TermCymru

369 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Dysgu y tu allan i'r ystafell ddosbarth: Gwneud y gorau o brofiad ymarferol o'r amgylchedd naturiol
English: Out of classroom learning: Making the most of first hand experiences of the natural environment
Status A
Subject: Education
Definition: Teitl dogfen - Hydref 2007 yw'r dyddiad cyhoeddi
Last updated: 14 September 2007
Welsh: Rheoliadau Gwrthrychau Rhagnodedig ar gyfer Rhoi Twll mewn Rhan Bersonol o’r Corff (Cymru) 2019
English: The Prescribed Objects for Intimate Piercing (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 July 2019
Welsh: Tai, Cydfuddiannu ac Adfer Cymunedol: adolygiad o'r dystiolaeth a'i pherthnasedd i drosglwyddo stoc yng Nghymru
English: Housing, Mutuality and Community Renewal: a review of the evidence and its relevance to stock transfer in Wales
Status A
Subject: Housing
Definition: Cyhoeddwyd gan Lywodraeth y Cynulliad, 2004.
Last updated: 3 September 2007
Welsh: Y Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes - Adroddiad Blynyddol a Chrynodeb o’r Gweithgareddau yn Ystod 2000 - 2003
English: Education and Lifelong Learning Committee - Annual Report and Summary of Activity during 2000 - 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2003
Welsh: Cludiant cymunedol yn rhwydwaith cludiant Cymru: crynodeb gweithredol o'r adroddiad i Lywodraeth Cynulliad Cymru: Gorffennaf 2002
English: Community transport in the Welsh transport network: executive summary of the report to Welsh Assembly Government: July 2002
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2002
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Cynllun Oes: Creu Iechyd a Gofal Cymdeithasol o'r Radd Flaenaf i Gymru yn yr 21ain Ganrif
English: Designed for Life: Creating World Class Health and Social Care for Wales in the 21st Century
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Welsh Assembly Government's Health Strategy, 2005.
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Crynodeb o'r Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Papur Gwyrdd - Gweithio gyda'n Gilydd dros Gymru: Gweithlu'r Gwasanaeth Cyhoeddus
English: Summary of Consultation Responses for the Green Paper - Working Together for Wales: The Public Service Workforce
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Man i’r De o’r Drenewydd, Powys) (Gwahardd Cerbydau Llydan Dros Dro) 2017
English: The A483 Trunk Road (South of Newtown, Powys) (Temporary Prohibition of Wide Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 January 2017
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A483 (Man i’r De o’r Drenewydd, Powys) (Gwahardd Cerbydau Llydan Dros Dro) 2017
English: The A483 Trunk Road (South of Newtown, Powys) (Temporary Prohibition of Wide Vehicles) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 February 2017
Welsh: Y Pwyllgor Diwylliant a'r Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes: Adolygiad Polisi o'r Iaith Gymraeg - Ein Hiaith: Ein Dyfodol
English: Culture Committee and Education and Lifelong Learning Committee: Policy Review of the Welsh Language - Our Language: Its Future
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A494 (Cefnddwysarn i Fan i’r Gogledd o’r Bala, Gwynedd) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A494 Trunk Road (Cefnddwysarn to North of Bala, Gwynedd) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2017
Welsh: Peth Rhy Ddifrifol: Adolygiad o'r Mesurau i Amddiffyn Plant a Phobl Ifanc sy'n cael Triniaeth a Gofal gan yr NHS yng Nghymru
English: Too Serious a Thing: The Review of Safeguards for Children and Young People Treated and Cared for by the NHS in Wales
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: National Assembly document
Last updated: 14 April 2004
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A465 (Hereford Road, Man i'r Gogledd o'r Fenni, Sir Fynwy) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
English: The A465 Trunk Road (Hereford Road, North of Abergavenny, Monmouthshire) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 October 2012
Welsh: Hysbysiad o Rybudd Iechyd: I Deithwyr Rhyngwladol o'r Deyrnas Unedig sy'n Mynd I/Dod yn Ôl o Ardaloedd yr Effeithiwyd Arnynt gan SARS
English: Health Alert Notice: For International Travellers from the United Kingdom Going To or Returning From Areas Affected by SARS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Dadwenwyno Cleifion Mewnol ac Ailsefydlu Preswyl ar gyfer Camddefnyddio Sylweddau: Adolygiad o'r trefniadau cyfredol ar gyfer comisiynu, contractio, asesu a rheoli gwasanaethau triniaeth Haen 4 yng Nghymru
English: In-Patient Detoxification and Residential Rehabilitation for Substance Misuse: A review of current arrangements for the commissioning, contracting, assessment and management of Tier 4 treatment services in Wales
Status A
Subject: Health
Definition: Published by University of Bath and Avon & Wiltshire Mental Health Partnership NHS Trust.
Last updated: 12 September 2008
Welsh: Ymgynghoriad - crynodeb o'r ymatebion: Ymlaen mewn partneriaeth dros blant a phobl ifanc ag anghenion ychwanegol: Cynigion ar gyfer diwygio'r fframwaith deddfwriaethol ar gyfer anghenion addysgol arbennig
English: Consultation - summary of responses: Forward in partnership for children and young people with additional needs: Proposals for reform of the legislative framework for special educational needs
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Document title.
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Man i’r Gogledd o Bont ar Ddyfi i Fan i’r Gogledd o’r B4404 Cyffordd Llanwrin, Gwynedd) (Gwaharddiadau Dros Dro, Cyfyngiadau Cyflymder a Dim Goddiweddyd) 2017
English: The A487 Trunk Road (North of Dyfi Bridge to North of the B4404 Llanwrin Junction, Gwynedd) (Temporary Prohibitions, Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 March 2017
Welsh: Gorchymyn Gorchymyn Cefnffordd Castell-nedd – Y Fenni (A465) (Deuoli o’r Fenni i Hirwaun a’r Ffyrdd Ymuno ac Ymadael) a Ffordd Man i’r Dwyrain o Abercynon – Man i’r Dwyrain o Ddowlais (A4060), Cefnffordd Caerdydd – Glanconwy (A470) (Ffyrdd Cysylltu) 1999
English: The Neath To Abergavenny Trunk Road (A465) (Abergavenny To Hirwaun Dualling And Slip Roads) And East Of Abercynon To East Of Dowlais Trunk Road (A4060) And Cardiff To Glan Conwy Trunk Road (A470) (Connecting Roads) Order 1999 (Dowlais Top To Hirwaun) (Ame
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 April 2019
Welsh: Gorchymyn Gorchymyn Cefnffordd Castell-nedd – Y Fenni (A465) (Deuoli o’r Fenni i Hirwaun a’r Ffyrdd Ymuno ac Ymadael) a Ffordd Man i’r Dwyrain o Abercynon – Man i’r Dwyrain o Ddowlais (A4060), Cefnffordd Caerdydd – Glanconwy (A470) (Ffyrdd Cysylltu) 1999
English: The Neath to Abergavenny Trunk Road (A465) (Abergavenny to Hirwaun Dualling and Slip Roads) and East of Abercynon to East of Dowlais Trunk Road (A4060), Cardiff to Glan Conwy Trunk Road (A470) (Connecting Roads) Order 1999 (Dowlais Top to Hirwaun) (Amendm
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 February 2021