: Sgrinio Cyn Geni Cymru
English: Antenatal Screening Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: ASW
Last updated: 18 July 2007
Welsh: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Geni Plant
English: National Childbirth Trust
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NCT
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Ymddiriedolaeth Genedlaethol Geni Plant
English: NCT
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Childbirth Trust
Last updated: 2 June 2006
Welsh: Canolfannau Geni dan Arweiniad Bydwragedd
English: Midwifery-led Birth Centres
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 June 2006
Welsh: prif dag UK y daliad geni
English: primary UK holding of birth identifier
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2007
Welsh: tag Daliad Geni UK sengl
English: single UK HoB tag
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: geni plant ar ran pobl eraill
English: surrogacy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 28 April 2004
Welsh: Naw Mis a Mwy: Arweiniad cyflawn i feichiogrwydd iach, yr esgor a’r geni, byw gyda’ch babi newydd
English: The Pregnancy Book: Your complete guide to a healthy pregnancy, labour and giving birth, life with your new baby
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: WAG publication.
Last updated: 2 April 2009
Welsh: mam eni
English: birth dam
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: mamau geni
Definition: Anifail fanw sy’n rhoi genedigaeth i epil sy’n deillio o wy neu embryo anifail fanw arall.
Last updated: 11 May 2023
Welsh: Canolfan Eni
English: Birth Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 April 2024
Welsh: canolfan eni
English: birthing centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2008
Welsh: fferm eni
English: farm of birth
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: fferm eni
English: natal holding
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 October 2003
Welsh: ystafell eni
English: birth room
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Canolfan Eni Tirion
English: Tirion Birth Centre
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 April 2024
Welsh: fferm eni a phesgi
English: farm of birth and fattening
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: meat labels
Last updated: 10 September 2003
Welsh: nod y fferm eni
English: holding of birth mark
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 February 2004