TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ardaloedd dosbarthau
English: district areas
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: dosbarth
English: class
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau
Definition: set neu gategori o bethau sy'n rhannu priodweddau neu nodweddion cyffredin
Context: Mae erthygl 2 o'r Gorchymyn yn esemptio'r dosbarthau ar leoedd tân a restrir yn y golofn gyntaf o’r Atodlen
Notes: Defnyddir 'dosbarth ar' e.e. 'Mae unrhyw ddosbarth ar le tân a ddisgrifir yng ngholofn gyntaf y tabl yn yr Atodlen. . . wedi ei esemptio rhag darpariaethau adran 20 o Ddeddf Aer Glân 1993'
Last updated: 8 July 2021
Welsh: dosbarthau trefol
English: urban districts
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010
Welsh: dosbarth defnydd tir
English: land use class
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau defnydd tir
Definition: Y categori o ddefnydd tir y dosberthir darn o dir iddo yn y gyfundrefn gynllunio.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: dosbarth o waith
English: class of works
Status A
Subject: Estates and Cadw
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau o waith
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar gyfer henebion ac adeiladau rhestredig.
Last updated: 3 February 2022
Welsh: dosbarth pôl
English: polling district
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: dosbarthau pôl
Definition: Is-ran ddaearyddol o ardal etholiadol.
Context: At ddibenion etholiadau’r Senedd rhaid rhannu pob etholaeth yn ddosbarthau pôl. Rhaid bod man pôl ar gyfer pob dosbarth pôl, oni bai bod maint neu amgylchiadau eraill dosbarth pôl yn golygu nad yw lleoliad y gorsafoedd pleidleisio yn effeithio’n sylweddol ar y cyfleustra i’r etholwyr, na’r cyfleustra i unrhyw gorff ohonynt.
Notes: Gweler y cofnodion am poll/pôl a polling/pôl ym maes gwleidyddiaeth. Daw'r testun cyd-destunol o Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025.
Last updated: 28 May 2025
Welsh: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2016
English: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2016
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 August 2016
Welsh: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2017
English: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 March 2017
Welsh: Gorchymyn Ardaloedd Rheoli Mwg (Dosbarthau Esempt ar Leoedd Tân) (Cymru) 2019
English: The Smoke Control Areas (Exempted Classes of Fireplace) (Wales) Order 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 February 2019
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyfrifo Sylfaen Treth Gyngor) a'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) (Diwygio) 2004
English: The Local Authorities (Calculation of Council Tax Base) and Council Tax (Prescribed Classes of Dwellings) (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Status A
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 December 2004
Welsh: Rheoliadau Codi Ffi ar Ddefnyddwyr Ffyrdd (Dosbarthau ar Gerbydau Modur) (Cymru)
English: The Road User Charging (Classes of Motor Vehicle) (Wales) Regulations
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Penderfynu ar Apelau gan Bersonau Penodedig) (Dosbarthau Rhagnodedig) (Cymru) 2015
English: The Town and Country Planning (Determination of Appeals by Appointed Persons) (Prescribed Classes) (Wales) Regulations 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 November 2015
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) (Diwygio) 2004
English: The Council Tax (Prescribed Classes of Dwellings) (Wales) (Amendment) Regulations 2004
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 February 2004
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) (Diwygio) 2010
English: The Council Tax (Prescribed Classes of Dwellings) (Wales) (Amendment) Regulations 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 March 2010
Welsh: Rheoliadau'r Dreth Gyngor (Dosbarthau Rhagnodedig ar Anheddau) (Cymru) (Diwygio) 2017
English: The Council Tax (Prescribed Classes of Dwellings) (Wales) (Amendment) Regulations 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 8 February 2017