TermCymru

2265 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Eiriolwr dros Deithwyr
English: Passengers' Champion
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Aelod o Bwyllgor Defnyddiwr Trafnidiaeth Gyhoeddus Cymru.
Last updated: 21 April 2008
Welsh: eiriolwr dros gleifion
English: patient champion
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2007
Welsh: Eiriolwr dros Ofalwyr
English: Carers' Champion
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 August 2006
Welsh: gofal dros nos
English: overnight care
Status B
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2012
Welsh: gwaith dros dro
English: casual work
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Gweinidog dros Bensiynau
English: Minister for Pensions
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Brifysgolion
English: Minister for Universities
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Drafnidiaeth
English: Minister for Transport
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Fasnach
English: Minister for Trade
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Garchardai
English: Minister for Prisons
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Waith
English: Minister for Work
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Ynni
English: Minister for Energy
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Ysgolion
English: Minister for Schools
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweithio dros Gymru
English: Working for Wales
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: Adroddiad blynyddol Prif Weinidog Cymru ar gyfer 2005-06.
Last updated: 12 September 2006
Welsh: Gweithredu dros Blant
English: Action for Children
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: NCH
Last updated: 21 January 2009
Welsh: gweithwyr dros dro
English: casual workers
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Ie dros Gymru
English: Yes for Wales
Status A
Subject: General
Part of speech: Neutral
Context: Title of 2011 Assembly referendum campaign.
Last updated: 20 January 2011
Welsh: llety dros dro
English: temporary accommodation
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yng nghyd-destun atal digartrefedd, llety a ddarperir pan fydd unigolyn yn troi at wasanaethau digartrefedd am y tro cyntaf, ac nad oes bwriad iddo fod yn ateb parhaol. Gall fod dan gytundeb trwydded ond nid yw hyn yn ofynnol.
Last updated: 14 April 2022
Welsh: llety dros dro
English: temporary accommodation
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Mae’r fframwaith yn egluro’r egwyddorion cyffredinol i helpu awdurdodau lleol gyda’r broses heriol o gydbwyso ein hymrwymiad i bobl o Wcráin ac i aelwydydd digartref sydd mewn llety dros dro.
Notes: Yng nghyd-destun yr ymateb i sefyllfa Wcráin.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: Lloches Dros Nos
English: Nightstop
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Offers a safe and secure environment for vulnerable young people, whilst solutions are found to their housing problems.
Last updated: 9 October 2008
Welsh: meddyginiaethau dros y cownter
English: over the counter remedies
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 December 2008
Welsh: mesur dros dro
English: interim measure
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: mesurau interim
Last updated: 18 May 2021
Welsh: Parod dros Gymru
English: Prepared in Wales
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Proper noun
Context: Slogan about coping with emergencies.
Last updated: 9 May 2012
Welsh: Pennaeth Dros Dro
English: Acting Head
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2003
Welsh: porfa dros dro
English: temporary grass
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: rhedwr dros y clwydi
English: hurdler
Status C
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: rhestru dros dro
English: temporary listing
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: sail dros apelio
English: grounds for appeal
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: sail dros ymyrryd
English: grounds for intervention
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 February 2012
Welsh: setliad dros dro
English: provisional settlement
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: stoc dros ben
English: surplus stock
Status A
Subject: Animals
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: anifeiliaid
Last updated: 25 May 2011
Welsh: storfa dros dro
English: cache store
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: tir dros ben
English: surplus land
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: y Brifysgol dros Ddiwydiant
English: University for Industry
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Ufi
Last updated: 21 October 2008
Welsh: Y Gweinidog dros Blant
English: Minister for Children
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2006
Welsh: Y Gweinidog dros Dreftadaeth
English: Minister for Heritage
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cabinet post, 2007-2011.
Last updated: 20 July 2007
Welsh: Gweinidog dros E-Fasnach
English: Minister for E-Commerce
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Gweinidog dros Allgáu Cymdeithasol a Dirprwy Weinidog dros Fenywod
English: Minister for Social Exclusion and Deputy Minister for Women
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Westminster
Last updated: 17 June 2003
Welsh: Aelod Cenedlaethol dros Gymru
English: National Member for Wales
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 May 2006
Welsh: AFfE sefydlog dros amser
English: EFA stable in time
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Tir sydd (neu y disgwylir iddo fod) ar gael am 3 blynedd neu fwy ar gyfer cynnal Ardal â Ffocws Ecolegol.
Context: Ar gyfer tir gwyndwn a chnydau cloi nitrogen, mae’r arwynebedd yn cael ei ddatgan bob blwyddyn ar eich datganiad SAF blynyddol. Os bydd yr un tir yn cael ei ddatgan am 3 blynedd (neu fwy) bydd yn troi’n AFfE sefydlog dros amser (h.y. y mae (neu y disgwylir iddo fod) ar gael ichi neu rywun arall am 3 blynedd neu fwy) a chaiff ei gofrestru felly.
Last updated: 3 November 2016
Welsh: ailddyraniad cwota dros dro
English: temporary reallocation of quota
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: ailddyrannu cwota dros dro
English: temporary reallocation of quota
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Cadw sofl dros y gaeaf
English: Retain winter stubbles
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Context: In the context of Glastir.
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Codi Llais dros Lyfrgelloedd
English: Something to Shout About
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Ymgyrch newydd llyfrgelloedd Cymru.
Last updated: 2 March 2007
Welsh: Cyfarwyddwr Cyffredinol Dros Dro
English: Acting Director General
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 April 2011
Welsh: Cyfarwyddwr Cynorthwyol Dros Dro
English: Acting Assistant Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 June 2007
Welsh: Cyfarwyddwr Masnachol Dros Dro
English: Interim Commercial Director
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 July 2010
Welsh: Cyfarwyddwr Prosiect Dros Dro
English: Acting Project Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Cyfarwyddwr Rhanbarthol Dros Dro
English: Acting Regional Director
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Cyfarwyddwr Seilwaith (Dros Dro)
English: Director, Infrastructure (Acting)
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 June 2011