TermCymru

222 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: addasiad i eiddo
English: property alteration
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: addasiadau i eiddo
Notes: Yng nghyd-destun y dreth gyngor ac ardrethi annomestig.
Last updated: 31 January 2024
Welsh: Asiant Eiddo
English: Estate Agent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Asiantiaid Eiddo
Notes: Dyma'r term manwl gywir. Serch hynny, defnyddir ffurfiau eraill yn gyffredin yn Gymraeg, ee Gwerthwr Tai, Asiant Tai, a gellid defnyddio un o'r rheini mewn cyd-destunau llai ffurfiol.
Last updated: 7 March 2018
Welsh: marchnad eiddo
English: property market
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: marchnadoedd eiddo
Last updated: 9 March 2023
Welsh: masnachwr eiddo
English: property trader
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: masnachwyr eiddo
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: eiddo
English: property
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: peth neu bethau y mae person yn meddu arno neu arnynt, ee tir neu adeilad neu ran o adeilad
Context: Caiff SAC wneud unrhyw beth (gan gynnwys caffael neu waredu unrhyw eiddo neu hawliau a derbyn rhoddion ar ffurf arian neu eiddo arall) a fwriedir i hwyluso arfer unrhyw un neu ragor o’i swyddogaethau, neu sy’n ffafriol i’w harfer neu’n gysylltiedig â’i harfer neu â’u harfer
Last updated: 16 November 2021
Welsh: asiantaeth gosod eiddo
English: letting agency
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: asiantaethau gosod eiddo
Last updated: 7 March 2018
Welsh: asiant gosod eiddo
English: letting agent
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: asiantiaid gosod eiddo
Last updated: 7 March 2018
Welsh: cyfeirnod eiddo unigryw
English: unique property reference
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfeirnodau eiddo unigryw
Last updated: 5 November 2020
Welsh: Cyfeirnod Eiddo Unigryw
English: Unique Property Reference Number
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfeirnodau Eiddo Unigryw
Last updated: 28 July 2022
Welsh: Cyfeirnod Eiddo Unigryw
English: UPRN
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Cyfeirnodau Eiddo Unigryw
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Unique Property Reference Number.
Last updated: 28 July 2022
Welsh: trafodiad eiddo amhreswyl
English: non-residential property transaction
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trafodiadau eiddo amhreswyl
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Cronfa Fuddsoddi Awdurdodedig Eiddo
English: Property Authorised Investment Fund
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Cronfeydd Buddsoddi Awdurdodedig Eiddo
Definition: A Property Authorised Investment Fund (PAIF) is an open-ended investment company (OEIC), authorised by the Financial Conduct Authority, that specialises in holding property, and where taxation on the profits of its property investment business lies with its investors. The PAIF regime was first introduced to the UK in 2008.
Notes: Defnyddir yr acronym PAIF yn y ddwy iaith.
Last updated: 20 January 2017
Welsh: atafelu eiddo
English: levy distress
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: To seize property
Last updated: 22 September 2009
Welsh: atebion eiddo
English: property solutions
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 April 2006
Welsh: cyffiniau'r eiddo
English: locality of the property
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 January 2012
Welsh: cynghorwyr eiddo
English: property advisers
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 September 2008
Welsh: difrod i eiddo
English: damage to property
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: property damage
Last updated: 6 August 2012
Welsh: eiddo a gaffaelwyd
English: property acquired
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 July 2005
Welsh: eiddo a gedwir
English: retained property
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 October 2022
Welsh: eiddo annomestig
English: non-domestic properties
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: eiddo annomestig
English: non-domestic property
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Eiddo a TGCh
English: Property & ICT
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 November 2011
Welsh: eiddo buddsoddi
English: investment property
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: eiddo coll
English: lost property
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 June 2006
Welsh: Eiddo Deallusol
English: Intellectual Property
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: IP
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Eiddo Deallusol
English: IP
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 November 2010
Welsh: eiddo domestig
English: domestic properties
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 January 2008
Welsh: eiddo eglwysig
English: ecclesiastical property
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: eiddo gadawedig
English: abandoned property
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 November 2019
Welsh: eiddo gwag
English: void and empty property
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 June 2008
Welsh: Eiddo Masnachol
English: Commercial Property
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 April 2006
Welsh: eiddo personol
English: effects
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: personal belongings
Last updated: 13 August 2012
Welsh: eiddo preswyl
English: residential property
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: eiddo, neu hawliau neu fuddiannau cysylltiedig ag eiddo, a ddefnyddir, neu sy'n cael ei addasu i'w ddefnyddio, i breswylio ynddo
Context: Yn y Ddeddf hon, ystyr “eiddo preswyl” yw (a) adeilad a ddefnyddir fel un annedd neu ragor, neu sy’n addas i’w ddefnyddio felly, neu sydd yn y broses o gael ei godi neu ei addasu i’w ddefnyddio felly; (b) tir sy’n ardd neu’n diroedd, neu’n ffurfio rhan o ardd neu diroedd adeilad o fewn paragraff (a) (gan gynnwys unrhyw adeilad neu strwythur ar dir o’r fath);(c) buddiant mewn tir neu hawl dros dir sy’n bodoli er budd adeilad o fewn paragraff (a) neu dir o fewn paragraff (b)
Last updated: 14 September 2021
Welsh: eiddo rhent
English: rental property
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: eiddo sefydlog
English: immovable property
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2005
Welsh: eiddo tirol
English: real estate
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 May 2007
Welsh: eiddo tirol
English: real property
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2006
Welsh: eiddo trawsffiniol
English: cross-border property
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pecyn eiddo lle mae un neu ragor o eiddo o’r pecyn hwnnw yng Nghymru ac un neu ragor o eiddo yn Lloegr.
Last updated: 1 December 2016
Welsh: gosod eiddo
English: let a property
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 30 April 2013
Welsh: gosodiad eiddo
English: property letting
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2013
Welsh: gwasanaethau eiddo
English: property services
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: meddianwyr eiddo
English: occupiers of properties
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 July 2007
Welsh: Pennaeth Eiddo
English: Head of Property
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: rheoli eiddo
English: property management
Status A
Subject: Housing
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Rheolwr Eiddo
English: Property Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 January 2006
Welsh: rhestr eiddo
English: inventory
Status C
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 March 2012
Welsh: treth eiddo
English: property tax
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 January 2006
Welsh: Y Tîm Eiddo
English: Property Team
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Tîm yn Adran y Gwasanaethau Cyfreithiol
Last updated: 26 September 2019
Welsh: eiddo croes-deitl
English: cross-title property
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ystyr “teitl” yma yw “hawl i eiddo” ac mae “cross-title” yn cyfeirio at hawl i eiddo sydd ar boptu i’r ffin rhwng Cymru a Lloegr.
Last updated: 1 December 2016
Welsh: Uwch-reolwr Eiddo 
English: Senior Property Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 August 2008