TermCymru

342 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Rheoliadau Mynediad i Wybodaeth (Mabwysiadu Ôl-gychwyn) (Cymru) 2005
English: The Access to Information (Post-Commencement Adoptions) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 October 2005
Welsh: Teiars Gwastraff - Eich Dyletswydd Gofal yn ôl y Gyfraith
English: Waste Tyres - Your Legal Duty of Care
Status A
Subject: Waste
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru 2001
Last updated: 13 May 2004
Welsh: Arweiniad i Reoliadau Mynediad i Wybodaeth (Mabwysiadu Ôl-gychwyn) (Cymru) 2005
English: The Access to Information (Post-Commencement Adoptions) (Wales) Regulations 2005 Guidance
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2007
Welsh: cael eu cadw yn ôl ar gyfer Gweinidogion Cymru
English: reserved to WM
Status C
Subject: Legal
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Diogelu Ymchwil ac Arloesedd ar ôl Ymadael â'r UE
English: Protecting Research and Innovation after EU Exit
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen gan Lywodraeth Cymru.
Last updated: 12 November 2020
Welsh: Diwygio trefniadau ariannu a chodi cyllid y DU ar ôl Brexit
English: Reforming UK funding and fiscal arrangements after Brexit
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru, Gorffennaf 2018
Last updated: 1 August 2018
Welsh: ei sefydlu ar goetir conifferaidd ar ôl cynaeafu’r coed
English: establishment on conifer forestry post harvest
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: yn gysylltiedig ag Elfen wedi'i Thargedu Glastir
Last updated: 13 July 2010
Welsh: Pennaeth Monitro ar ôl Cwblhau ar gyfer yr ERF
English: Head of ERF Post Completion Monitoring
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 June 2021
Welsh: pobl sy'n gwella ar ôl bod yn gaeth i heroin
English: recovering heroin addicts
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 9 April 2020
Welsh: prisiau tai wedi'u haddasu yn ôl yr amrywiaeth o eiddo
English: mix-adjusted house prices
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 April 2008
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Ddoethurol Ôl-raddedig) (Cymru) 2018
English: The Education (Postgraduate Doctoral Degree Loans) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 June 2018
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Feistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2017
English: The Education (Postgraduate Master’s Degree Loans) (Wales) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Rheoliadau Casglu a Rheoli Trethi (Trefniadau Talu’n Ôl) (Cymru) 2018
English: The Tax Collection and Management (Reimbursement Arrangements) (Wales) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 January 2018
Welsh: Ail-greu ar ôl COVID-19: Yr Heriau a’r Blaenoriaethau
English: COVID-19 Reconstruction: Challenges and Priorities
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Last updated: 8 October 2020
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Feistr Ôl-raddedig) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Education (Postgraduate Master’s Degree Loans) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Rheoliadau Addysg (Benthyciadau at Radd Feistr Ôl-raddedig) (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Education (Postgraduate Master’s Degree Loans) (Wales) (Amendment) Regulations 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) 2019
English: The Education (Student Support) (Postgraduate Master's Degrees) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 May 2019
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr Ôl-raddedig) (Diwygiadau Amrywiol) (Cymru) 2022
English: The Education (Postgraduate Student Support) (Miscellaneous Amendments) (Wales) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 April 2022
Welsh: Rheoliadau Addysg (Gwybodaeth am Ddisgyblion Ôl-16 Unigol) (Cymru) 2003
English: The Education (Information About Individual Post-16 Pupils) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 February 2004
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Addysg Lleol (Dyfarndaliadau Addysg Ôl-orfodol) (Cymru) 2002
English: Local Education Authority (Post-Compulsory Education Awards) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Addysg Lleol (Dyfarndaliadau Addysg Ôl-orfodol) (Cymru) 2002
English: Local Education Authority (Post-Compulsory Education Awards)(Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Egwyddorion a Threfniadau Llywodraethu Amgylcheddol yng Nghymru ar ôl Ymadael â’r UE
English: Environmental Principles and Governance in Wales Post European Union Exit
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Ymgynghoriad gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last updated: 15 May 2019
Welsh: Gorchymyn Anifeiliaid (Rheoli ar ôl Mewnforio) 1995 (Cymru, Lloegr a’r Alban)
English: Animals (Post-Import Control) Order 1995 (England, Scotland and Wales)
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Gwaith Craffu ar ôl Deddfu ar Ddeddf Teithio Llesol (Cymru) 2013
English: Post Legislative Scrutiny of the Active Travel (Wales) Act 2013
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Bwyllgor yr Economi, Seilwaith a Sgiliau'r Cynulliad Cenedlaethol, haf 2018
Last updated: 13 September 2018
Welsh: gwartheg sydd wedi cael adwaith amhendant i brawf ar ôl dehongliad llym
English: severe IRs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun profion TB ar wartheg.
Last updated: 13 May 2021
Welsh: gwartheg sydd wedi cael adwaith amhendant i brawf ar ôl dehongliad safonol
English: standard IRs
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun profion TB ar wartheg.
