TermCymru

154 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gwiriad ffin
English: border check
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwiriadau ffin
Definition: Archwiliad o deithwyr neu nwyddau sy'n mynd dros y ffin o un wlad i un arall. Ni chynhelir y gwiriad ar y ffin o angenrheidrwydd.
Last updated: 22 February 2024
Welsh: ffin
English: boundary
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Safle Rheolaethau'r Ffin
English: Border Control Post
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Safleoedd Rheolaethau'r Ffin
Definition: Man, a'r cyfleusterau sy'n perthyn iddo, a ddynodir gan y DU ar gyfer cynnal rheolaethau swyddogol iechyd planhigion ar nwyddau a reoleiddir, at ddiben mewnforio. Gan amlaf bydd wedi ei leoli ger y ffin.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: Safle Rheolaethau'r Ffin
English: BCP
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Safleoedd Rheolaethau'r Ffin
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Border Control Post.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: cylchfan ar ffin tref
English: gateway roundabout
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cylchfannau ar ffin tref
Last updated: 9 February 2016
Welsh: arwydd ffin
English: boundary sign
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2004
Welsh: ffin anheddiad
English: settlement boundary
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: ffin atfor
English: seaward boundary
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ffiniau atfor
Last updated: 30 June 2022
Welsh: ffin cyfeiliornad
English: margin of error
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ystadegyn sy'n dynodi'r gwahaniaeth canrannol tebygol rhwng gwerthoedd ar gyfer sampl o'r boblogaeth, a'r gwerth ar gyfer y boblogaeth yn ei chyfanrwydd.
Last updated: 21 May 2020
Welsh: ffin gam
English: curvilinear boundary
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: ffin niwlog
English: fuzzy boundary
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: A boundary that is treated as a band of uncertainty.
Last updated: 20 November 2007
Welsh: ffin syth
English: rectilinear boundary
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: ffin testun
English: text boundary
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: ffin tlodi
English: poverty line
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 July 2008
Welsh: ffin y cynllun
English: cutline
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The "cutline" is a thick line drawn on the plans to show where one plan joins another.
Last updated: 27 October 2006
Welsh: rheolaethau'r ffin
English: border controls
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: arwydd traffig ar ffin anheddiad
English: boundary traffic sign
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion traffig ar ffin aneddiadau
Last updated: 31 October 2019
Welsh: Cynllun Gweithredu’r Ffin
English: Border Operating Model
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Cynllun Llywodraeth y DU ar gyfer gweithredu'r ffin â'r UE yn dilyn Brexit.
Last updated: 17 September 2020
Welsh: ffin cadw stoc
English: stockproof boundary
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 May 2004
Welsh: ffin gymunedol bresennol
English: existing community boundary
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 March 2012
Welsh: ffin gymunedol newydd
English: new community boundary
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 March 2012
Welsh: busnes fferm bob ochr i'r ffin
English: cross border farm business
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: busnesau fferm bob ochr i'r ffin
Context: * Cross Border Farm Businesses [1]
Last updated: 27 February 2024
Welsh: Ffin y Bwrdd Iechyd Lleol
English: Local Health Board Boundary
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 February 2003
Welsh: man archwilio ar y ffin
English: border inspection post
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: Model Gweithredu Targed y Ffin
English: Border Target Operating Model
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun trefniadau mewnforio ac allforio wedi Brexit.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: Model Gweithredu Targed y Ffin
English: BTOM
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Border Target Operating Model.
Last updated: 4 July 2023
Welsh: y ffin rhwng gradd C a gradd D
English: D/C borderline
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer cyflwyno
English: border inspection post of introduction
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post at which an Article 9 product is first introduced into the relevant territories
Last updated: 25 November 2004
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer cyrchfan
English: border inspection post of destination
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post via which an Article 9 product is intended for import The Products of Animal Origin (Third-Country Imports) (Wales) Regulations 2004
Last updated: 25 November 2004
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer ymadael
English: border inspection post of exit
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post through which a transit product is intended to leave the customs territory of the Community, as specified in the common veterinary entry document relating thereto
Last updated: 25 November 2004
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer cyflwyno
English: border inspection posts of introduction
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2004
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer cyrchfan
English: border inspection posts of destination
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2004
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer ymadael
English: border inspection posts of exit
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Deddf Gwrthderfysgaeth a Diogelwch y Ffin 2019
English: Counter-Terrorism and Border Security Act 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Ffin Bwrdd Iechyd Lleol/Awdurdod Lleol
