TermCymru

21 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: hysbysiad digolledu
English: compensation notice
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: hysbysiadau digolledu
Last updated: 23 March 2023
Welsh: digolledu
English: compensation
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: 1. Indemnification; payment of damages; making amends; making whole; giving an equivalent or substitute of equal value. That which is necessary to restore an injured party to his former position. 2. Remuneration for services rendered. 3. Consideration or price of a privilege purchased.
Notes: Mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, defnyddir "iawndal" am "compensation" ond mewn cyd-destunau cyfreithiol rhaid gwahaniaethu rhwng cysyniadau "compensation" a "damages". Gweler hefyd y cofnod am damages / iawndal.
Last updated: 23 May 2019
Welsh: digolledu
English: compensate
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: 1. Indemnification; payment of damages; making amends; making whole; giving an equivalent or substitute of equal value. That which is necessary to restore an injured party to his former position. 2. Remuneration for services rendered. 3. Consideration or price of a privilege purchased
Notes: Mewn cyd-destunau mwy cyffredinol, defnyddir "iawndal" am "compensation" ond mewn cyd-destunau cyfreithiol rhaid gwahaniaethu rhwng cysyniadau "compensation" a "damages". Gweler hefyd y cofnod am damages / iawndal.
Last updated: 23 May 2019
Welsh: cyllid digolledu
English: compensatory funding
Status A
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: gorchymyn digolledu
English: compensation order
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gorchmynion diogelledu
Last updated: 19 July 2023
Welsh: lwfansau digolledu
English: compensatory allowances
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 February 2005
Welsh: seibiant/gorffwys digolledu
English: compensatory rest
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 October 2004
Welsh: Cynllun Digolledu Gwasanaethau Ariannol
English: Financial Services Compensation Scheme
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: FSCS
Last updated: 20 April 2010
Welsh: Deddf Cynllunio a Digolledu 1991
English: Planning and Compensation Act 1991
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: Gorchymyn y Tafod Glas (Cymru) (Digolledu) 2007
English: The Bluetongue (Wales) (Compensation) Order 2007
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 November 2007
Welsh: Yr Awdurdod Digolledu am Anafiadau Troseddol
English: Criminal Injuries Compensation Authority
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CICA
Last updated: 11 March 2003
Welsh: Digolledu Ffermwyr am Dwbercwlosis Buchol yng Nghymru
English: Compensating Farmers for Bovine Tuberculosis in Wales
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl dogfen
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Digolledu) (Cymru) 2012
English: The Town and Country Planning (Compensation) (Wales) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 10 April 2012
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Digolledu) (Cymru) 2014
English: The Town and Country Planning (Compensation) (Wales) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 1 April 2014
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Digolledu) (Cymru) (Rhif 2) 2012
English: The Town and Country Planning (Compensation) (Wales) (No. 2) Regulations 2012
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 28 September 2012
Welsh: Rheoliadau Cynllunio Gwlad a Thref (Digolledu) (Cymru) (Rhif 2) 2014
English: The Town and Country Planning (Compensation) (Wales) (No.2) Regulations 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Plural
Last updated: 24 October 2014
Welsh: Cyfarwyddydau Pensiynau’r Gwasanaeth Cyhoeddus (Arfer Pwerau, Digolledu a Gwybodaeth) 2022
English: The Public Service Pensions (Exercise of Powers, Compensation and Information) Directions 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 April 2023
Welsh: Gorchymyn Cynllun Digolledu a Chynllun Pensiwn y Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2015
English: The Firefighters’ Compensation Scheme and Pension Scheme (Wales) (Amendment) Order 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 April 2015
Welsh: Gorchymyn Cynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2014
English: The Firefighters’ Compensation Scheme (Wales) (Amendment) Order 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 January 2015
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Cymru) (Diwygio) 2018
English: The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Wales) (Amendment) Order 2018
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 May 2018
Welsh: Gorchymyn Cynlluniau Pensiwn a Chynllun Digolledu’r Diffoddwyr Tân (Diwygio) (Cymru) 2024
English: The Firefighters’ Pension Schemes and Compensation Scheme (Amendment) (Wales) Order 2024
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 January 2024