TermCymru

31 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: archwiliad eithriadol
English: extraordinary audit
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: archwiliadau eithriadol
Last updated: 28 November 2017
Welsh: etholiad eithriadol
English: extraordinary election
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau eithriadol
Last updated: 3 August 2023
Welsh: mesur eithriadol
English: extraordinary measure
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau eithriadol
Last updated: 28 April 2020
Welsh: Eithriadol
English: Exceptional
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Adjective
Definition: On signs showing alert status in Government offices (Normal, Heightened, Exceptional).
Last updated: 27 September 2006
Welsh: etholiad cyffredinol eithriadol
English: extraordinary general election
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: etholiadau cyffredinol eithriadol
Last updated: 29 November 2023
Welsh: rhent eithriadol o uchel
English: EHR
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhenti eithriadol o uchel
Notes: Dyma'r acronym a ddefnyddir yn Saesneg am "exceptionally high rent". Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: amgylchiadau eithriadol
English: exceptional circumstances
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cyfradd eithriadol
English: Exceptional rate
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: ymgeisydd eithriadol
English: exceptional candidate
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 February 2005
Welsh: Cyfarfod Cyffredinol Eithriadol
English: Extraordinary General Meeting
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EGM
Last updated: 9 October 2013
Welsh: Cyfarfod Cyffredinol Eithriadol
English: EGM
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Extraordinary General Meeting
Last updated: 9 October 2013
Welsh: eithriadol o agored i niwed
English: extremely vulnerable
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: gwerth cyffredinol eithriadol
English: outstanding universal value
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gofyniad allweddol ar gyfer dynodi safle ar Restr Treftadaeth y Byd, a ddiffinwyd fel "arwyddocâd diwylliannol a/neu naturiol sydd mor eithriadol fel ei fod yn trosgynnu ffiniau cenedlaethol a'i fod o bwys cyffredinol i holl genedlaethau'r ddynoliaeth, heddiw ac yfory" (UNESCO, 2013).
Context: Mae Safleoedd Treftadaeth y Byd yn fannau y mae Pwyllgor Treftadaeth Byd UNESCO (Sefydliad Addysg, Gwyddoniaeth a Diwylliant y Cenhedloedd Unedig) wedi’u cofrestru ar restr o safleoedd rhyngwladol oherwydd eu gwerth cyffredinol eithriadol, sydd mor bwysig, eu bod yn croesi ffiniau cenedlaethol.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: Gwobr Cyflawniad Eithriadol
English: Outstanding Achievement Award
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Tourism award category.
Last updated: 16 June 2014
Welsh: rhent eithriadol o uchel
English: exceptionally high rent
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti
Last updated: 14 September 2004
Welsh: amodau eithriadol yn y farchnad
English: exceptional market conditions
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 July 2022
Welsh: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol
English: Area of Outstanding Natural Beauty
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AONB
Last updated: 22 September 2004
Welsh: Lwfans Anabledd Difrifol Eithriadol
English: Exceptionally Severe Disablement Allowance
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Telesgop Eithriadol Fawr Ewrop
English: European Extremely Large Telescope
Status C
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2012
Welsh: Uwchgynhadledd Eithriadol y Cyngor Ewropeaidd
English: Extraordinary European Council Summit
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 February 2019
Welsh: eithriadol o agored i niwed yn glinigol
English: clinically extremely vulnerable
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: eithriadol o agored i niwed yn glinigol
English: CEV
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am clinically extremely vulnerable.
Last updated: 11 March 2021
Welsh: o ddiddordeb hanesyddol neu bensaernïol eithriadol
English: outstanding historic or architectural interest
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Adjective
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: eithriadol o agored i niwed yn sgil y coronafeirws
English: extremely vulnerable to coronavirus
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Notes: Mewn perthynas â COVID-19.
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Gwobr Pride of Britain am Ddewrder Eithriadol
English: Pride of Britain Award for Outstanding Bravery
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 February 2020
Welsh: Asesiad o Adeiladau o Ddiddordeb Hanesyddol neu Bensaernïol Eithriadol
English: Assessment of Buildings of Outstanding Historic or Architectural Interest
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 November 2003
Welsh: Cyfraniad Eithriadol i’r Diwydiant Twristiaeth yng Nghymru
English: Outstanding Contribution to the Tourism Industry in Wales
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 January 2011
Welsh: Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
English: Clwydian Range and Dee Valley Area of Outstanding Natural Beauty
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 October 2013
Welsh: Pellter Eithafol. Harddwch Eithriadol. Croeso i Goedwig Niwbwrch a Llanddwyn
English: Ultra Distance, Ultra Beauty. Welcome to Newborough Forest & Llanddwyn
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Y Gronfa Datblygu Cynaliadwy ar gyfer Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol
English: Sustainable Development Fund for Areas of Outstanding Natural Beauty
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 October 2018
Welsh: Gwerthfawr a Chydnerth: Blaenoriaethau Llywodraeth Cymru ar gyfer Ardaloedd o Harddwch Naturiol Eithriadol a Pharciau Cenedlaethol
English: Valued and Resilient: the Welsh Government’s priorities for the Areas of Outstanding Natural Beauty and National Parks
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Dogfen a gyhoeddwyd gan Lywodraeth Cymru ym mis Gorffennaf 2018
Last updated: 1 August 2018