TermCymru

369 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: O'r Bol i'r Fron
English: From Bump to Breastfeeding
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: DVD title.
Last updated: 26 January 2009
Welsh: O'r Cymoedd i'r Gwaith
English: Valleys to Work
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Prosiect sy'n rhedeg bysiau i gael pobl i weithleoedd yng nghwm Rhondda.
Last updated: 4 March 2021
Welsh: O'r Cyrion i'r Canol
English: From the Margins to the Centre
Status C
Subject: Housing
Definition: Dogfen ymchwil
Last updated: 20 May 2004
Welsh: o'r fferm i'r fforc
English: from farm to fork
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Y broses o gynhyrchu bwyd.
Last updated: 1 February 2012
Welsh: O'r Pridd i'r Plât
English: Farm to Fork
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Context: Enw ymgyrch.
Last updated: 5 December 2005
Welsh: o’r pridd i’r plât
English: from the plough to the plate
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Preposition
Last updated: 22 September 2004
Welsh: O'r Pridd i'r Plât
English: Field to Fork
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Preposition
Definition: Gweithdy a gaiff ei gynnal yng Ngŵyl y Gelli.
Last updated: 6 April 2011
Welsh: o'r syniad i'r sylwedd
English: from idea stage to delivery
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Preposition
Last updated: 6 July 2005
Welsh: palu gwreiddiau o’r ddaear
English: grub out
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 19 August 2010
Welsh: perthynas o’r radd gyntaf
English: first degree relative
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: perthnasau o'r radd gyntaf
Definition: Aelod o'r teulu sy'n rhannu tua hanner eu gwybodaeth enetig gydag unigolion penodol arall yn y teulu. Mae'r rhain yn cynnwys rhieni, brodyr, chwiorydd a phlant.
Last updated: 20 July 2023
Welsh: pleidleisiwr o’r Lluoedd Arfog
English: service voter
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 March 2003
Welsh: pobl o'r radd flaenaf
English: high calibre people
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2005
Welsh: prisio allan o'r farchnad
English: price out of the market
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2006
Welsh: pwmp gwres o'r ddaear
English: ground source heat pump
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 September 2005
Welsh: pympiau gwres o'r ddaear
English: ground source heat pumps
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 22 March 2010
Welsh: pysgod bwyta o'r môr
English: seafood fish
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 October 2008
Welsh: pysgota hamdden o'r lan
English: recreational fishing from the shore
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Last updated: 25 November 2009
Welsh: rhandaliadau cyfartal o'r prifswm
English: equal instalments of principal
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Context: The Welsh Local Government Association suggested that the rate should be the higher of the rate consulted upon or the Public Works Loan Board 20 year EIP (equal instalments of principal) rate plus 1%.
Last updated: 6 April 2017
Welsh: secondiad o’r tu allan
English: inward secondment
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: sefydlu'n rhan o'r gyfraith
English: establish in law
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Tabl o'r Diddymiadau Arfaethedig
English: Table of Intended Repeals
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 October 2013
Welsh: teithiau o'r tu allan
English: inward missions
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 October 2005
Welsh: tir a ddatblygwyd o'r blaen
English: PDL
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: previously developed land
Last updated: 25 July 2005
Welsh: tir a ddatblygwyd o'r blaen
English: previously developed land
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: tomograffeg gyfrifiadurol o'r galon
English: cardiac computed tomography
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 September 2012
Welsh: tomograffeg gyfrifiadurol o'r galon
English: cardiac CT
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 September 2012
Welsh: trosglwyddiad awtomatig o'r banc
English: automated bank transfer
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Trosolwg o’r Prosbectws Cynllunio
English: Planning Prospectus Overview
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Proper noun
Definition: Dogfen sy’n crynhoi sut y bwriedir sicrhau bod y system gynllunio a Bil Llesiant Cenedlaethau’r Dyfodol (Cymru) yn ategu’i gilydd ac yn gydnaws â’i gilydd.
Last updated: 5 March 2015
Welsh: trydan o’r prif gyflenwad
English: mains electricity
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2018
Welsh: Wythnos Ymwybyddiaeth o’r Haul
English: Sun Awareness Week
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: y cyfnod pontio o'r UE
English: EU Transition
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2020
Welsh: Ymgynghoriad - Crynodeb o'r Ymatebion
English: Consultation - Summary of Responses
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2011
Welsh: adar wedi'u dwyn o'r gwyllt
English: wild caught birds
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 16 November 2005
Welsh: Adfywio o'r Glannau i'r Cymoedd
English: Coastline to Valleys Regeneration
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Thema ar gyfer cyfarfod Pwyllgor Rhanbarth.
Last updated: 9 February 2005
Welsh: Adolygiad o’r Gwasanaethau Rheng Flaen
English: Front Line Services Review
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: adolygiad o'r system cyfiawnder teuluol
English: review of the family justice system
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 January 2010
Welsh: Adolygiad o’r Trefniadau Cyllido Myfyrwyr
English: Review of Student Funding
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Aelod o'r Bwrdd Prawf Lleol
English: Local Probation Board Member
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: amcanestyniadau o'r angen am dai
English: projections of housing need
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: Arolwg o'r Opsiynau i Fusnes y Fferm
English: Farm Business Options Review
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: Arwain Cymru Allan O'r Dirwasgiad
English: Leading Wales Out Of The Recession
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Last updated: 1 May 2009
Welsh: Asesiad Blynyddol o'r Farchnad Lafur
English: ALMA
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Annual Labour Market Assessment
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Asesiad Blynyddol o'r Farchnad Lafur
English: Annual Labour Market Assessment
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: ALMA
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Asesiad Cychwynnol o’r Bygythiad Llifogydd
English: Preliminary Flood Risk Assessment
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2011
Welsh: asesiad manwl iawn o’r effaith
English: fine-grained impact assessment
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Termau o’r Memorandwm Esboniadol ar gyfer y Mesur Arfaethedig ynghylch Diogelwch ar Gludiant i Ddysgwyr (Cymru).
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Asesiad o’r Effaith ar Breifatrwydd
English: Privacy Impact Assessment
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd
Last updated: 19 September 2023
Welsh: Asesiad o’r Effaith ar Breifatrwydd
English: PIA
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Effaith ar Breifatrwydd
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Privacy Impact Assessment.
Last updated: 19 September 2023
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Gydraddoldeb
English: Equality Impact Assessment
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EIA
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Asesiad o'r Effaith ar Gydraddoldeb
English: EIA
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Equality Impact Assessment
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Asesiad o'r Farchnad Dai Leol
English: Local Housing Market Assessment
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asesiadau o'r Farchnad Dai Leol
Definition: Ymarfer cynllunio strategol a gynhelir bob pum mlynedd i bennu'r angen o ran tai, fesul ward a fesul math o ddarpariaeth tai ar rent.
Last updated: 14 April 2022