TermCymru

396 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: harnais diogelwch
English: safety harness
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: harneisiau diogelwch
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Prif Swyddog Diogelwch
English: Chief Security Officer
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Prif Swyddogion Diogelwch
Notes: Rôl swyddogol yng ngwasanaeth sifil pob un o’r gweinyddiaethau datganoledig ac yn adrannau llywodraeth San Steffan. Arferid y teitl Departmental Security Officer / Swyddog Diogelwch Adrannol cyn mis Medi 2016.
Last updated: 21 September 2016
Welsh: rhaglen diogelwch cymunedol
English: community safety programme
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: rhaglenni diogelwch cymunedol
Last updated: 18 May 2023
Welsh: sgrym diogelwch cleifion
English: patient safety huddle
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: sgrymiau diogelwch cleifion
Definition: Patient safety huddles are discussions led by senior clinicians, which involve all levels of trained and untrained staff and provide important space for discussion of patient safety issues.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: Swyddog Diogelwch Adrannol
English: Departmental Security Officer
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Swyddogion Diogelwch Adrannol
Notes: Rôl swyddogol yng ngwasanaeth sifil pob un o’r gweinyddiaethau datganoledig ac yn adrannau llywodraeth San Steffan. Dyma’r hen deitl ar y rôl a elwir - ers mis Medi 2016 - yn Chief Security Officer / Prif Swyddog Diogelwch.
Last updated: 22 September 2016
Welsh: diogelwch
English: security
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Ond pan fydd angen gwahaniaethu rhwng ‘security / safety’, defnyddio ‘diogeledd’ ar gyfer ‘security’.
Last updated: 25 November 2004
Welsh: diogelwch eiddo a diogelwch personol
English: security and safety
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 September 2002
Welsh: arwydd diogelwch tân ymlewyrchol
English: self-luminous fire safety sign
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: arwyddion diogelwch tân ymlewyrchol
Context: BS 5499 yw'r Safon Brydeinig ar gyfer arwyddion a symbolau graffig diogelwch. Y fanyleb ar gyfer arwyddion diogelwch tân yw Rhan 1 y safon hon a'r fanyleb ar gyfer arwyddion diogelwch tân ymlewyrchol yw Rhan 2.
Last updated: 18 May 2018
Welsh: cynllun cyweirio diogelwch tân
English: fire safety remediation plan
Status B
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cynlluniau cyweirio diogelwch tân
Last updated: 22 June 2023
Welsh: canllawiau diogelwch
English: safety guidelines
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 14 May 2020
Welsh: cliriad diogelwch
English: security clearance
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2004
Welsh: cyflwyniad diogelwch
English: toolbox talk
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Sgwrs a roddir i weithwyr ar ryw agwedd benodol ar iechyd a diogelwch.
Last updated: 20 May 2021
Welsh: dillad diogelwch
English: protective clothing
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 21 January 2008
Welsh: diogelwch adeiladau
English: building safety
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 September 2023
Welsh: diogelwch bwyd
English: food safety
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr amodau a'r mesurau sydd eu hangen er mwyn sicrhau bod bwyd yn ddiogel i'w fwyta.
Last updated: 4 April 2019
Welsh: diogelwch cymunedol
English: community safety
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2007
Welsh: diogelwch deiliadaeth
English: security of tenure
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Amddiffyniad statudol i denantiaid, sy'n cyfyngu ar hawliau landlordiaid i adennill meddiant ac a all roi hawl i'r tenant fynnu cael tenantiaeth newydd ar ddiwedd cyfnod penodol.
Context: Cyflwynir meddiannaeth warchodedig neu denantiaeth statudol o fewn ystyr Deddf Rhenti (Amaethyddiaeth) 1976, sy’n rhoi diogelwch deiliadaeth i weithwyr amaethyddol a letyir gan eu cyflogwyr, ynghyd â’u holynwyr.
Last updated: 14 December 2021
Welsh: diogelwch dyngarol
English: HP
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: humanitarian protection
Last updated: 5 January 2011
Welsh: diogelwch dyngarol
English: humanitarian protection
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: HP
Last updated: 5 January 2011
Welsh: diogelwch gweithdrefnol
English: procedural safeguards
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: diogelwch gwladol
English: national security
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Diogelwch Gwylwyr
English: Spectator Safety
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 31 October 2012
Welsh: diogelwch iechyd
English: health security
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The activities required to minimize the danger and impact of acute public health events that endanger the collective health of populations living across geographical regions and international boundaries.
Context: Bydd Iechyd Cyhoeddus Cymru yn cael £60,000 i helpu i gryfhau mesurau diogelwch iechyd ac amddiffyn iechyd yng Nghymru.
Last updated: 1 November 2018
Welsh: diogelwch incwm
English: income security
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2022
Welsh: diogelwch personol
English: personal safety
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Trefniadau gadael pan fydd tân.
Last updated: 26 July 2004
Welsh: diogelwch radiolegol
English: radiological protection
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: diogelwch taprog
English: tapered protection
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun cynlluniau pensiwn.
Last updated: 10 March 2022
Welsh: esgidiau diogelwch
English: safety footwear
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Gwiriad Diogelwch
English: SC
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Security Check
Last updated: 23 September 2005
Welsh: Gwiriad Diogelwch
English: Security Check
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SC
Last updated: 23 September 2005
Welsh: gwregys diogelwch
English: seat belt
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Holiadur Diogelwch
English: Security Questionnaire
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Iechyd a Diogelwch
English: H&S
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Health and Safety
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Iechyd a Diogelwch
English: Health and Safety
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: H&S
Last updated: 17 December 2002
Welsh: meddalwedd diogelwch
English: security software
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: mesurau diogelwch
English: security measures
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 January 2003
Welsh: pasys diogelwch
English: security passes
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 3 March 2008
Welsh: pats diogelwch
English: security patch
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: pàs diogelwch
English: security pass
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 March 2008
Welsh: rheoli diogelwch
English: security control
Status C
Subject: General
Part of speech: Verb
Context: Door sign.
Last updated: 29 October 2009
Welsh: Rheolwr Diogelwch
English: Security Manager
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 October 2005
Welsh: rhwystrau diogelwch
English: crash barriers
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2003
Welsh: rhwystr diogelwch
English: safety barrier
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 June 2012
Welsh: sector diogelwch
English: security sector
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Swyddog Diogelwch
English: Security Officer
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 September 2009
Welsh: Swyddogion Diogelwch
English: Security Guards
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 4 January 2005
Welsh: systemau diogelwch
English: security systems
Status C
Subject: Fire and Rescue
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 September 2007
Welsh: Uwch-reolwr Diogelwch
English: Senior Security Manager
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 4 June 2018
Welsh: Rheoliadau Iechyd a Diogelwch (Arwyddion a Signalau Diogelwch) 1996
English: Health and Safety (Safety Signs and Signals) Regulations 1996 - Rheoliadau Iechyd a Diogelwch (Arwyddion a Signalau Diogelwch) 1996
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 March 2009
Welsh: Achrediad Diogelwch Cymunedol
English: Community Safety Accreditation
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 September 2005