TermCymru

1632 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: adroddiad ar gŵyn
English: complaint report
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 February 2003
Welsh: Yn Ifanc, yn Gweithio ac yn DAL yn Ddigartref
English: Young, Working and STILL Homeless
Status A
Subject: Housing
Definition: Cyhoeddwyd Medi 2006.
Last updated: 17 September 2008
Welsh: Yn amlwg yn ddiogel
English: Be safe be seen
Status A
Subject: Transport
Part of speech: Adjective
Definition: dogfen y Cynulliad 2001
Last updated: 4 June 2004
Welsh: Bydd yn llusern yn y tywyllwch
English: Be the light in the darkness
Status A
Subject: Community Development
Part of speech: Proper noun
Notes: Thema Diwrnod Cofio'r Holocost 2021.
Last updated: 21 January 2020
Welsh: pibellau yn croesi (yn y sianel)
English: pipe crossing (in channel)
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Plural
Last updated: 28 February 2012
Welsh: yn lle, yn gyfnewid am
English: in lieu
Status C
Subject: Personnel
Last updated: 27 October 2003
Welsh: ffenestr yn y to
English: skylight
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 April 2012
Welsh: ymafael yn
English: seize
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Definition: cymryd meddiant (o rywbeth) yn unol â gorchymyn llys, gwarant, hawl neu bŵer cyfreithiol
Context: Mae pŵer gan awdurdod lleol i ymafael mewn ceffyl a chadw ceffyl sydd ar unrhyw briffordd, neu mewn unrhyw fan cyhoeddus arall y mae’r awdurdod lleol yn gyfrifol amdano
Notes: Mae modd defnyddio 'cymryd meddiant (o)' mewn testunau cyffredinol.
Last updated: 14 September 2021
Welsh: yn anghydnaws
English: out of keeping
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Last updated: 23 July 2003
Welsh: yn bersonol
English: in person
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Definition: A person may make an application in person.
Last updated: 2 September 2004
Welsh: yn blwm â
English: flush
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: set flush with e.g. a wall
Last updated: 27 February 2006
Welsh: yn bresennol
English: present
Status C
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: Un o'r pum categori presenoldeb mewn ysgolion.
Last updated: 25 November 2009
Welsh: yn bwrw
English: in moult
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun ieir.
Context: ei gragen, eu plu, ei chroen, ei blew etc.
Last updated: 3 October 2003
Welsh: yn ddidwyll
English: in good faith
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Definition: Yn onest wrth weithredu'n gyfreithiol.
Last updated: 18 May 2021
Welsh: yn ddyledus
English: in arrears
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: yn ffinio
English: abutting
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 7 October 2002
Welsh: yn groes i
English: in contravention of
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Preposition
Context: (i) yng Nghymru, a ddefnyddiwyd yn groes i reoliad 8;
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Yn gywir
English: Yours faithfully
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Last updated: 13 October 2004
Welsh: Yn gywir
English: Yours sincerely
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Neutral
Last updated: 13 October 2004
Welsh: yn llaetha
English: in-milk
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 29 July 2003
Welsh: yn ogystal â
English: over and above
Status B
Subject: Housing
Last updated: 13 January 2012
Welsh: yn rhagolygol
English: prospectively
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adverb
Last updated: 27 October 2003
Welsh: yn rhinwedd
English: (by) virtue of
Status C
Subject: Legal
Last updated: 2 November 2010
Welsh: yn unol â
English: in conformity with
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Last updated: 6 January 2014
Welsh: yn unol â
English: pursuant to
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Definition: o ganlyniad i; gan gydymffurfio â,
Context: Mae’r adran hon yn ei gwneud yn drosedd i landlord osod mathau penodol o ofyniad yn gydnabyddiaeth am roi neu adnewyddu contract meddiannaeth safonol, neu am barhau â chontract sydd eisoes yn bodoli, neu yn unol ag un o delerau contract meddiannaeth safonol.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: yn ychwanegol
English: in addition
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Adverb
Last updated: 17 May 2011
Welsh: yn y farchnad
English: in-market
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 July 2010
Welsh: yn y geg
English: intraoral
Status B
Subject: Health
Part of speech: Adjective
Last updated: 2 April 2020
Welsh: Yn y Parth
English: In the Zone
Status A
Subject: Education
Part of speech: Adjective
Definition: Prosiect gan Gyngor Chwaraeon Cymru i hybu plant i wneud ymarfer corff.
