TermCymru

33 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cyfradd fesul awr
English: hourly rate
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau fesul awr
Context: Mae hefyd yn ansicr beth sy’n cael ei gynnwys yn y cyfraddau a nodwyd, er enghraifft mae rhai darparwyr o bosib yn cynnwys bwyd, trafnidiaeth a gweithgareddau fel rhan o’u cyfraddau fesul awr tra bo eraill yn codi ar wahân am y rhain.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: cyfradd fesul diwrnod
English: day rate
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau fesul diwrnod
Context: Lle mae gan Lywodraeth Cymru fynediad at ddata, mae’r data wedi’i lanhau i leihau effaith y camgymeriadau hyn ac mae cyfradd gyson fesul awr wedi’i modelu lle rhagdybir bod y gwerth yn gyfradd fesul diwrnod neu sesiwn.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: cyfradd fesul sesiwn
English: sessional rate
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cyfraddau fesul sesiwn
Context: Lle mae gan Lywodraeth Cymru fynediad at ddata, mae’r data wedi’i lanhau i leihau effaith y camgymeriadau hyn ac mae cyfradd gyson fesul awr wedi’i modelu lle rhagdybir bod y gwerth yn gyfradd fesul diwrnod neu sesiwn.
Last updated: 29 November 2017
Welsh: fesul uned
English: on a unit by unit basis
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Adjective
Last updated: 22 January 2014
Welsh: Cyfoeth fesul Aelwyd
English: Wealth per Household
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mesur o berfformiad economaidd.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: cyfradd fesul uned
English: unit rate
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Recurrent funding is based on units of activity that the FE sector is required to deliver in exchange for funding. The rate of funding per unit announced for 2002/03 is 4.1 per cent higher than the rate for the current academic year.
Last updated: 24 July 2008
Welsh: dosbarthu fesul tipyn
English: instalment dispensing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: presgripsiynau
Last updated: 8 June 2004
Welsh: dynodi fesul achos
English: case-by-case designation
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Gall "dynodiad" fod yn briodol weithiau.
Last updated: 3 May 2013
Welsh: polisi fesul cyfnod
English: phasing policy
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: rhagnodi fesul tipyn
English: instalment prescribing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Mewn achosion lle na ellir rhoi'r driniaeth i gyd ar unwaith e.e. pobl sy'n gaeth i gyffuriau ac sy'n cael methadon.
Last updated: 5 July 2006
Welsh: safonau fesul proses
English: process-based standards
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Pan fydd pob proses mewn system yn cael eu gwerthuso i sicrhau y bodlonir safonau e.e. i ofalu bod cynnyrch yn organig, bydd profion yn cael eu cynnal ar yr had, bydd y cnwd yn cael ei archwilio; bydd y dull cynaeafu yn cael ei archwilio ac ati.
Last updated: 7 April 2009
Welsh: taliad fesul cam
English: stage payment
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 June 2010
Welsh: fesul pen o'r boblogaeth
English: per capita basis
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 February 2008
Welsh: Cyfanswm Pwyntiau fesul Dysgwr
English: Total Points per Learner
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2019
Welsh: Cyfanswm Pwyntiau fesul Dysgwr
English: TPL
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Total Points per Learner.
Last updated: 28 November 2019
Welsh: cyflog cyfartalog fesul awr
English: average hourly pay
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Dalfa Fesul Uned Ymdrech
English: Catch Per Unit of Effort
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CPUE
Context: Fishing
Last updated: 20 March 2013
Welsh: Dalfa Fesul Uned Ymdrech
English: CPUE
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Catch Per Unit of Effort
Context: Fishing
Last updated: 20 March 2013
Welsh: daliad fesul uned o ymdrech
English: catch per unit effort
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Un o’r dulliau safonol a ddefnyddir gan reolwyr pysgodfeydd i fonitro niferoedd rhywogaeth darged yw daliad fesul uned o ymdrech (catch per unit effort - CPUE). O safbwynt pysgodfa cregyn y moch, pwysau’r cregyn a ddelir fesul cawell fydd hyn.
Notes: Defnyddir yr acronym CPUE yn y ddwy iaith.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: fframwaith gofal fesul cam
English: stepped-care framework
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: The ethos behind this process is to enable nurses to deliver approaches in line with a stepped-care framework.
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Gradd Gyfartalog fesul Ymgais
English: Average Grade per Entry
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Y radd gyfartalog y mae dysgwyr yn ei chyflawni ar draws pob un o'u cymwysterau ar lefel benodol.
Last updated: 28 November 2019
Welsh: Gradd Gyfartalog fesul Ymgais
English: AGE
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am Average Grade per Entry.
Last updated: 28 November 2019
Welsh: Manylion Eitem Fesul Llinell
English: Line Item Detail
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: LID
Last updated: 7 August 2013
Welsh: Manylion Eitem Fesul Llinell
English: LID
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Line Item Detail
Last updated: 7 August 2013
Welsh: mwy o gynhyrchiant fesul anifail
English: increased animal gain
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 27 March 2007
Welsh: wedi'u cofnodi fesul batsh
English: batch recorded
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adjective
Last updated: 26 January 2010
Welsh: cytundeb ad-dalu fesul cam
English: staged repayment agreement
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 March 2014
Welsh: datblygiad sy’n cynyddu (fesul cam)
English: incremental development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 December 2011
Welsh: lefel uchaf o gymorth fesul eitem
English: maximum aid intensity
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Term Ewropeaidd yn golygu'r uchafswm y gall cymhorthdal dalu amdano, o fewn Mesur fel rhan o Brosiect ee gellir rhoi 100% o grant i gefnogi un elfen o Raglen, a hyd at 40% o'r grant i gefnogi mesur arall. Ceir 'Maximum Public Aid Intensity' a 'Regional Aid.
Last updated: 17 October 2005
Welsh: lleihad cyson fesul blwyddyn yn y cymhorthdal
English: degressivity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: rhoi ar waith fesul cam, cymal
English: roll out
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 27 January 2004
Welsh: sgôr pwyntiau fesul disgybl wedi'i chapio
English: capped point score per pupil
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 November 2010
Welsh: dadansoddiad manwl o’r gyllideb fesul llinell wariant
English: detailed budget expenditure line analysis
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 April 2011