TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adolygiad yr OECD o Wahanol Haenau Llywodraethu: Dyfodol Datblygiad a Buddsoddiad Rhanbarthol yng Nghymru
English: OECD Multi-level Governance Review: The Future of Regional Development and Investment in Wales
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 May 2025
Welsh: anhwylderau datblygiad rhyw
English: disorders of sex development
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Grŵp o gyflyrau prin sy'n ymwneud â genynnau, hormonau ac organau atgenhedlu, a all olygu bod person yn datblygu'n wahanol i'r rhan fwyaf o bobl.
Notes: Term arall am 'wahaniaethau datblygiad rhyw' / 'differences in sex development', ac a elwir weithiau'n 'amrywiadau nodweddion rhyw' / 'variations in sex characteristics'. Gall gynnwys bod yn 'rhyngryw' / 'intersex'.
Last updated: 2 May 2024
Welsh: Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
English: Leadership and Organisational Development
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2012
Welsh: Cangen Addysg, Hyfforddiant a Datblygiad y GIG
English: NHS Education, Training and Development Branch
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Canolfan ar gyfer Hyfforddiant a Datblygiad ym maes Uwchgyfansoddion
English: Advanced Composite Training and Development Centre
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: carreg filltir datblygiad
English: developmental milestone
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: cerrig milltir datblygiad
Definition: Ymddygiadau neu sgiliau corfforol a welir mewn plentyn wrth iddo dyfu a datblygu. Bydd y cerrig milltir yn wahanol i bob ystod oedran.
Last updated: 9 February 2021
Welsh: codiad datblygiad dysgwyr
English: learner development uplift
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2009
Welsh: Cronfa Datblygiad Cynnar
English: Early Stage Development Fund
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 March 2007
Welsh: Cronfa Datblygiad Cynnar
English: ESDF
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Early Stage Development Fund
Last updated: 21 May 2012
Welsh: Cydgysylltydd Arweinyddiaeth a Datblygiad Sefydliadol
English: Leadership and Organisational Development Co-ordinator
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 May 2016
Welsh: Cydlynydd Datblygiad y Sector
English: Sector Development Coordinator
Status B
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 March 2020
Welsh: Cyfarwyddyd Cynllunio Gwlad a Thref (Datblygiad Preswyl Mawr) (Hysbysu) (Cymru) 2020
English: The Town and Country Planning (Major Residential Development) (Notification) (Wales) Direction 2020
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 December 2019
Welsh: cymhwyster Gofal, Dysgu a Datblygiad Plant
English: Children’s Care, Learning and Development qualification
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 September 2010
Welsh: Cynghorydd Hyfforddiant a Datblygiad
English: Training and Development Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 December 2003
Welsh: Cynghrair Cymru Gyfan ar gyfer Ymchwil a Datblygiad mewn Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: All Wales Alliance for Research and Development in Health and Social Care
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: AWARD
Last updated: 1 December 2004
Welsh: Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygiad
English: United Nations Conference on Trade And Development
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: UNCTAD
Last updated: 11 January 2013
Welsh: Cynhadledd y Cenhedloedd Unedig ar Fasnach a Datblygiad
English: UNCTAD
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Definition: United Nations Conference on Trade and Development
Last updated: 11 January 2013
Welsh: datblygiad
English: development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: The carrying out of building, engineering, mining or other operations, in, on, over or under land, or the making of any material change in the use of any buildings or land.
Last updated: 24 June 2003
Welsh: datblygiad a allai lygru
English: potentially polluting development
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: datblygiad amaethyddol
English: agricultural development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: datblygiad amlddeiliadaeth
English: multi-tenure development
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 January 2012
Welsh: datblygiad ardolladwy
English: chargeable development
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau ardolladwy
Definition: Datblygiad y gellir codi Ardoll Seilwaith Cymunedol yn ei gylch.
Context: Caiff person ysgwyddo atebolrwydd am Ardoll Seilwaith Cymunedol mewn cysylltiad â datblygiad ardolladwy arfaethedig y byddai atebolrwydd yn codi mewn cysylltiad ag ef yn rhinwedd y Rhan hon.
Notes: Sylwer bod y term hwn yn berthnasol i'r Ardoll Seilwaith Cymunedol yn unig. Gellid bod angen trosiad arall o 'chargeable' mewn cyd-destunau eraill.
