TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: achos o ffliw pandemig
English: pandemic flu outbreak
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2009
Welsh: bloc ffliw
English: flue-block
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: blociau ffliw.
Last updated: 5 February 2014
Welsh: brechiad rhag y ffliw
English: flu vaccination
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 April 2003
Welsh: brechlyn ffliw
English: influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw
Context: Y cyngor isod yw'r cyngor gwyddonol diweddaraf ar defnyddio brechlynnau'r ffliw yn y DU ar gyfer tymor y ffliw 2019-20.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: brechlyn ffliw gwanedig byw
English: live attenuated influenza vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw gwanedig byw
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn ffliw i bawb
English: universal influenza vaccination
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw i bawb
Last updated: 30 September 2021
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn celloedd
English: quadrivalent influenza cell-culture vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn celloedd
Last updated: 21 September 2022
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn celloedd
English: QIVc
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn celloedd
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am quadrivalent influenza cell-culture vaccine.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn wyau
English: quadrivalent influenza egg-culture vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn wyau
Last updated: 22 September 2022
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn wyau
English: QIVe
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent a feithrinwyd mewn wyau
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am quadrivalent influenza egg-culture vaccine.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent gwanedig byw
English: live attenuated quadrivalent influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent gwanedig byw
Context: LAIV (brechlyn ffliw pedwarfalent gwanedig byw) yw'r brechlyn sy'n cael ei argymell i'w ddefnyddio gyda phob plentyn cymwys 2-17 oed, oni bai eu bod wedi cael eu cynghori i beidio â'i ddefnyddio.
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
English: licensed injectable quadrivalent influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu
Context: Dylai plant y cynghorir yn ei erbyn rhoi LAIV iddynt gael cynnig brechlyn ffliw pedwarfalent trwyddedig i'w chwistrellu.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent wedi'i anactifadu
English: quadrivalent inactivated influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynau ffliw pedwarfalent wedi'u hanactifadu
Last updated: 6 March 2025
Welsh: brechlyn ffliw pedwarfalent yn seiliedig ar wyau
English: egg-based quadrivalent influenza vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw pedwarfalent yn seiliedig ar wyau
Last updated: 18 November 2025
Welsh: brechlyn ffliw sy'n cynnwys cyffur ategol
English: adjuvanted influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw sy'n cynnwys cyffur ategol
Context: YN dilyn Cylchlythyr Iechyd Cymru 2017-052 a gyhoeddwyd ar 29 Tachwedd 2017, amgaeir gwybodaeth wedi'i diweddaru am y trefniadau archebu a dosbarthu ar gyfer y brechlyn ffliw sy'n cynnwys cyffur ategol ar gyfer y tymor 2018-19.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: brechlyn ffliw trifalent dos uchel
English: high-dose trivalent influenza vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw trifalent dos uchel
Last updated: 21 September 2022
Welsh: brechlyn ffliw trifalent dos uchel
English: TIV-HD
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw trifalent dos uchel
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am high-dose trivalent influenza vaccine.
Last updated: 22 September 2022
Welsh: brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
English: adjuvanted trivalent influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
Context: Ar 29 Tachwedd 2017, dywedodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017- 052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig y brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol (aTIV) i bawb sy'n 65 oed ac yn hŷn yn 2018-19.
Last updated: 18 October 2018
Welsh: brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
English: adjuvanted trivalent flu vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol
Context: Beth yw'r amserlen gyflenwi arfaethedig ar gyfer brechlyn ffliw trifalent sy'n cynnwys cyffur ategol (aTIV) yn 2018?