Last updated: 13 May 2021
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) (Diwygio) 2024
English: The Education (Student Support) (Postgraduate Master’s Degrees) (Wales) (Amendment) Regulations 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 April 2024
Welsh: Ysgolion Arbennig a Darpariaeth y Tu Allan i'r Sir ar ôl 16 oed
English: Post-16 Special Schools and Out of County Provision
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl grant (mae 'ar ôl-16' yn cyfeirio at y 2 elfen).
Last updated: 12 February 2007
Welsh: Ar ôl Pwyso a Mesur: Sicrhau Democratiaeth Amrywiol mewn Llywodraeth Leol yng Nghymru
English: On Balance: Diversifying Democracy in Local Government in Wales
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Proper noun
Definition: Document title.
Last updated: 23 June 2014
Welsh: Delio â Phlant sy'n Ymddwyn yn Anodd mewn Grwpiau a Gweithdai ar ôl Ysgol
English: Dealing with Challenging Behaviour in After School Groups and Workshops
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2004
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) (Diwygio) (Coronafeirws) 2020
English: The Education (Student Support) (Postgraduate Master’s Degrees) (Wales) (Amendment) (Coronavirus) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 September 2020
Welsh: Rheoliadau Anghenion Dysgu Ychwanegol (Rhestr o Sefydliadau Ôl-16 Arbennig Annibynnol) (Cymru) 2020
English: The Additional Learning Needs (List of Independent Special Post-16 Institutions) (Wales) Regulations 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 November 2020
Welsh: Gorchymyn Caniatâd Cynllunio (Tynnu'n ôl Orchymyn Datblygu neu Orchymyn Datblygu Lleol) (Iawndal) (Cymru) 2012
English: The Planning Permission (Withdrawal of Development Order or Local Development Order) (Compensation) (Wales) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 February 2012
Welsh: Rheoliadau Addysg (Cymorth i Fyfyrwyr) (Graddau Meistr Ôl-raddedig) (Cymru) (Diwygio) (Ymadael â’r UE) 2019
English: The Education (Student Support) (Postgraduate Master’s Degrees) (Wales) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Deall Effaith Credyd Cynhwysol ar Gynllun Gostyngiadau’r Dreth Gyngor ac ôl-ddyledion Rhent yng Nghymru
English: Understanding the Impact of Universal Credit on the Council Tax Reduction Scheme and Rent Arrears in Wales
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun
Notes: Adroddiad a gomisiynwyd gan Lywodraeth Cymru, 2019
Last updated: 12 December 2019
Welsh: Rheoliadau Bwyd (Tynnu Cydnabyddiaeth yn Ôl) (Diwygiadau Amrywiol a Darpariaethau Trosiannol) (Cymru) (Ymadael â’r UE) 2022
English: The Food (Withdrawal of Recognition) (Miscellaneous Amendments and Transitional Provisions) (Wales) (EU Exit) Regulations 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 February 2022
Welsh: Fframwaith Ansawdd ac Effeithiolrwydd ar gyfer dysgu ôl-16 yng Nghymru: Darparu Sgiliau sy’n Gweithio i Gymru
English: Quality and Effectiveness Framework for post-16 learning in Wales: Delivering Skills that Work for Wales
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen APADGOS.
Last updated: 17 April 2009
Welsh: Fframwaith Cynllunio Cenedlaethol SGAG 2007: Cynllunio'r ddarpariaeth addysg a hyfforddiant ôl-16 a ariennir gan Lywodraeth Cynulliad Cymru
English: The NPFS National Planning Framework 2007: Planning post-16 education and training provision funded by the Welsh Assembly Government
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ionawr 2007
Last updated: 19 November 2007
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Dyddiad Cyfarfod Cyntaf y Cynulliad sydd wedi ei Gyfansoddi yn ôl Deddf Llywodraeth Cymru 2006) 2007
English: The National Assembly for Wales (Date of First Meeting of the Assembly Constituted by the Government of Wales Act 2006) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2007
Welsh: Ymateb Llywodraeth Cynulliad Cymru i Argymhellion Adroddiad y Pwyllgor Archwilio, ar ôl iddo gyflwyno'i adroddiad (05/02) ar 19 Mehefin 2002
English: The Welsh Assembly Government's response to the Report Recommendations of the Audit Committee, following the presentation of their report (05/02) on 19 June 2002
Status A
Subject: Politics
Last updated: 2 September 2002
Welsh: Hysbysiad o Rybudd Iechyd: I Deithwyr Rhyngwladol o'r Deyrnas Unedig sy'n Mynd I/Dod yn Ôl o Ardaloedd yr Effeithiwyd Arnynt gan SARS
English: Health Alert Notice: For International Travellers from the United Kingdom Going To or Returning From Areas Affected by SARS
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Cynlluniau hawl i brynu a hawl i gaffael a gwerthiannau gwirfoddol i denantiaid cymdeithasol: hawl i landlordiaid cymdeithasol gael y cynnig cyntaf i brynu tai i'w hailwerthu yn ôl: papur ymgynghori
English: The right to buy and right to acquire schemes and voluntary sales to social tenants: right of first refusal for social landlords to buy back homes offered for resale: a consultation paper
Status A
Subject: Housing
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 30 November 2004