Last updated: 9 April 2024
Welsh: datblygiad atodol
English: ancillary development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: datblygiad awdurdodedig
English: authorised development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Datblygiad Corfforol
English: Physical Development
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: Datblygiad Creadigol
English: Creative Development
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: datblygiad cyflog
English: pay progression
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Cynnydd yng nghyflog staff am wneud yr un gwaith, ee symud o un pwynt i un arall o fewn band cyflog penodedig. Mae'n wahanol i gynnydd mewn tâl yn sgil chwyddiant neu yn sgil dyrchafiad i fand cyflog uwch.
Last updated: 21 August 2024
Welsh: datblygiad cyfreithlon
English: lawful development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Datblygiad Cymraeg yn y Gymuned
English: Welsh in the Community Development
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 November 2011
Welsh: datblygiad defnydd cymysg
English: mixed-use development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau defnydd cymysg
Last updated: 13 August 2020
Welsh: datblygiad di-geir
English: car-free development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau di-geir
Last updated: 13 August 2020
Welsh: datblygiad diwydiannol
English: industrial development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: datblygiad economaidd rhanbarthol
English: regional economic development
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun y Fframwaith ar gyfer Buddsoddi Rhanbarthol yng Nghymru.
Last updated: 19 November 2020
Welsh: datblygiad gwaharddedig
English: excluded development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: datblygiad gweithredol
English: operational development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Datblygiad Gweithredol a Phroffesiynol
English: Executive and Professional Development
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 June 2012
Welsh: datblygiad gwybyddol
English: cognitive development
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Meithriniad prosesau meddwl, gan gynnwys agweddau fel cofio, datrys problemau a gwneud penderfyniadau.
Context: Mae'n bwysig bod y dull cyfathrebu yn gweddu i ddatblygiad gwybyddol y dysgwr a'i allu synhwyraidd.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: datblygiad gwyddonol
English: scientific advancement
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau gwyddonol
Context: Cawn gyfle i ailgloriannu ein dulliau gweithredu yn y gwanwyn, pan fyddwn yn gwybod llawer mwy am effaith y rhaglen frechu, sut y gallwn ni ddefnyddio profion i gefnogi ein dull gweithredu, a datblygiadau gwyddonol eraill yn ein dealltwriaeth a’n triniaeth o’r coronafeirws.
Last updated: 21 December 2020
Welsh: datblygiad hirgul
English: ribbon development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: a narrow band of development extending along one or both sides of a road
Last updated: 10 January 2003
Welsh: datblygiad iaith
English: language development
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 March 2024
Welsh: datblygiad iaith cynnar
English: early language development
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Cynhelir asesiad o lefel anghenion hyfforddi Arolygiaeth Gofal Cymru mewn perthynas â datblygiad iaith cynnar plant er mwyn helpu arolygwyr i ddeall a gwerthfawrogi datblygiad iaith cynnar plant yn well.
Last updated: 13 March 2024
Welsh: datblygiad i'w hysbysu
English: notification development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A type of planning application about which local planning authorities must notify the Welsh Government.
Last updated: 4 July 2012
Welsh: datblygiad masnachol
English: commercial development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Datblygiad Mathemategol
English: Mathematical Development
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Un o saith maes dysgu cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen.
Last updated: 3 June 2008
Welsh: datblygiad meddwl a ataliwyd neu a arafwyd
English: arrested or retarded development of the mind
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 2 August 2012
Welsh: datblygiad mewn ardal risg llifogydd
English: flood risk area development
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau mewn ardal risg llifogydd
Last updated: 11 March 2025
Welsh: datblygiad mewnlenwi
English: infill development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Datblygiad moesol ac ysbrydol
English: Moral and spiritual development
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A theme in the PSE framework.
Last updated: 20 August 2008
Welsh: datblygiad mwynau
English: minerals development
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: datblygiadau mwynau
Definition: Datblygiad sy’n cynnwys gweithrediadau mwyngloddio, neu sy’n golygu dyddodi gwastraff mwynau.
Notes: Yng nghyd-destun y gyfundrefn gyfreithiol ar gyfer cynllunio. Gweler y cofnod cysylltiedig am mineral/mwyn.
Last updated: 5 March 2024
Welsh: datblygiad newydd
English: new development
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003