TermCymru

13 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: gofalwr di-dâl
English: unpaid carer
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gofalwyr di-dâl
Definition: Unigolyn sy'n darparu gofal yn wirfoddol. Gall fod yn aelod o'r teulu, yn ffrind neu'n gymydog.
Notes: Cymharer â care worker / gweithiwr gofal.
Last updated: 14 November 2023
Welsh: absenoldeb di-dâl
English: unpaid leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: gwaith di-dâl
English: unpaid work
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: gwaith di-dâl
English: unremunerated work
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Adolygiad Sgiliau Di-dâl
English: Free Skills Review
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2012
Welsh: darparu gofal di-dâl
English: provision of unpaid care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 3 March 2006
Welsh: gofal plant di-dâl
English: free childcare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: gofal plant rhagnodedig di-dâl
English: prescribed free childcare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Y Siarter ar gyfer Gofalwyr Di-dâl
English: Charter for Unpaid Carers
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Siarter gan Lywodraeth Cymru yn egluro hawliau cyfreithiol gofalwyr di-dâl yng Nghymru o dan Ddeddf Gwasanaethau Cymdeithasol a Llesiant (Cymru) 2014.
Last updated: 27 November 2023
Welsh: Yr Is-adran Gofalwyr Di-dâl, a Hawliau a Chydraddoldeb Pobl Hŷn
English: Unpaid Carers and Older People's Rights and Equality
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 September 2021
Welsh: Cydraddoldeb Menywod Nawr - Y Sefyllfa yng Nghymru Heddiw ar Ofal Di-dâl
English: Women’s Equality Now - The position in Wales today on Unpaid Care
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Adroddiad a luniwyd gan Sefydliad Bevan ar ran Rhwydwaith Cydraddoldeb Menywod Cymru. Cyhoeddwyd Mai 2015.
Last updated: 22 March 2016
Welsh: Pennaeth y Polisi Gofal Cartref a Gofalwyr Di-dâl, a’r Economi Sylfaenol (gofal cymdeithasol)
English: Head of Domiciliary Care and Unpaid Carers’ Policy and Foundational Economy (social care)
Status A
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 July 2023
Welsh: Llinell Ddi-dâl Nawdd Cymdeithasol
English: Social Security Freeline
Status C
Subject: Social Services
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003