TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: braslun o ddadl
English: skeleton argument
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 30 April 2008
Welsh: dadl fer
English: short debate
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 2 February 2004
Welsh: dadl plaid leiafrifol
English: minority party debate
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 July 2009
Welsh: Dadl Tŷ'r Arglwyddi arWelliannau Tŷ'r Cyffredin
English: Lords Debate on Commons Amendments
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: darpariaeth torri dadl
English: tie-break provision
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 May 2014
Welsh: mater pwnc dadl
English: matter in issue
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 July 2012
Welsh: pecyn dadl
English: debate pack
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Pecyn a baratoir gan Wasanaeth Ymchwil yr Aelodau, i roi gwybodaeth gefndirol am ddadleuon y cyfarfodydd llawn.
Last updated: 23 September 2004
Welsh: sy'n destun dadl
English: disputed
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Adjective
Last updated: 17 March 2004
Welsh: treial pwnc dadl
English: trial of issue
Status B
Subject: Justice and order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 1 August 2012
Welsh: yn bwnc dadl
English: at issue
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Adverb
Context: Bydd deiseb etholiad ar gyfer etholiad i’r Senedd yn bwnc dadl—(a) pan fydd y deisebydd yn rhoi'r sicrhad am gostau drwy adneuo arian sy'n hafal i swm y sicrhad sy’n ofynnol, yr adeg y rhoddir y sicrhad, a (b) mewn unrhyw achos arall, pa un bynnag o'r canlynol sy'n digwydd ddiweddaraf—(i) pan fydd yr amser rhagnodedig ar gyfer gwneud gwrthwynebiadau o dan erthygl 94(5) yn dod i ben, neu (ii) pan fydd gwrthwynebiad yn cael ei wneud, yr adeg y gwrthodir neu y dilëir y gwrthwynebiad hwnnw.
Notes: Yng nghyd-destun achosion cyfreithiol mewn perthynas â deisebau etholiad o dan Reolau Deisebau Etholiad 1960, fel y'u diwygiwyd gan Orchymyn Senedd Cymru (Cynrychiolaeth y Bobl) 2025. Daw'r frawddeg gyd-destunol o'r Gorchymyn hwnnw.
Last updated: 23 March 2026