Search for a term, word or phrase

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

English: open loop recycling

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Proses lle bydd cynnyrch yn cael ei ailbrosesu a'r deunydd a ailgylchwyd yn cael ei ailddefnyddio at ddiben gwahanol. Yn aml, bydd hyn mewn cynnyrch sydd ag oes hirach na'r cynnyrch gwreiddiol.

Notes: Cymharer â closed loop recycling / ailgylchu mewn dolen gaeedig.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: ailgylchu mewn dolen gaeedig

English: closed loop recycling

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Proses lle bydd cynnyrch yn cael ei ailbrosesu a'r deunydd a ailgylchwyd yn cael ei ailddefnyddio i weithgynhyrchu cynnyrch arall o'r un math. Yr enghreifftiau clasurol yw poteli PET a photeli llaeth HDPE.

Notes: Cymharer ag open loop recycling / ailgylchu mewn dolen agored.

Last updated: 14 November 2023

Welsh: copïo lleoliad y ddolen

English: copy link location

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 16 January 2007

Welsh: creu dolen

English: create link

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 16 January 2007

Welsh: cyd-destun y gall rhaglen ei phennu o ddolen

English: programmatically-determined link context.

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 2 July 2020

Welsh: dolen

English: handle

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dolen

English: link

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: internet link

Last updated: 16 January 2007

Welsh: Dolen Arferion

English: Practice Links Programme

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: "The Practice Links Programme run by CDF drew on the experiences of practitioners working on a diverse range of community development projects and was linked through an interactive databank".

Last updated: 25 February 2003

Welsh: dolen basio

English: passing loop

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: dolenni pasio

Definition: A passing loop (UK usage), passing siding (US), (also called a crossing loop, crossing place or, colloquially, a hole) is a place on a single line railway or tramway, often located at a station, where trains or trams travelling in opposite directions can pass each other.

Last updated: 24 July 2015

Welsh: dolen boblogaidd

English: popular link

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: dolenni poblogaidd

Last updated: 5 May 2022

Welsh: Dolen Cymru - Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho

English: Dolen Cymru - Wales Lesotho Link

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: dolen ddiddiwedd

English: infinite loop

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 19 July 2005

Welsh: dolen glymu

English: tie ring

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Dolen ar wal stabl i glymu ceffyl wrthi.

Last updated: 20 August 2008

Welsh: Dolen Gymunedol Dyffryn

English: Dyffryn Community Link

Status C

Subject: Community development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 September 2009

Welsh: Dolen Gyswllt

English: In Touch

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: E-fwletin rhanddeiliaid Gill Morgan.

Last updated: 21 October 2009

Welsh: Dolen Gyswllt Cymru-Lesotho

English: Lesotho Wales Link

Status C

Subject: Culture and the arts

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: Dolen Gyswllt De Ethiopia - Gofal Iechyd Gwent

English: Southern Ethiopia - Gwent Healthcare Link

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: dolen nesaf

English: next link

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 16 January 2007

Welsh: dolen newydd

English: new link

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 January 2007

Welsh: dolen sain

English: induction loop

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: A loop system to help the hard of hearing to hear more clearly.

Last updated: 4 January 2005

Welsh: dolen sain gludadwy

English: portable induction loop

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: dolenni sain cludadwy

Last updated: 12 June 2025

Welsh: ffens dolen gadwyn

English: chain-link fence

Status B

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: ffensys dolen gadwyn

Context: O dan rai amgylchiadau, fe allai fod yn werth codi ffens, naill ai ffens drydan dros dro neu ffens dolen gadwyn drom barhaol.

Last updated: 23 March 2017

Welsh: mewnosod dolen

English: insert link

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 16 January 2007

Welsh: mewnosod fel dolen

English: insert as link

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 16 January 2007

Welsh: prawf mwyhau isothermol dolen-gyfryngol

English: loop-mediated isothermal amplification test

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: profion mwyhau isothermol dolen-gyfryngol

Notes: Math o brawf deiagnostig am COVID-19. Defnyddir yr acronym LAMP yn y ddwy iaith.

Last updated: 21 January 2020

Welsh: rhoi nod tudalen i'r ddolen hon

English: bookmark this link

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 16 January 2007

Welsh: tag dolen

English: loop tag

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 5 October 2006

TermCymru

Share this page