TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Ariannu’r Cynllun Peilot i Fanteisio ar Ddoniau Pobl wedi’u Dadleoli gyda Talent Beyond Boundaries
English: Funding of Displaced Talent Mobility Pilot with Talent Beyond Boundaries
Status B
Subject: Education
Part of speech: Proper noun
Last updated: 24 July 2024
Welsh: dadleoli
English: displace
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Last updated: 12 January 2004
Welsh: dadleoli
English: displacement
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Context: Pan fydd gofynion gorchymyn dirwyn i ben yn golygu dadleoli pobl o’r fangre y maent yn byw ynddi, ac nad oes unrhyw lety preswyl arall sy’n addas ar gyfer bodloni gofynion rhesymol y bobl hynny ar gael ar delerau rhesymol, rhaid i’r awdurdod cynllunio y lleolir y fangre yn ei ardal sicrhau y darperir ar gyfer y bobl hynny, cyn iddynt gael eu dadleoli, lety preswyl sy’n bodloni eu gofynion rhesymol.
Last updated: 30 April 2024
Welsh: dadleoli carbon
English: carbon leakage
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Ffenomen pan fydd diwydiant yn adleoli i wledydd sydd â rheoliadau amgylcheddol llai caeth, gan arwain at ddadleoli allyriadau yn hytrach na'u lleihau, heb unrhyw fudd i'r amgylchedd.
Last updated: 10 February 2022
Welsh: Grant Addysg Teithwyr a Phobl wedi'u Dadleoli
English: Education of Travellers and Displaced Persons Grant
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 May 2005
Welsh: person wedi'i ddadleoli
English: displaced person
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: pobl wedi'u dadleoli
Last updated: 7 January 2025
Welsh: pobl sydd wedi'u dadleoli
English: displaced people
Status B
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Context: Bydd pobl sydd wedi’u dadleoli o Wcráin yn gallu byw a gweithio yn y DU am hyd at dair blynedd.
Last updated: 26 January 2023
Welsh: pobl sydd wedi'u dadleoli'n fewnol
English: internally displaced people
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: people displaced by conflicts
Last updated: 6 April 2011