TermCymru

1289 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1982
English: Criminal Justice Act 1982
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1988
English: Criminal Justice Act 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 1991
English: Criminal Justice Act 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 5 June 2015
Welsh: Deddf Cyfiawnder Troseddol 2003
English: Criminal Justice Act 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2009
Welsh: Deddf Cyfraith Eiddo 1925
English: Law of Property Act 1925
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 February 2006
Welsh: Deddf Cyfraith Teulu 1996
English: Family Law Act 1996
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: FLA
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Deddf Cyfraith Trosedd 1977
English: Criminal Law Act 1977
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Deddf Cyfrinachau Swyddogol 1989
English: Official Secrets Act 1989
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 November 2007
Welsh: Deddf Cymwysterau Cymru 2015
English: Qualifications Wales Act 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2015
Welsh: Deddf Cynllunio a Digolledu 1991
English: Planning and Compensation Act 1991
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 December 2011
Welsh: Deddf Cynllunio (Cymru) 2015
English: Planning (Wales) Act 2015
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 July 2015
Welsh: Deddf Cynrychiolaeth y Bobl 1983
English: Representation of the People Act 1983
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Deddf Cyrff Cyhoeddus 2011
English: Public Bodies Act 2011
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 February 2012
Welsh: Deddf Cysylltiadau Consylaidd 1968
English: Consular Relations Act 1968
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Deddf Datblygu Diwydiannol 1972
English: Industrial Development Act 1972
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 June 2020
Welsh: Deddf Datblygu Twristiaeth 1969
English: Development of Tourism Act 1969
Status A
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 16 July 2002
Welsh: Deddf Datganiadau Statudol 1835
English: Statutory Declarations Act 1835
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Deddfwriaeth (Cymru) 2019
English: Legislation (Wales) Act 2019
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 September 2021
Welsh: Deddf Difrod Troseddol 1971
English: Criminal Damage Act 1971
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: Deddf Digollediad Tir 1961
English: Land Compensation Act 1961
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Regulation 2(5) also amends paragraph 6(4) of Schedule 2 to the 2006 Regulations to remove references to the repealed section 2 of the Land Compensation Act 1961.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Deddf Digollediad Tir 1973
English: Land Compensation Act 1973
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Deddf Diogelu Data 1988
English: Data Protection Act 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: DPA
Last updated: 19 May 2003
Welsh: Deddf Diogelu Data 2018
English: The Data Protection Act 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 19 February 2019
Welsh: Deddf Diogelu’r Amgylchedd 1990
English: Environmental Protection Act 1990
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Deddf Diogelwch Adeiladau 2022
English: Building Safety Act 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 14 September 2022
Welsh: Deddf Diogelwch Bwyd 1990
English: Food Safety Act 1990
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 April 2005
Welsh: Deddf Diogelwch Bwyd 1990
English: Food Safety Act 1990
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Dirmyg Llys 1981
English: Contempt of Court Act 1981
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 August 2012
Welsh: Deddf Diwydiant y Gofod 2018
English: Space Industry Act 2018
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Diwygio Addysg 1988
English: Education Reform Act 1988
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Deddf Diwygio Cyfansoddiadol 2005
English: Constitutional Reform Act 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Diwygio Lles 2007
English: Welfare Reform Act 2007
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 31 March 2009
Welsh: Deddf Diwygio'r Heddlu 2002
English: Police Reform Act 2002
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Deddf Draenio Tir 1991
English: Land Drainage Act 1991
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 April 2010
Welsh: Deddf Dysgu a Sgiliau 2000
English: Learning and Skills Act 2000
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Dyna a ddefnyddir yn y ddeddfwriaeth.
Last updated: 6 February 2009
Welsh: Deddf Enillion Troseddau 2002
English: Proceeds of Crime Act 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 January 2008
Welsh: Deddf Ffiniau, Dinasyddiaeth a Mewnfudo
English: Borders, Citizenship and Immigration Act 2009
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Ffiniau’r DU 2007
English: UK Borders Act 2007
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: Deddf Ffioedd Tenantiaid 2019
English: Tenant Fees Act 2019
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Galluedd Meddyliol 2005
English: Mental Capacity Act 2005
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf gan Senedd Cymru
English: Act of Senedd Cymru
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau Senedd Cymru
Notes: Term newydd yn dilyn Deddf Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Deddf gan Senedd y DU
English: Act of the UK Parliament
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan Senedd y DU
Notes: Yn aml defnyddir y term Act of Parliament / Deddf Seneddol i gyfeirio at y cysyniad hwn, er bod hynny'n llai manwl gywir.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: Deddf gan y Cynulliad Cenedlaethol
English: Act of the National Assembly for Wales
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: Deddfau gan y Cynulliad Cenedlaethol
Notes: Sylwer bod Deddf y Senedd ac Etholiadau (Cymru) 2020 yn newid enw'r corff hwn i 'Senedd Cymru'. 'Deddf Cynulliad' a ddefnyddid gan y corff ei hun.
Last updated: 5 March 2020
Welsh: Deddf Glo Brig 1958
English: The Opencast Coal Act 1958
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Deddf Gofal Plant 2006
English: Childcare Act 2006
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 May 2012
Welsh: Deddf Gwasanaethau Iechyd 1980
English: Health Services Act 1980
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 July 2005
Welsh: Deddf Gwasanaethau Post 2000
English: Postal Services Act 2000
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: Deddf Gweinidogion y Goron 1975
English: Ministers of the Crown Act 1975
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 22 April 2015
Welsh: Deddf Gweinyddu Etholiadol 2006
English: Electoral Administration Act 2006
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Cododd Llywodraeth y DU y posibilrwydd o greu cofrestr ddigidol gyffredin yn y lle cyntaf yn ei chynigion ar gyfer Cofrestr Gyson o Etholwyr Ar-lein (CORE) yn Neddf Gweinyddu Etholiadol 2006.
Last updated: 8 November 2021
Welsh: Deddf Gwrthderfysgaeth a Diogelwch 2015
English: The Counter-terrorism and Security Act 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi yw hwn. Nid yw’r Ddeddf ar gael yn Gymraeg.
Last updated: 18 December 2015