TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Be' am ddechrau eu taith at ddwy iaith?
English: Why not start their bilingual journey?
Status A
Subject: Education
Context: Welsh-medium education.
Last updated: 20 November 2013
Welsh: Bwydo ar y Fron - y Dechrau Gorau ar gyfer eich Babi Newydd
English: Breastfeeding - the best start for your new baby
Status A
Subject: Health
Part of speech: Neutral
Definition: Teitl taflen.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Bwydo eich Babi - Dechrau'n Dda
English: Feeding your Baby - Starting off well
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Teitl taflen.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: Creu, cysylltu a rhannu parch: mae rhyngrwyd gwell yn dechrau gyda chi
English: Create, connect and share respect: a better internet starts with you
Status A
Subject: ICT
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan Diwrnod Defnyddio’r Rhyngrwyd yn Fwy Diogel
Last updated: 13 December 2017
Welsh: Cronfa Hyblyg Dechrau Busnes, Gwydnwch a Thwf Busnes Tata
English: Tata Start-up, Resilience and Business Growth Flexible Fund
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 5 June 2025
Welsh: Cydgysylltwyr Dechrau'n Deg
English: Flying Start Co-ordinators
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 8 July 2008
Welsh: Darllen sy'n dechrau'r daith
English: Reading takes you places
Status C
Subject: Education
Definition: Teitl hysbyseb sy'n rhan o ymgyrch 'Rho amser i ddarllen'.
Last updated: 2 April 2012
Welsh: dechrau
English: onset
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun salwch neu symptomau, ac ati.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Dechrau am Oes
English: Start4Life
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Provides the most up-to-date advice on breastfeeding, introducing solid food and active play, and tips on how to use them to give your baby a better start in life.
Last updated: 13 September 2011
Welsh: dechrau arni
English: get started
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: dechrau busnes
English: business start-up
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Definition: BSU
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Dechrau Byw'n Wahanol
English: Starting to Live Differently
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Definition: Cynllun Datblygu Cynaliadwy Cynulliad Cenedlaethol Cymru.
Last updated: 29 November 2005
Welsh: Dechrau Byw'n Wahanol - Adolygiad o'r Cynllun Datblygu Cynaliadwy
English: Starting to Live Differently - A Review of the Sustainable Development Scheme
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Last updated: 26 September 2003
Welsh: Dechrau Da
English: Bookstart
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Definition: Campaign run by the Basic Skills Agency.
Last updated: 5 February 2004
Welsh: Dechrau da am fywyd iachach
English: A good start for a healthier life
Status C
Subject: Health
Last updated: 8 July 2010
Welsh: Dechrau'n Deg
English: Flying Start
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Menter Llywodraeth y Cynulliad i roi'r dechrau gorau posibl i blant 0-3 oed mewn ardaloedd difreintiedig. Defnyddiwyd 'Cychwyniad Da' yn nheitl adroddiad y gweithgor yn 2005, ond 'Dechrau'n Deg' yw teitl y cynllun erbyn hyn.
Last updated: 1 November 2005
Welsh: Dechrau'n Gynnar
English: Early Start
Status A
Subject: Education
Part of speech: Neutral
Definition: Foundation Phase
Last updated: 31 July 2008
Welsh: Dechrau o'r Newydd
English: Smart Restart
Status A
Subject: Health
Part of speech: Proper noun
Context: A Change4Life campaign.
Last updated: 29 August 2013
Welsh: dechrau tenantiaeth
English: outset of a tenancy
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 March 2018
Welsh: Grantiau Bach – Dechrau Busnes Garddwriaeth
English: Small Grants - Horticulture Start Up
Status A
Subject: Agriculture
Part of speech: Proper noun
Last updated: 19 May 2022
Welsh: Gwasanaethau Cymunedol ar gyfer Dementia sy’n dechrau mewn Pobl Ifanc
English: New Young Onset Dementia Community Services
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 20 April 2011
Welsh: gwasanaeth dechrau busnes
English: business start-up service
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 October 2012
Welsh: gweithio o ddechrau’r broses i’w diwedd
English: end to end working
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 27 January 2010
Welsh: lleoliadau Dechrau'n Gynnar
English: Early Starts
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Foundation Phase
Last updated: 31 July 2008
Welsh: Mae addysg yn dechrau yn y cartref
English: Education begins at home
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Definition: Enw ymgyrch i annog rhieni i ymddiddori yn addysg eu plant.
Last updated: 7 May 2014
Welsh: Newydd ddechrau allforio? Gallwn ni helpu!
English: New to exporting? We can help!
Status A
Subject: Economic development
Definition: Slogan marchnata.
Last updated: 6 January 2014
Welsh: newydd-ddyfodiad i ffermio/yn dechrau ffermio
English: newcomer to farming
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 July 2003
Welsh: Nodiadau Canllaw ar gyfer Cwblhau'r Proffil Dechrau Gyrfa
English: Notes of Guidance for the Completion of the Career Entry Profile
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Dogfen y Cynulliad 2004
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Peidiwch â dechrau adfywio cardiopwlmonaidd
English: Do not attempt cardiopulmonary resuscitation
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Defnyddir yr acronym Saesneg DNACPR.
Last updated: 14 November 2024
Welsh: Peidiwch â dechrau adfywio cardiopwlmonaidd
English: DNACPR
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am Do not attempt cardiopulmonary resuscitation.
Last updated: 14 November 2024
Welsh: Proffil Dechrau a Datblygu Gyrfa
English: Career Entry and Development Profile
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 May 2005
Welsh: Proffil Dechrau Gyrfa
English: Career Entry Profile
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: CEP
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Proffil Dechrau Gyrfa
English: CEP
Status A
Subject: Education
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Definition: Career Entry Profile
Last updated: 10 June 2014
Welsh: Rhaglen Cyflymu Dechrau Busnes
English: Start-up Accelerator Programme
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 April 2025
Welsh: rhaglen dechrau busnes
English: business start-up programme
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 29 April 2004
Welsh: rhaglen dechrau dwys
English: front loaded programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 August 2010
Welsh: rheoli prosiect o’i ddechrau i’w ddiwedd
English: end-to-end project management
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 20 May 2014
Welsh: Rheolwr Ehangu Dechrau'n Deg
English: Flying Start Expansion Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 November 2011
Welsh: Rheolwr Rhaglenni – gwasanaethau ymwelwyr iechyd Dechrau'n Deg
English: Programme Manager - Flying Start health visiting service
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl rôl yn y Byrddau Iechyd Lleol
Last updated: 13 April 2017
Welsh: Y Gangen Ehangu Dechrau’n Deg
English: Flying Start Expansion Branch
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 30 June 2022
Welsh: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
English: NBS
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: New Business Starts
Last updated: 13 May 2008
Welsh: Y Rhaglen Dechrau Busnes Newydd
English: New Business Starts
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: NBS
Last updated: 13 May 2008