TermCymru

120 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Paid â chael dy ddal
English: Don't be the catch
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Proper noun
Notes: Slogan ymgyrch i godi ymwybyddiaeth am we-rwydo.
Last updated: 1 December 2022
Welsh: trap bwced i ddal pryfed
English: insect bucket trap
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: trapiau bwced i ddal pryfed
Last updated: 27 October 2022
Welsh: blwydd-dal
English: annuity
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: blwyd-daliadau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: budd-dal
English: benefit
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: budd-daliadau
Definition: Taliad gan y wladwriaeth i bobl am resymau penodol, ee salwch neu ddiweithdra.
Last updated: 12 September 2018
Welsh: rhent-dal
English: rentcharge
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: rhent-daliadau
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 16 August 2016
Welsh: Ei Ddal. Ei Daflu. Ei Ddifa.
English: Catch It. Bin It. Kill It.
Status A
Subject: Health
Definition: Campaign to prevent spread of flu.
Last updated: 22 September 2009
Welsh: gât i ddal buwch sy'n bwrw llo
English: calving gate
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: gatiau i ddal buchod sy'n bwrw llo
Definition: Gât o fewn y ffrâm sy'n cau am y fuwch i'w dal yn ddiogel. Bydd yn cynnwys iau pen, cadwyn gloi i'w rhwystro rhag symud tuag yn ôl, rheiliau neu baneli y gellir eu tynnu yn y gât er mwyn gallu cael at y fuwch i roi triniaeth iddi, ei helpu â'r llo, er mwyn i lo gael sugno neu er mwyn ei godro.
Last updated: 18 July 2018
Welsh: absenoldeb di-dâl
English: unpaid leave
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 February 2005
Welsh: Budd-dal Anabledd
English: Disability Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: Budd-daliadau Anabledd
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Budd-dal Analluedd
English: Invalidity Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Analluogrwydd
English: IB
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Incapacity Benefit
Last updated: 16 August 2006
Welsh: Budd-dal Analluogrwydd
English: Incapacity Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: IB. DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Atodol
English: Supplementary Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: budd-dal etifeddol
English: legacy benefit
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: budd-daliadau etifeddol
Definition: Budd-dal y mae'r Credyd Cynhwysol wedi cymryd ei le, ee Budd-dal Tai, Lwfans Cyflogaeth a Chymorth yn Seiliedig ar Incwm, Lwfans Ceisio Gwaith yn Seiliedig ar Incwm, Credyd Treth Plant, Credyd Treth Gwaith, Cymhorthdal Incwm.
Last updated: 7 February 2024
Welsh: Budd-dal i Streicwyr
English: Benefit for Strikers
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Plant
English: Child Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Profedigaeth
English: Bereavement Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Tai
English: Housing Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 July 2002
Welsh: Budd-dal Ymddeol
English: Retirement Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 15 March 2004
Welsh: gofalwr di-dâl
English: unpaid carer
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gofalwyr di-dâl
Definition: Unigolyn sy'n darparu gofal yn wirfoddol. Gall fod yn aelod o'r teulu, yn ffrind neu'n gymydog.
Notes: Cymharer â care worker / gweithiwr gofal.
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Gwaharddiad Budd-dal
English: Disallowance of Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: gwaith di-dâl
English: unpaid work
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: gwaith di-dâl
English: unremunerated work
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: O Fudd-dâl i Waith
English: Welfare to Work
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 13 February 2003
Welsh: pysgodfa ‘dal-a-thyfu’
English: enhanced fishery
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Young fish are caught in the wild and grown in hatcheries.
Last updated: 29 March 2012
Welsh: Budd-dal Tai: Y Swyddog Rhenti a Budd-dal Tai
English: Housing Benefit: The Rent Officer and Housing Benefit
Status A
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl llyfryn Gwasanaeth y Swyddogion Rhenti.
Last updated: 14 September 2004
Welsh: cyfrifo faint mae’ch storfa’n ei ddal
English: calculate storage capacity
Status B
Subject: Agriculture
Part of speech: Verb
Last updated: 17 July 2012
Welsh: Adolygiad Sgiliau Di-dâl
English: Free Skills Review
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2012
Welsh: ailbenderfyniad budd-dal tai
English: housing benefit redetermination
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: ailbenderfyniadau budd-dal tai
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: atgyfeiriad budd-dal tai
English: housing benefit referral
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Term a ddefnyddir gan Wasanaeth y Swyddogion Rhent.
Last updated: 21 January 2021
Welsh: Budd-dal Gwraig Weddw
English: Widow's Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Marwolaeth Ddiwydiannol
English: Industrial Death Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol
English: TBH
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Transitional Housing Benefit
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Budd-dal Tai Trosiannol
English: Transitional Housing Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: THB
Last updated: 17 March 2003
Welsh: Budd-dal Un Rhiant
English: One Parent Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Budd-dal y Dreth Gyngor
English: Council Tax Benefit
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTB. DWP term
Last updated: 11 March 2003
Welsh: Budd-dal y Dreth Gyngor
English: CTB
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Council Tax Benefit. DWP term.
Last updated: 2 September 2008
Welsh: Budd-dal Ymddeol Graddedig
English: Graduated Retirement Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Cwsmeriaid aml fudd-dal
English: Multi benefit customers
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: DWP term
Last updated: 25 November 2003
Welsh: Cymhorthdal Budd-dal Tai
English: Housing Benefit Subsidy
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yr hyn y mae awdurdodau lleol yn ei gael gan y Llywodraeth i dalu budd-dal tai.
Last updated: 8 December 2004
Welsh: darparu gofal di-dâl
English: provision of unpaid care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Last updated: 3 March 2006
Welsh: gofal plant di-dâl
English: free childcare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Gweinyddu Budd-dal Tai
English: Housing Benefit Administration
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 3 July 2002
Welsh: taliadau budd-dal tai
English: housing benefit payments
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 24 October 2005
Welsh: Trwydded i Ddal Cimychiaid, Cimychiaid Coch, Crancod, Corgimychiaid a Chregyn Moch
English: Permit to Remove Lobster, Crawfish, Crab, Prawn and Whelk
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 12 July 2012
Welsh: Budd-dal Anabledd Anafiadau Diwydiannol
English: Industrial Injuries Disablement Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Notes: Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 17 November 2023
Welsh: Budd-dal Analluogrwydd Tymor Byr
English: Short-term Incapacity Benefit
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: DWP term
Last updated: 17 November 2008
Welsh: Cynllun Budd-dal Tai Trosiannol
English: Transitional Housing Benefit Scheme
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: THBS
Last updated: 24 September 2002
Welsh: gofal plant rhagnodedig di-dâl
English: prescribed free childcare
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 9 February 2009
Welsh: Gweithgor Budd-dal y Dreth Gyngor
English: Council Tax Benefit Working Group
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: CTBWG
Last updated: 1 October 2008