TermCymru

11 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: corlan ddal
English: holding pen
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 January 2013
Welsh: ystafell ddal
English: detention room
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 August 2012
Welsh: Paid â chael dy ddal
English: Don't be the catch
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan ymgyrch i godi ymwybyddiaeth am we-rwydo.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: trap bwced i ddal pryfed
English: insect bucket trap
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trapiau bwced i ddal pryfed
Last updated: 27 October 2022
Welsh: Ei Ddal. Ei Daflu. Ei Ddifa.
English: Catch It. Bin It. Kill It.
Status A
Subject: Health
Definition: Campaign to prevent spread of flu.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: gât i ddal buwch sy'n bwrw llo
English: calving gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau i ddal buchod sy'n bwrw llo
Definition: Gât o fewn y ffrâm sy'n cau am y fuwch i'w dal yn ddiogel. Bydd yn cynnwys iau pen, cadwyn gloi i'w rhwystro rhag symud tuag yn ôl, rheiliau neu baneli y gellir eu tynnu yn y gât er mwyn gallu cael at y fuwch i roi triniaeth iddi, ei helpu â'r llo, er mwyn i lo gael sugno neu er mwyn ei godro.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
English: calculate storage capacity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Trwydded i Ddal Cimychiaid, Cimychiaid Coch, Crancod, Corgimychiaid a Chregyn Moch
English: Permit to Remove Lobster, Crawfish, Crab, Prawn and Whelk
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2012
Welsh: lleiniau clustogi o borfa i rwystro erydiad tir ac i ddal dŵr ffo
English: grass buffer zones to prevent soil erosion and run-off
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Enw taflen wybodaeth.
Last updated: 7 December 2011
Welsh: Rheoliadau Parodrwydd i Ddal Carbon (Gorsafoedd Cynhyrchu Trydan) (Diwygio) (Cymru) 2019
English: The Carbon Capture Readiness (Electricity Generating Stations) (Amendment) (Wales) Regulations 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 February 2019
Welsh: Os na allwch ei ddal, allwch chi mo’i roi. Mae’r brechlyn wedi cyrraedd – ewch am eich pigiad nawr
English: If you can’t catch it, you can’t pass it on. The vaccine is here – get your jab now
Status C
Subject: Health
Context: Slogan on a swine flu poster.
Last updated: 27 January 2010