TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Afonydd i Bawb: Sut i Fwynhau Afonydd tra'n Parchu Eraill sy'n Defnyddio'r Afon a'r Amgylchedd
English: Rivers for All: How to Enjoy Rivers whilst Respecting Other River Users and the Environment
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Cyhoeddwyd gan Asiantaeth yr Amgylchedd Cymru.
Last updated: 18 January 2005
Welsh: awdurdodaethau eraill
English: other jurisdictions
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 September 2006
Welsh: Brechu rhag y Ffliw: Amddiffyn eich hun ac eraill
English: Flu Vaccination: Protect yourself and others
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Published by the Welsh Government, 2011.
Last updated: 5 December 2011
Welsh: Corff Adolygu Nyrsio a Phroffesiynau Iechyd Eraill
English: Nursing and Other Health Professions Review Body
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 November 2004
Welsh: cyflyrau gofal iechyd eraill
English: other healthcare conditions
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 6 October 2005
Welsh: cyllidebau canolog iechyd eraill
English: other health central budgets
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cyngor Cymru ar Alcohol a Chyffuriau Eraill
English: The Welsh Council on Alcohol and Other Drugs
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: cynhyrchion eraill yn dod o anifeiliaid
English: OPOAO
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Definition: other products of animal origin
Last updated: 9 October 2008
Welsh: cynhyrchion tybaco eraill
English: other tobacco products
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Cynlluniau amaeth-amgylcheddol ac organig eraill
English: Other agri-environment and organic schemes
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Teitl cyllideb
Last updated: 7 January 2008
Welsh: Cynllun Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
English: PPO Scheme
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Prolific and Priority Offenders Scheme
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Cynllun Troseddwyr Cyson a Throseddwyr Eraill â Blaenoriaeth
English: Prolific and Priority Offenders Scheme
Status C
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: PPO Scheme
Last updated: 23 September 2004
Welsh: darparu mewn ffyrdd eraill
English: provision in kind
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 20 September 2005
Welsh: Datblygu a Gweithio ag Eraill
English: Developing and Working with Others
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 23 November 2011
Welsh: deall eraill
English: understanding others
Status B
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth i Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Diogelu dros dro Ddofednod ac Adar Caeth eraill
English: Temporary Protection of Poultry and other Captive Birds
Status C
Subject: Birds
Part of speech: Verb
Last updated: 2 July 2007
Welsh: dysgu sydd ymhlyg mewn gweithgareddau eraill
English: implicit learning
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Implicit learning proceeds without making demands on central attentional resources… In the case of implicit learning, learners remain unaware of the learning that has taken place, although it is evident in the behavioural responses they make.
Context: Gwelodd Marulis a Neuman (2010) fod defnyddio strategaethau penodol i addysgu geirfa i blant mewn llyfrau stori ac amgylcheddau eraill, trafod geiriau mewn cyd-destunau ystyrlon, ac ailddefnyddio geiriau yn aml yn fwy effeithiol na dim ond defnyddio dulliau sydd ymhlyg mewn gweithgareddau eraill ac yn rhan annatod ohonynt.
Last updated: 8 February 2016
Welsh: fflatiau a fu gynt yn fflatiau hawl i brynu a fflatiau eraill
English: former right to buy and other flats
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Ffliw: Amddiffyn eich Hun ac Eraill
English: Flu: Protect Yourself and Others
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: On flu campaign materials.
Last updated: 27 August 2009
Welsh: geni plant ar ran pobl eraill
English: surrogacy
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 28 April 2004
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Trefniadau Gweithredol a Threfniadau Amgen) (Addasu Deddfiadau a Darpariaethau Eraill) (Cymru) 2002
English: The Local Authorities (Executive and Alternative Arrangements) (Modification of Enactments and Other Provisions) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Gorchymyn Awdurdod Gwrth-dwyll y GIG (Sefydlu, Cyfansoddiad, Darpariaethau Trosglwyddo Staff a Darpariaethau Trosglwyddo Eraill) 2017
English: The NHS Counter Fraud Authority  (Establishment, Constitution, and Staff and Other Transfer Provisions) Order 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Gorchymyn Cynulliad Cenedlaethol Cymru (Cymhwysedd Deddfwriaethol) (Lles Cymdeithasol a Meysydd Eraill) 2008
English: The National Assembly for Wales (Legislative Competence) (Social Welfare and Other Fields) Order 2008
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2008
Welsh: Gorchymyn Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2011 (Addasu Deddfiadau a Darpariaethau eraill) 2013
English: The Local Government (Wales) Measure 2011 (Modification of Enactments and other Provisions) Order 2013
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 December 2013
Welsh: Gorchymyn y Gynddaredd (Mewnforio Cŵn, Cathod a Mamaliaid Eraill) 1974
English: Rabies (Importation of Dogs, Cats and Other Mammals) Order 1974
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 December 2018
Welsh: Grantiau Tai Awdurdodau Lleol Eraill
English: Other Local Authority Housing Grants
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Definition: budget title
Last updated: 9 January 2003
Welsh: gwasanaethau amgylcheddol eraill
English: other environment services
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: gwasanaethau canolog eraill
English: other central services
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Gweithio gydag Eraill
English: Working with Others
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Un o'r chwe Sgil Allweddol.