Last updated: 18 October 2018
Welsh: brechlyn ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
English: cell-based trivalent influenza vaccine
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlynnau ffliw trifalent yn seiliedig ar gelloedd
Last updated: 18 November 2025
Welsh: brechlynnau ffliw pedwarfalent
English: quadrivalent influenza vaccine
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: brechlyn ffliw pedwarfalent
Context: Ar 29 Tachwedd 2017, cynghorodd Cylchlythyr Iechyd Cymru [2017-052] y dylai practisau meddygon teulu a darparwyr fferylliaeth gymunedol gynnig i oedolion o dan 65 oed mewn grwpiau risg clinigol y brechlyn ffliw pedwarfalent (QIV) sy'n amddiffyn rhag pedw
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Brechu rhag y Ffliw: Amddiffyn eich hun ac eraill
English: Flu Vaccination: Protect yourself and others
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Government, 2011.
Last updated: 5 December 2011
Welsh: cadw golwg am ffliw adar mewn adar gwyllt
English: wild bird surveillance for avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cyffuriau Gwrthfeirol ar gyfer Proffylacsis Ffliw Tymhorol mewn Brigiadau mewn Cartrefi Gofal) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Antivirals for Prophylaxis of Seasonal Influenza in Care Home Outbreaks) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: Cyfarwyddydau Gwasanaethau Meddygol Sylfaenol (Cynllun Imiwneiddio rhag y Ffliw ac Imiwneiddio Niwmococol) (Gwasanaeth Atodol o dan Gyfarwyddyd) (Cymru) 2024
English: The Primary Medical Services (Influenza and Pneumococcal Immunisation Scheme) (Directed Supplementary Service) (Wales) Directions 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 June 2024
Welsh: cyhoeddi rhybudd pandemig ffliw ar lefel cam chwech
English: declare level of influenza pandemic alert at phase six
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: yng nghyd-destun y ffliw moch
Last updated: 29 January 2010
Welsh: cynllun ffrindiau ffliw
English: flu friend scheme
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2010
Welsh: Cynllun Wrth Gefn ar gyfer Ffliw Pandemig
English: Pandemic Flu Contingency Plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2005
Welsh: Cynllun Wrth Gefn y DU ar gyfer Ffliw Pandemig
English: UK Influenza Pandemic Contingency Plan
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2006
Welsh: feirysau'r ffliw
English: flu viruses
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 August 2004
Welsh: ffliw
English: flu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: influenza
Last updated: 6 February 2020
Welsh: ffliw
English: influenza
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: y ffliw
Last updated: 6 February 2020
Welsh: ffliw
English: flue
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: ffliwiau.
Last updated: 12 August 2014
Welsh: ffliw adar
English: AI
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am avian influenza.
Last updated: 27 November 2025
Welsh: ffliw adar
English: avian flu
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2005
Welsh: ffliw adar
English: avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AI
Last updated: 18 October 2005
Welsh: ffliw adar
English: bird flu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2005
Welsh: ffliw adar pathogenedd isel
English: low pathogenic avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: ffliw adar pathogenedd isel
English: low pathogenicity avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 December 2006
Welsh: ffliw adar pathogenedd uchel
English: high pathogenic avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'Ffliw adar pathogenig iawn' wedi cael ei ddefnyddio hefyd.
Last updated: 13 December 2006
Welsh: ffliw adar pathogenedd uchel
English: high pathogenicity avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: 'Ffliw adar pathogenig iawn' wedi cael ei ddefnyddio hefyd.
Last updated: 13 December 2006
Welsh: ffliw adar pathogenig iawn
English: highly pathogenic avian influenza
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: See 'high pathogenicity'.
Last updated: 18 October 2005
Welsh: Ffliw: Amddiffyn eich Hun ac Eraill
English: Flu: Protect Yourself and Others
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: On flu campaign materials.
Last updated: 27 August 2009
Welsh: ffliw anifeiliaid
English: animal flu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 October 2005
Welsh: ffliw biomas
English: biomass flue
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Lluosog: ffliwiau biomas.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: ffliw dynol
English: human flu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: ffliw moch
English: swine flu
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2009
Welsh: ffliw pandemig
English: pandemic flu
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 March 2020
Welsh: ffliw pandemig
English: pandemic influenza
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2020
Welsh: ffliw pandemig
English: pan flu
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Byrfodd yw'r term Saesneg am 'pandemic flu'.
Last updated: 16 April 2020