TermCymru

1282 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: deddf
English: act
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: deddfau
Notes: Gweler y cofnodion am fathau penodol o ddeddfau, fel Deddfau Seneddol, Deddfau'r Cynulliad, ac ati.
Last updated: 28 December 2017
Welsh: Deddf alluogi
English: enabling Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 November 2011
Welsh: Deddf Ansolfedd
English: Insolvency Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 August 2008
Welsh: Deddf CARES
English: CARES Act
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Deddf yn UDA yng nghyd-destun COVID-19.
Last updated: 14 May 2020
Welsh: Deddf Cystadleuaeth
English: Competition Act
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 July 2004
Welsh: Deddf Ddehongli
English: Interpretation Act
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Ddirprwyedig
English: Delegated Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 August 2014
Welsh: deddf gynllunio
English: planning act
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Deddf Hawliau
English: Bill of Rights
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Darn o ddeddfwriaeth sy’n datgan hawliau a dyletswyddau cyfreithiol a sifil dinasyddion a’r wladwriaeth.
Notes: Nid “deddfwriaeth ddrafft” yw ystyr “bill” yn y term hwn. Mae’n derm sy’n seiliedig ar deitl y darn o ddeddfwriaeth, Bill of Rights 1689 / Deddf Iawnderau 1689, gan Senedd Lloegr (fel y’i gelwid bryd hynny).
Last updated: 20 March 2023
Welsh: Deddf Tynwald
English: Act of Tynwald
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: An Act of the Parliament of the Isle of Man
Last updated: 19 July 2004
Welsh: Deddf Uwchlysoedd
English: Senior Courts Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2012
Welsh: Deddf y Cyfrifiad
English: Census Act
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2006
Welsh: Deddf Priffyrdd 1980 a Deddf Caffael Tir 1981
English: The Highways Act 1980 and the Acquisition of Land Act 1981
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 July 2007
Welsh: Deddf Addysg 1996
English: Education Act 1996
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 December 2003
Welsh: Deddf Addysg 2002
English: The Education Act 2002
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Deddf Adsefydlu Troseddwyr
English: Rehabilitation of Offenders Act
Status B
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 August 2012
Welsh: Deddf Amaethyddiaeth 1947
English: Agriculture Act 1947
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2020
Welsh: Deddf Amaethyddiaeth 1967
English: Agriculture Act 1967
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Deddf Anifeiliaid 1971
English: Animals Act 1971
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Context: Teitl cwrteisi.
Last updated: 27 February 2014
Welsh: Deddf Archwilio Cenedlaethol
English: National Audit Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2012
Welsh: Deddf Bedleriaid 1871
English: Pedlars Act 1871
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 October 2011
Welsh: Deddf Camddefnyddio Cyfrifiaduron
English: Computer Misuse Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 October 2009
Welsh: Deddf Ceirw 1991
English: Deer Act 1991
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Chwyn 1959
English: The Weeds Act 1959
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 February 2008
Welsh: Deddf Coedwigaeth 1967
English: Forestry Act 1967
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Credydau Treth
English: Tax Credits Act
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 November 2017
Welsh: Deddf Crwydraeth 1824
English: Vagrancy Act 1824
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi ar enw deddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 18 May 2022
Welsh: Deddf Cwmnïau 1985
English: Companies Act 1985
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2012
Welsh: Deddf Cydraddoldeb 2010
English: Equality Act 2010
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2012
Welsh: Deddf Cydraddoldeb 2010
English: Equality Act 2010
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 22 September 2016
Welsh: Deddf Cydraddoldeb Sengl
English: Single Equality Act
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 October 2008
Welsh: Deddf Cyfathrebiadau 2003
English: Communications Act 2003
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Teitl cwrteisi.
Last updated: 13 May 2013
Welsh: Deddf Cyfleustodau 2000
English: Utilities Act 2000
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2003
Welsh: Deddf Cyfraith Teulu
English: FLA
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Family Law Act
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Deddf Cyfreithwyr 1974
English: Solicitors Act 1974
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: Deddf Cyfyngiadau 1980
English: Limitation Act 1980
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 6 May 2005
Welsh: Deddf Cyllid 1978
English: Finance Act 1978
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 September 2014
Welsh: Deddf Cyllid 1996
English: Finance Act 1996
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 September 2012
Welsh: Deddf Cymru 2017
English: Wales Act 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Bydd Deddf Cymru 2017 yn diwygio Deddf Llywodraeth Cymru i beri bod setliad Cymru'n cydymffurfio â'r Alban trwy weithredu model “cadw pwerau” – y rhagdybiaeth fydd mai yn nwylo'r Cynulliad Cenedlaethol y mae cymhwysedd deddfwriaethol oni bai fod y Ddeddf
Last updated: 5 October 2017
Welsh: Deddf Cynrychiolaeth y Bobl
English: Representation of the People Act
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 November 2010
Welsh: Deddf Cysylltiadau Cyflogaeth
English: Employment Relations Act
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Deddf Cysylltiadau Hil
English: Race Relations Act
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 April 2023
Welsh: Deddf Dadreoleiddio 2015
English: Deregulation Act 2015
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddeddf a wnaed yn Saesneg yn unig yw hwn.
Last updated: 27 June 2016
Welsh: Deddf Dadreoleiddio 2015
English: Deregulation Act 2015
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Last updated: 5 July 2017
Welsh: Deddf Daliadau Amaethyddol
English: Agricultural Holdings Act
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 October 2004
Welsh: Deddf Datganiadau Statudol
English: Statutory Declarations Act
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 January 2018
Welsh: deddf ddiwylliannol wrthgyfartal
English: inverse cultural law
Status A
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The most disadvantaged people have less access to cultural events than other people.
Last updated: 7 March 2014
Welsh: Deddf Dedfrydu 2020
English: Sentencing Act 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 13 December 2021
Welsh: Deddf Dehongli 1978
English: Interpretation Act 1978
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi Cymraeg ar Ddeddf nad oes fersiwn Gymraeg ohoni.
Last updated: 3 October 2018
Welsh: Deddf Dehongli'r Alban
English: Scottish Interpretation Act.
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Cyfieithiad cwrteisi o deitl Deddf sydd yn Saesneg yn unig
Last updated: 5 July 2017