TermCymru

369 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: asesiad o'r effaith amgylcheddol
English: EIA
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: environmental impact assessment
Last updated: 4 September 2006
Welsh: asesiad o’r effaith amgylcheddol
English: environmental impact assessment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asesiadau o'r effaith amgylcheddol
Definition: asesiad o'r effeithiau (cadarnhaol a negyddol) y mae datblygiad arfaethedig yn debygol o'u cael ar yr amgylchedd cyn rhoi cydsyniad datblygu
Notes: Wrth sôn am asesiad penodol, ee 'Rhaid cynnal asesiad o effaith amgylcheddol y cynllun.'
Last updated: 8 July 2021
Welsh: asesiad trosglwyddadwy o’r angen
English: portable assessment of need
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Yr ystyr yw bod yr asesiad yn cael ei drosglwyddo gyda’r unigolyn os yw’n symud i fyw i ardal arall. Osgoi gwneud asesiad arall yw’r nod.
Last updated: 8 June 2011
Welsh: benthyciad o'r tu allan
English: inward loan
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: byd-eang o'r cychwyn
English: born global
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Adjective
Definition: Cwmnïau newydd sy’n cychwyn ar sail fyd-eang.
Last updated: 27 October 2006
Welsh: canran o'r gyllideb a wariwyd
English: percentage spend of budget
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 October 2005
Welsh: cartref a adeiledir o'r newydd
English: new-build home
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: chwistrellu 100% o’r slyri
English: 100% slurry injection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 1 June 2012
Welsh: chwistrellu 75% o’r slyri
English: 75% slurry injection
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 1 June 2012
Welsh: Cofnod Byr o'r Ymweliad
English: Record of the Visit
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Form (IACS 7)
Last updated: 6 April 2009
Welsh: Cofnod Byr o'r Ymweliad
English: Summary Record of Visit
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 June 2014
Welsh: Cofrestr o'r Eiddo a Addaswyd
English: Register of Adapted Properties
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: Crynodeb o'r Elfen Feddyliol
English: Mental Component Summary
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: MCS
Last updated: 3 March 2006
Welsh: Crynodeb o'r Elfen Gorfforol
English: Physical Component Summary
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PCS
Last updated: 3 March 2006
Welsh: crynodeb o’r prif bwyntiau
English: topline summary
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2020
Welsh: cwmni o'r radd flaenaf
English: blue chip company
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: cymorth o'r cronfeydd strwythurol
English: structural funds assistance
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 January 2004
Welsh: Cymrawd Siartredig o'r CIPD
English: Chartered FCIPD
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Chartered Fellow of the Chartered Institute of Personnel and Development
Last updated: 30 March 2005
Welsh: Cynrychiolydd o'r Gymuned Bwylaidd 
English: Representative of Polish Community  
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 November 2008
Welsh: Cynrychiolydd o'r Gymuned Hindŵaidd
English: Hindu Community Representative
Status C
Subject: Religion
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Cynrychiolydd o'r Sector Gwirfoddol
English: Voluntary Sector Representative
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Datganiad o'r Arfer a Argymhellir
English: SORP
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Statement of Recommended Practice
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Datganiad o'r Arfer a Argymhellir
English: Statement of Recommended Practice
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SORP
Last updated: 15 March 2004
Welsh: Datganiad o'r Holl Fuddion
English: Total Reward Statement
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TRS
Context: NHS staff salaries and other benefits.
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Datganiad o'r Holl Fuddion
English: TRS
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Total Reward Statement
Context: NHS staff salaries and other benefits.
Last updated: 9 June 2014
Welsh: Datganiad o'r Sefyllfa Ariannol
English: Statement of Financial Position
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Described in the Accounts as the ‘Statement of Financial Position’ the Welsh Government’s Balance Sheet contains three major items:
Last updated: 2 August 2017
Welsh: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
English: Document Type Definition
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DTD. A file that defines how applications interpreting a document should present the works. Most notably used in conjunction with XML documents.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: Diffiniad o'r Math o Ddogfen
English: DTD
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Document Type Definition. A file that defines how applications interpreting a document should present the works. Most notably used in conjunction with XML documents.
Last updated: 25 January 2011
Welsh: diogelu data o'r cychwyn
English: data protection by design
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: Companies/organisations are encouraged to implement technical and organisational measures, at the earliest stages of the design of the processing operations, in such a way that  safeguards privacy and data protection principles right from the start
Notes: Mewn perthynas â'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu Data
Last updated: 5 June 2018
Welsh: disgrifiad o'r raddfa gyflog
English: payscale description
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2005
Welsh: disgybl o'r rhyw arall
English: opposite-sex pupil
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: disgyblion o'r rhyw arall
Context: However, other forms of sex discrimination by the school against its opposite-sex pupils would still be unlawful.
Last updated: 1 May 2024
Welsh: dŵr o'r prif gyflenwad
English: mains water
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2018
Welsh: elfen ddatgysylltu o'r MTR
English: decoupling element of the MTR
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: enillion gros o’r tâl
English: gross proceeds of the charge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: enillion net o’r tâl
English: net proceeds of the charge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: fesul pen o'r boblogaeth
English: per capita basis
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 February 2008
Welsh: fframwaith trosolwg o'r farchnad
English: market oversight framework
Status B
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mewn perthynas â'r drefn ar gyfer rheoli'r farchnad gwasanaethau gofal a chymorth.
Last updated: 24 September 2020
Welsh: ffrwd RSS o'r rhyngrwyd
English: internet RSS feed
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 June 2014
Welsh: Gwasanaeth Gartref o'r Ysbyty
English: Home from Hospital Service
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'Home from hospital' is the provision of care to all hospital-discharged patients requiring immediate home care.
Last updated: 5 January 2006
Welsh: Gwybodaeth a Dealltwriaeth o'r Byd
English: Knowledge and Understanding of the World
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: KUW
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Gwybodaeth a Dealltwriaeth o'r Byd
English: KUW
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Knowledge and Understanding of the World
Last updated: 13 March 2012
Welsh: hepgor o'r gofrestr etholwyr
English: exclusion from the register of electors
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Last updated: 3 August 2023
Welsh: hyfforddiant i ffwrdd o'r gwaith
English: off-the-job training
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: hylif corfforol o'r geg
English: oral bodily fluid
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hylifau corfforol o'r geg
Last updated: 3 June 2020
Welsh: incwm o'r dreth gyngor
English: council tax yield
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2003
Welsh: Map Risg o'r Cae
English: Field Risk Map
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Glastir (ACRES)
Last updated: 17 November 2011
Welsh: modd adnabod o'r newydd
English: replacement means of identification
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2008
Welsh: model o'r gwerth a ychwanegwyd
English: value-added model
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2010
Welsh: nwy o’r prif gyflenwad
English: mains gas
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2018
Welsh: o'r alwad i'r nodwydd
English: call to needle time
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 7 September 2005