TermCymru

396 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: rhwystrau diogelwch i gerbydau
English: vehicle containment
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Mesurau i gadw ceir rhag gwyro oddi ar y ffordd, h.y. i’w cadw ar y ffordd.
Last updated: 19 August 2003
Welsh: Rhybuddion Diogelwch Cleifion
English: Patient Safety Alerts
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 June 2004
Welsh: rhyddid a diogelwch personol
English: liberty and security of person
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Swyddfa Diogelwch a Gwrthderfysgaeth
English: Office for Security and Counter Terrorism
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: OSCT
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Swyddfa Diogelwch a Gwrthderfysgaeth
English: OSCT
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Office for Security and Counter Terrorism
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Swyddog Asedau a Diogelwch
English: Assets and Security Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: Swyddog Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety Officer
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Swyddogion Diogelwch Cymunedol
English: Community Safety Officers
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 March 2008
Welsh: Swyddog Polisi Diogelwch
English: Security Policy Officer
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: Tai a Diogelwch Cymunedol
English: Housing and Community Safety
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 July 2002
Welsh: technoleg gwella diogelwch
English: security improvement technology
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: tor diogelwch data
English: data breach
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Mae’r term hwn yn gyfystyr â personal data breach / tor diogelwch data personol
Last updated: 6 July 2021
Welsh: tynhau diogelwch y targed
English: target hardening  
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Verb
Definition: Atal troseddau drwy wella diogelwch ffisegol y person neu'r eiddo sy'n cael ei warchod.
Notes: Gellid defnyddio 'gwella diogelwch' mewn cyd-destunau llai technegol.
Last updated: 14 December 2023
Welsh: uned diogelwch canolig
English: medium secure unit
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ym maes iechyd.
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Uned Diogelwch Cymunedol
English: Community Safety Unit
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: CSU
Last updated: 5 March 2003
Welsh: Uned Diogelwch Cymunedol
English: CSU
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Community Safety Unit
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Wythnos Diogelwch Plant
English: Child Safety Week
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 May 2011
Welsh: Y Fframwaith Polisi Diogelwch
English: Security Policy Framework
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Term ymbarel am y safonau, y canllawiau arferion gorau a’r dulliau gweithredu sydd eu hangen i ddiogelu asedau’r Llywodraeth (gan gynnwys pobl, gwybodaeth a seilwaith).
Last updated: 5 June 2023
Welsh: Y Fframwaith Polisi Diogelwch
English: SPF
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am Security Policy Framework.
Last updated: 5 May 2023
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Diogelwch Plaladdwyr
English: Pesticides Safety Directorate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PSD
Last updated: 14 June 2004
Welsh: Y Gyfarwyddiaeth Diogelwch Plaladdwyr
English: PSD
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Pesticides Safety Directorate
Last updated: 9 May 2008
Welsh: Ymarferydd Diogelwch Cofrestredig
English: Registered Safety Practitioner
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: RSP
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Ymarferydd Diogelwch Cofrestredig
English: RSP
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Registered Safety Practitioner
Last updated: 18 February 2005
Welsh: Ystafell Rheoli Diogelwch
English: Security Control Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Ystafell y Swyddogion Diogelwch
English: Security Room
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: in the Assembly
Last updated: 24 November 2003
Welsh: Y Tîm Diogelwch Cymunedol
English: Community Safety Team
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Is-Adran Argyfyngau a Diogelwch
English: Emergencies and Security Division
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 November 2004
Welsh: Uwch-reolwr Diogelwch Bwyd
English: Food Safety Senior Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 November 2017
Welsh: Uwch-reolwr Iechyd a Diogelwch
English: Senior Health and Safety Manager
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: Y Bil Diogelwch Ar-lein
English: Online Safety Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth ddrafft gan Lywodraeth y DU sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Gwiriad Diogelwch rhag Tân yn y Cartref
English: Home Fire Safety Check
Status A
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Gwiriadau Diogelwch rhag Tân yn y Cartref
Last updated: 18 May 2023
Welsh: Yr Uned Diogelwch Adrannol, Diogelwch Gwybodaeth a Hawl i Wybodaeth
English: Departmental Security, Information Security and Information Rights Unit
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: absenoldeb ar gyfer diogelwch
English: safe leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Roeddwn yn falch iawn o glywed bod Cyngor Bwrdeistref Sirol Castell-nedd Port Talbot wedi cyhoeddi polisi absenoldeb ar gyfer diogelwch yn achos staff sy'n dioddef cam-drin domestig a thrais ar sail rhywedd.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: Asesiadau Plismona a Diogelwch Cymunedol
English: Assessments of Policing and Community Safety
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 31 December 2008
Welsh: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
English: UK Health Security Agency
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Defnyddir yr acronym UKHSA hefyd yn Saesneg
Last updated: 21 October 2021
Welsh: Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU
English: UKHSA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am UK Health Security Agency.
Last updated: 16 February 2023
Welsh: Asiantaeth Genedlaethol Diogelwch Cleifion
English: National Patient Safety Agency
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NPSA
Last updated: 1 April 2004
Welsh: Asiantaeth Genedlaethol Diogelwch Cleifion
English: NPSA
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: National Patient Safety Agency
Last updated: 13 March 2003
Welsh: Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop
English: EFSA
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: European Food Safety Authority
Last updated: 9 May 2008
Welsh: Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop
English: European Food Safety Authority
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EFSA
Last updated: 4 February 2004
Welsh: Canllawiau Diogelwch Meysydd Chwarae
English: Playground Safety Guidelines
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Cronfa Diogelwch Adeiladau Cymru
English: Welsh Building Safety Fund
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.
Last updated: 22 November 2021
Welsh: Cynghorydd Diogelwch Llywodraeth Cymru
English: Welsh Government Security Adviser
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Cyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig
English: United Nations Security Council
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2004
Welsh: cynllun achredu diogelwch cymunedol
English: community safety accreditation scheme
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: cynnal a chadw o ran diogelwch
English: safety maintenance
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Verb
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Deddf Diogelwch Adeiladau 2022
English: Building Safety Act 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 14 September 2022
Welsh: Deddf Diogelwch Bwyd 1990
English: Food Safety Act 1990
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Deddf Diogelwch Bwyd 1990
English: Food Safety Act 1990
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Gwrthderfysgaeth a Diogelwch 2015
English: The Counter-terrorism and Security Act 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi yw hwn. Nid yw’r Ddeddf ar gael yn Gymraeg.
Last updated: 18 December 2015