TermCymru

1289 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Deddf Hawliau Defnyddwyr 2015
English: Consumer Rights Act 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Herwgydio Plant 1984
English: Child Abduction Act 1984
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: Deddf Iechyd a Gofal 2022
English: Health and Care Act 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 1 June 2023
Welsh: Deddf Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Health and Social Care Act
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 February 2004
Welsh: Deddf Iechyd a Meddyginiaethau 1988
English: Health and Medicines Act 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2014
Welsh: Deddf Iechyd Anifeiliaid 1981
English: The Animal Health Act 1981
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Deddf Iechyd Anifeiliaid 1981
English: Animal Health Act 1981
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Iechyd Meddwl 1983
English: Mental Health Act 1983
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf nad yw ar gael yn Gymraeg
Last updated: 25 October 2017
Welsh: Deddf Iechyd Meddwl 2007
English: Mental Health Act 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 September 2022
Welsh: Deddf Iechyd Planhigion 1967
English: Plant Health Act 1967
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Iechyd Planhigion 1967
English: The Plant Health Act 1967
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Iechyd y Cyhoedd 1936
English: Public Health Act 1936
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 October 2013
Welsh: Deddf Iechyd y Cyhoedd 1961
English: Public Health Act 1961
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2014
Welsh: Deddf India’r Gorllewin 1967
English: West Indies Act 1967
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Deddf Landlord a Thenant 1954
English: Landlord and Tenant Act 1954
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 June 2007
Welsh: Deddf Lles Anifeiliaid 2006
English: Animal Welfare Act 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 February 2007
Welsh: Deddf Llongau Masnach 1995
English: Merchant Shipping Act 1995
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Deddf Llwon Addewidiol 1868
English: Promissory Oaths Act 1868
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Deddf Llwybrau Beiciau 1984
English: Cycle Tracks Act 1984
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 May 2012
Welsh: Deddf Llysoedd Cymru 1942
English: Welsh Courts Act 1942
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Deddf Llysoedd Sirol 1984
English: County Courts Act 1984
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
English: Magistrates’ Court Act 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi.
Last updated: 23 May 2018
Welsh: Deddf Llysoedd Ynadon 1980
English: Magistrates’ Courts Act 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Llywodraeth Cymru 1998
English: Government of Wales Act 1998
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Deddf Llywodraeth Cymru 2006
English: Government of Wales Act 2006
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol 1972
English: Local Government Act 1972
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Llywodraeth Leol 2000
English: Local Government Act 2000
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 February 2006
Welsh: Deddf Mabwysiadu a Phlant 2002
English: Adoption and Children Act 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Deddf Mangreoedd Diffygiol 1972
English: Defective Premises Act 1972
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 4 September 2023
Welsh: Deddf Mannau Agored 1906
English: Open Spaces Act 1906
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 November 2011
Welsh: Deddf Marchnad Fewnol y DU
English: UK Internal Market Act
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r ffurf llaw fer a ddefnyddir am yr United Kingdom Internal Market Act 2020. Ceir teitl cwrteisi Cymraeg ar ei gyfer: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020. Sylwer hefyd y defnyddir yr acronym UKIMA.
Last updated: 20 January 2022
Welsh: Deddf Marchnad Fewnol y DU
English: UKIMA
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am teitl UK Internal Market Act, sydd ei hun yn ffurf llaw fer ar y teitl llawn, United Kingdom Internal Market Act 2020. Ceir teitl cwrteisi Cymraeg ar ei gyfer: Deddf Marchnad Fewnol y Deyrnas Unedig 2020.
Last updated: 20 January 2022
Welsh: Deddf Masnachu Cyffuriau 1994
English: Drug Trafficking Act 1994
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 August 2012
Welsh: Deddf Meinweoedd Dynol 1961
English: Human Tissue Act 1961
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Deddf Meinweoedd Dynol 2004
English: Human Tissue Act 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 8 November 2018
Welsh: Deddf Mewnfudo a Lloches 1999
English: The Immigration and Asylum Act 1999
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2009
Welsh: Deddf Meysydd Awyr 1986
English: Airports Act 1986
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: Deddf Mynediad at Adroddiadau Meddygol
English: Access to Medical Reports Act
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 August 2016
Welsh: Deddf Mynediad at Gofnodion Iechyd
English: Access to Health Records Act
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Deddf Offerynnau Statudol 1946
English: Statutory Instruments Act 1946
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Partneriaeth Sifil 2004
English: Civil Partnership Act 2004
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 December 2010
Welsh: Deddf Partneriaeth Sifil 2004
English: Civil Partnership Act 2004
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Deddf Pedolwyr (Cofrestru) 1975
English: Farriers (Registration) Act 1975
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: {22}The Bill amends the Farriers (Registration) Act 1975 (FRA), which sets out the{23} statutory responsibilities of the FRC, the regulatory body for the farriery profession in Great Britain.
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 9 March 2017
Welsh: Deddf Pensiynau (Cynnydd) 1971
English: Pensions (Increase) Act 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: PIA
Last updated: 31 October 2014
Welsh: Deddf Plant a Theuluoedd 2014
English: Children and Families Act 2014
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 May 2014
Welsh: Deddf Plismona a Throseddu 2017
English: Policing and Crime Act 2017
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
English: Investigatory Powers Act 2016
Status B
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Pwerau Ymchwilio 2016
English: Investigatory Powers Act 2016
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o enw Deddf sydd yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 July 2017
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1845
English: Aberdare Railway Act 1845
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019
Welsh: Deddf Rheilffordd Aberdâr 1855
English: Aberdare Valley Railway Act 1855
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 12 August 2019