English: Local Health Board/Local Authority Boundary
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2003
Welsh: arolygfa ffin ar gyfer dod i mewn
English: border inspection post of entry
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The border inspection post at which a transit product enters the customs territory of the Community
Last updated: 25 November 2004
Welsh: arolygfeydd ffin ar gyfer dod i mewn
English: border inspection posts of entry
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Rheoliadau Organeddau a Addaswyd yn Enetig (Eu Symud ar draws Ffin) (Cymru) 2005
English: The Genetically Modified Organisms (Transboundary Movement) (Wales) Regulations 2005
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2005
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffin Sirol Sir Benfro/Ceredigion ger Aberteifi, Ceredigion hyd at Ffin Sirol Powys/Gwynedd wrth Bont ar Ddyfi, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2020
English: The A487 Trunk Road (Pembrokeshire/Ceredigion County Boundary near Cardigan, Ceredigion to the Powys/Gwynedd County Boundary at Dyfi Bridge, Powys) (Temporary Speed Restrictions and No Overtaking) Order 2020
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2020
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffin Sirol Sir Benfro/Ceredigion ger Aberteifi, Ceredigion hyd at Ffin Sirol Powys/Gwynedd wrth Bont ar Ddyfi, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2022
English: The A487 Trunk Road (Pembrokeshire/Ceredigion County Boundary near Cardigan, Ceredigion to the Powys/Gwynedd County Boundary at Dyfi Bridge, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A487 (Ffin Sirol Sir Benfro/Ceredigion ger Aberteifi, Ceredigion hyd at Ffin Sirol Powys/Gwynedd wrth Bont ar Ddyfi, Powys) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Dim Goddiweddyd) 2023
English: The A487 Trunk Road (Pembrokeshire/Ceredigion County Boundary near Cardigan, Ceredigion to the Powys/Gwynedd County Boundary at Dyfi Bridge, Powys) (Temporary Speed Restrictions & No Overtaking) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 11 (Cyfnewidfa Llys y Gwynt), Bangor, Gwynedd i Ffin Cymru/Lloegr) a Chefnffordd yr A494/A550 (Cyfnewidfa Ewlo i Ffin Cymru/Lloegr, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2019
English: The A55 Trunk Road (Junction 11 (Llys y Gwynt Interchange), Bangor, Gwynedd to the Wales/England Border) and the A494/A550 Trunk Road (Ewloe Interchange to the Wales/England Border, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 April 2019
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 11 (Cyfnewidfa Llys y Gwynt), Bangor, Gwynedd i Ffin Cymru/Lloegr) a Chefnffordd yr A494/A550 (Cyfnewidfa Ewlo i Ffin Cymru/Lloegr, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2022
English: The A55 Trunk Road (Junction 11 (Llys y Gwynt Interchange), Bangor, Gwynedd to the Wales/England Border) and the A494/A550 Trunk Road (Ewloe Interchange to the Wales/England Border, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 May 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 11 (Cyfnewidfa Llys y Gwynt), Bangor, Gwynedd i Ffin Cymru/Lloegr) a Chefnffordd yr A494/A550 (Cyfnewidfa Ewlo i Ffin Cymru/Lloegr, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2022
English: The A55 Trunk Road (Junction 11 (Llys y Gwynt Interchange), Bangor, Gwynedd to the Wales/England Border) and the A494/A550 Trunk Road (Ewloe Interchange to the Wales/England Border, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2022
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 May 2022
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 11 (Cyfnewidfa Llys y Gwynt), Bangor, Gwynedd i Ffin Cymru/Lloegr) a Chefnffordd yr A494/A550 (Cyfnewidfa Ewlo i Ffin Cymru/Lloegr, Sir y Fflint) (Gwaharddiadau a Chyfyngiadau Traffig Dros Dro) 2023
English: The A55 Trunk Road (Junction 11 (Llys y Gwynt Interchange), Bangor, Gwynedd to the Wales/England Border) and the A494/A550 Trunk Road (Ewloe Interchange to the Wales/England Border, Flintshire) (Temporary Traffic Prohibitions and Restrictions) Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 May 2024
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A5 (Ffin Gwynedd/Conwy i Nant Ffrancon, Gwynedd) (Cyfyngiadau a Gwaharddiad Traffig Dros Dro) 2013
English: The A5 Trunk Road (Gwynedd/Conwy Border to Nant Ffrancon, Gwynedd) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibition) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 March 2013
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A55 (Cyffordd 11 (Cyfnewidfa Llys y Gwynt), Bangor, Gwynedd i Ffin Cymru/Lloegr) a Chefnffordd yr A494/A550 (Cyfnewidfa Ewlo i Ffin Cymru/Lloegr, Sir y Fflint) (Cyfyngiadau Cyflymder Dros Dro a Gwahardd Cerbydau) 2018
English: The A55 Trunk Road (Junction 11 (Llys y Gwynt Interchange), Bangor, Gwynedd to the Wales/England Border) and The A494/A550 Trunk Road (Ewloe Interchange to the Wales/England Border, Flintshire) (Temporary Speed Restrictions & Prohibition of Vehicles) Orde
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Datblygu Arbennig Cynllunio Gwlad a Thref (Safle Rheoli ar y Ffin Gogledd Cymru) (Ymadael â’r UE) 2023
English: The Town and Country Planning (North Wales Border Control Post) (EU Exit) Special Development Order 2023
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 March 2023
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A40 (Cylchfan Dixton i Ffin Cymru/Lloegr, Sir Fynwy) (Gwahardd Cerbydau Dros Dro) 2021
English: The A40 Trunk Road (Dixton Roundabout to the Wales/England Border, Monmouthshire) (Temporary Prohibition of Vehicles) Order 2021
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2021
Welsh: Gorchymyn Cefnffordd yr A458 (Ffin Powys/Swydd Amwythig i Dreberfedd, Powys) (Cyfyngiadau a Gwaharddiadau Traffig Dros Dro) 2012
English: The A458 Trunk Road (Powys/Shropshire Border to Middletown, Powys) (Temporary Traffic Restrictions & Prohibitions) Order 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2012