Last updated: 12 February 2009
Welsh: Gweithio gydag eraill a'u gwerthfawrogi
English: Working with and valuing others
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: One of the competencies contained in the Assembly's Competencies Framework.
Last updated: 2 June 2005
Welsh: gweithrediadau eraill
English: other operations
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Gwyliwch y germau! Canllawiau ynghylch Rheoli Haint ar gyfer Meithrinfeydd, Grwpiau Chwarae a Sefydliadau Gofal Plant eraill
English: Mind the Germs! Infection Control Guidance for Nurseries, Playgroups and other Childcare Settings
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Llyfryn sydd wedi cael ei gynhyrchu gan y Llywodraeth mewn ymateb i E.coli.
Last updated: 24 September 2007
Welsh: Materion Eraill a Godwyd
English: Other Issues Raised
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2005
Welsh: meddu ar arfau eraill
English: possession of other weapons
Status B
Subject: Law
Part of speech: Verb
Notes: Teitl ar drosedd
Last updated: 27 November 2025
Welsh: mewnosod gwrthrychau eraill
English: insert other objects
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: parch at eraill
English: respect for others
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Rhaglen Arweinyddiaeth I Benaethiaid mewn Swydd
Last updated: 11 June 2003
Welsh: Parchu Eraill: Canllawiau Gwrth-fwlio
English: Respecting Others: Anti-Bullying Guidance
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: pigo pluf (adar eraill) gan achosi niwed
English: injurious feather pecking
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 8 December 2010
Welsh: rhaglenni economaidd eraill
English: other economic programmes
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Rheoliadau Atchwanegiadau Bwyd (Cymru) ac Ychwanegu Fitaminau, Mwynau a Sylweddau Eraill (Cymru) (Diwygio) 2009
English: The Food Supplements (Wales) and Addition of Vitamins, Minerals and Other Substances (Wales) (Amendment) Regulations 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 January 2010
Welsh: Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) 2000
English: Environmental Protection (Disposal of Polychlorinated Biphenyls and other Dangerous Substances) (England and Wales) Regulations 2000
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Rheoliadau Diogelu'r Amgylchedd (Gwaredu Biffenylau Polyclorinedig a Sylweddau Peryglus Eraill) (Cymru a Lloegr) (Diwygio) 2024
English: Environmental Protection (Disposal of Polychlorinated Biphenyls and other Dangerous Substances) (England and Wales) (Amendment) Regulations 2024
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi.
Last updated: 7 March 2024
Welsh: Rheoliadau Diogelwch Bwyd (Deddf Ymaelodi ynghylch y Weriniaeth Tsiec a Gwladwriaethau Eraill) (Diwygiadau Canlyniadol) (Cymru) 2004
English: The Food Safety (Act of Accession concerning the Czech Republic and other States) (Consequential Amendments) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Food
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Defnyddier "Act" yn hytrach na "Deddf" o hyn allan.
Last updated: 4 November 2004
Welsh: Rheoliadau Inswleiddio rhag Sŵn (Rheilffyrdd a Systemau Trafnidiaeth Gyfeiriedig Eraill) 1996
English: The Noise Insulation (Railways and Other Guided Transport Systems) Regulations 1996
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 September 2024
Welsh: Rheoliadau Parth Diogelu Dŵr (Dalgylch Afon Dyfrdwy) (Darpariaethau Gweithdrefnol a Darpariaethau Eraill) 1999
English: Water Protection Zone (River Dee Catchment) (Procedural and Other Provisions) Regulations 1999
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 6 February 2024
Welsh: Rheoliadau Trwyddedu a Rheoli Tai Amlfeddiannaeth a Thai Eraill (Darpariaethau Amrywiol) (Cymru) 2006
English: The Licensing and Management of Houses in Multiple Occupation and Other Houses (Miscellaneous Provisions) (Wales) Regulations 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 August 2006
Welsh: Rheoliadau Ychwanegu Fitaminau, Mwynau a Sylweddau Eraill (Cymru) 2007
English: The Addition of Vitamins, Minerals and Other Substances (Wales) Regulations 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 September 2007
Welsh: Rheoliadau Ychwanegu Fitaminau, Mwynau a Sylweddau Eraill (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Addition of Vitamins, Minerals and Other Substances (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Rhoi Eraill yn Gyntaf
English: Service before Self
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Definition: teitl gan y Gymdeithas Rotari
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill
English: English for Speakers of Other Languages
Status C
Subject: Education
Definition: ESOL
Last updated: 4 January 2005