Last updated: 7 May 2009
Welsh: yn y tarddiad
English: at source
Status C
Subject: Agriculture
Last updated: 22 January 2010
Welsh: Bydd yn amlwg. Bydd yn ddiogel.
English: Be seen to be a safer rider
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Verb
Definition: Poster ar gyfer diogelwch ffyrdd i feicwyr modur.
Last updated: 25 June 2002
Welsh: I'w drin yn swyddogol yn y Cynulliad
English: Assembly Treat Official
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Verb
Definition: AT
Last updated: 6 July 2006
Welsh: I'w drin yn swyddogol yn y Cynulliad
English: AT
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Verb
Definition: Assembly Treat Official
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Mae addysg yn dechrau yn y cartref
English: Education begins at home
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw ymgyrch i annog rhieni i ymddiddori yn addysg eu plant.
Last updated: 7 May 2014
Welsh: Ymestyn yn Uwch - Ymestyn yn Ehangach
English: Reaching Higher - Reaching Wider
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Prifysgol Bangor. Prosiect i annog pobl ifanc i ystyried dilyn cwrs prifysgol.
Last updated: 27 February 2006
Welsh: yn gwrth-ddweud, yn gwrthdaro, anghyson
English: contradictory
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Last updated: 7 October 2002
Welsh: y gwariant hyd yn hyn yn ystod y flwyddyn
English: year to date expenditure
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 October 2005
Welsh: Yr Eglwys yn Gweithredu yn erbyn Tlodi
English: Church Action against Poverty
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 June 2006
Welsh: addysg yn y cartref
English: home education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2010
Welsh: adnabod yn electronig
English: electronically identify
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 26 January 2010
Welsh: amser yn weddill
English: time left
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: anghydbwysedd yn y farchnad
English: market disequilibrium
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 July 2005
Welsh: anrhyloywder yn y cyfryngau
English: opacity in media
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anrhyloywderau yn y cyfryngau
Notes: Mae media/cyfryngau yn y termau hyn yn cyfeirio at yr ocular media/cyfryngau ociwlar.
Last updated: 25 March 2024
Welsh: anrhyloywder yn y gornbilen
English: corneal opacity
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anrhyloywderau yn y cornbilen
Last updated: 25 March 2024
Welsh: arwyddocaol yn ystadegol
English: statistically significant
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o ddata y mae’n debygol nad yw’n ganlyniad i siawns neu i natur amrywiol y sampl.
Last updated: 18 May 2023
Welsh: astudiaethau yn y gweithle
English: workplace studies
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 26 May 2010
Welsh: Betws-yn-Rhos
English: Betws-yn-Rhos
Status A
Subject: Place Names
Part of speech: Proper noun
Notes: Ward etholiadol ym Mwrdeistref Sirol Conwy. Dyma'r enwau a ragnodwyd yn Gymraeg a Saesneg ar gyfer y ward yng Ngorchymyn Bwrdeistref Sirol Conwy (Trefniadau Etholiadol) 2021.
Last updated: 17 August 2022
Welsh: bod yn agored
English: openness
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Verb
Context: One of the Nolan principles.
Last updated: 3 December 2003
Welsh: bod yn broffesiynol
English: professionalism
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o werthoedd newydd y gwasanaeth sifil.
Last updated: 19 June 2006
Welsh: "Bod yn Egnïol"
English: "BeActive"
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Diolch am gofrestru eich lle yn Seremoni Gwobrwyo Cyflogwyr a Digwyddiad Ymgysylltu Cymru Iach ar Waith, sef “Bod yn Egnïol”, a gynhelir ddydd Iau 12 Mawrth 2015 yn y lleoliad canlynol.
Last updated: 6 March 2015