TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Arolwg Blynyddol o Oriau ac Enillion
English: Annual Survey of Hours and Earnings
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym ASHE yn y ddwy iaith.
Last updated: 6 February 2024
Welsh: Arolwg Enillion Newydd
English: New Earnings Survey
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2002
Welsh: Atafaelu Enillion
English: Attachment of Earnings
Status C
Subject: Law
Part of speech: Verb
Last updated: 2 March 2007
Welsh: Canolrif Enillion Gweithwyr Amser Llawn
English: Median Full-Time Employee Earnings
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Mesur o berfformiad economaidd.
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Cronfa Enillion o Warediadau
English: Disposal Proceeds Fund
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Cronfeydd Enillion o Warediadau
Definition: Private registered providers of social housing are required by Section 177 (1) of the Housing and Regeneration Act 2008 (the 2008 Act) to show the net proceeds of certain types of disposal, payments of grant and repayments of discount separately in their accounts as a Disposal Proceeds Fund (DPF).
Last updated: 18 May 2017
Welsh: cymarebau rhwng prisiau ac enillion
English: price to earning ratios
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cymhareb prisiau tai ac enillion
English: house price to earnings ratio
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Cynllun Pensiwn y Wladwriaeth ar sail Enillion
English: State Earnings Related Pension Scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: dadgyfansoddiad o wahaniaethau enillion
English: decomposition of earnings differentials
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Deddf Atafaelu Enillion 1971
English: Attachment of Earnings Act 1971
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: Deddf Enillion Troseddau 2002
English: Proceeds of Crime Act 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 January 2008
Welsh: Deddf Trethiant Enillion Trethadwy 1992
English: Taxation of Chargeable Gains Act 1992
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 30 July 2025
Welsh: Deddf Treth Incwm (Enillion a Phensiynau) 2003
English: Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Eithriad Enillion Isel
English: Small Earnings Exception
Status C
Subject: Social services
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: enillion
English: earnings
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: enillion
English: emolument
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2005
Welsh: enillion
English: emoluments
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2005
Welsh: enillion
English: return
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 October 2003
Welsh: enillion
English: proceeds
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Swm o arian a ddaw i law yn sgil digwyddiad neu weithgaredd.
Context: Rydym hefyd yn ystyried gwneud trefniadau pontio i ddelio ag unrhyw enillion o warediadau presennol tan i'r gofyniad i ddarparu gael ei ddiddymu.
Last updated: 11 November 2024
Welsh: enillion amser-llawn wythnosol gros cyfartalog
English: average gross weekly full-time earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: enillion canolrifol
English: median earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 May 2023
Welsh: enillion cyfartalog
English: average earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: enillion cyfartalog
English: average earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2021
Welsh: enillion cyfnewid
English: exchange gain
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Swm a enillir yn sgil newidiadau yn y gyfradd gyfnewid wrth drosi o arian cyfred tramor i sterling.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Enillion Cymdeithasol ar Fuddsoddiad
English: SROI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Social Return on Investment
Last updated: 2 January 2013
Welsh: enillion cymedrig
English: mean earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Enillion Di-dreth
English: Tax Exempt Earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: enillion effeithlonrwydd
English: efficiency gains
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: neu "enillion o ran effeithlonrwydd"
Last updated: 27 October 2006
Welsh: enillion gros canolrifol yr awr
English: median gross hourly earnings
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 November 2016
Welsh: enillion gros o’r tâl
English: gross proceeds of the charge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: enillion gwerthu
English: proceeds of sale
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Mae'n bosibl y gallai "enillion o werthiant" fod yn addas mewn rhai cyd-destunau.
Last updated: 23 March 2023
Welsh: enillion misol
English: monthly earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2021
Welsh: enillion net o’r tâl
English: net proceeds of the charge
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Context: Yng nghyd-destun codi tâl am fagiau siopa.
Last updated: 23 April 2015
Welsh: enillion seiliedig ar breswylfa
English: residence-based earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Weekly gross pay (i.e. before tax, national insurance or other deductions and excluding payments in kind) received by employees (not the self-employed) based on the area in which they live.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: enillion seiliedig ar y gweithle
English: workplace-based earnings
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Weekly gross pay received by employees based on the area in which they work.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: enillion trethadwy
English: chargeable gains
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Enillion Wythnosol Cyfartalog
English: Average Weekly Earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Enillion Wythnosol Cyfartalog
English: AWE
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Average Weekly Earnings
Last updated: 7 October 2021
Welsh: enillion wythnosol gros cyfartalog
English: average gross weekly earnings
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: enillion wythnosol gros yn ôl is-ranbarth
English: gross weekly earnings by sub-region
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 December 2005
Welsh: enillion yn sgil gwerthu asedau cyfalaf
English: gains from the sale of capital assets
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 October 2006
Welsh: enillion yr ardoll
English: proceeds of the levy
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Plural
Context: Rhaid i brif gyngor ddefnyddio enillion yr ardoll at ddibenion rheoli a gwella cyrchfannau yn ei ardal.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fil Llety Ymwelwyr (Cofrestr ac Ardoll) Etc. (Cymru) 2025.
Last updated: 11 November 2024
Welsh: Gorchymyn Atafaelu Enillion
English: Attachment of Earnings Order
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gorchymyn cyfreithiol sy'n cyfarwyddo cyflogwr i ddargyfeirio arian o gyflog cyflogai, er mwyn ad-dalu dyled.
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Gorchymyn Atafaelu Enillion
English: AEO
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Attachment of Earnings Order.
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Gorchymyn Deddf Enillion Troseddau 2002 (Cyfeiriadau at Ymchwilwyr Ariannol Awdurdod Cyllid Cymru) 2018
English: The Proceeds of Crime Act 2002 (References to Welsh Revenue Authority Financial Investigators) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 February 2018
Welsh: Gorchymyn Deddf Enillion Troseddau 2002 (Cyfeiriadau at Ymchwilwyr Ariannol Awdurdod Cyllid Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Proceeds of Crime Act 2002 (References to Welsh Revenue Authority Financial Investigators) (Amendment) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2018
Welsh: Mynegai Cyfartalog Enillion
English: AEI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Average Earnings Index
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Mynegai Cyfartalog Enillion
English: Average Earnings Index
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AEI
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Mynegai Enillion Cyfartalog
English: Average Earnings Index
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2021
Welsh: Mynegai Enillion Cyfartalog
English: AEI
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Average Earnings Index.
Last updated: 7 October 2021