TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

Welsh: arolygydd cynllunio

English: planning inspector

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: arolygwyr cynllunio

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod cynllunio

English: planning authority

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cynllunio

Context: Yr awdurdod cynllunio ar gyfer ardal yng Nghymru yw’r cyngor sir neu’r cyngor bwrdeistref sirol ar gyfer yr ardal.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: cais cynllunio

English: planning application

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ceisiadau cynllunio

Last updated: 30 April 2024

Welsh: caniatâd cynllunio

English: planning permission

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: caniatadau cynllunio

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod cynllunio lleol

English: local planning authority

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cynllunio lleol

Definition: Yr awdurdod lleol neu'r cyngor a awdurdodir o dan y gyfraith i arfer swyddogaethau cynllunio. Fel arfer y cyngor sir neu'r cyngor bwrdeistref sirol ydyw, ond yn y Parciau Cenedlaethol a rhai ardaloedd eraill ceir trefniant gwahanol.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: awdurdod cynllunio lleol

English: LPA

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: awdurdodau cynllunio lleol

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am local planning authority.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: cais cynllunio tybiannol

English: speculative planning application

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: ceisiadau cynllunio tybiannol

Context: 5.2 Cydnabyddir na fydd datgymhwyso paragraff 6.2 o TAN 1 yn atal ceisiadau cynllunio 'tybiannol' mewn lleoliadau anghynaliadwy will not preclude the submission of ‘speculative’ planning applications in unsustainable locations; however it should reduce th

Last updated: 12 July 2018

Welsh: caniatâd cynllunio amlinellol

English: outline planning permission

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: caniatadau cynllunio amlinellol

Last updated: 30 April 2024

Welsh: caniatâd cynllunio ASC

English: CIL planning permission

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: caniatadau cynllunio ASC

Context: Rhaid i reoliadau'r Ardoll Seilwaith Cymunedol ddiffinio caniatâd cynllunio ASC at ddibenion y Rhan hon o'r Ddeddf.

Notes: Yn y cyd-destun hwn, mae CIL ac ASC yn cynrychioli 'community infrastructure levy' ac 'ardoll seilwaith cymunedol'.

Last updated: 30 April 2024

Welsh: grŵp cynllunio gweithredol

English: operational planning group

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: grwpiau cynllunio gweithredol

Context: Mae Bwrdd Iechyd Prifysgol Betsi Cadwaladr wedi sefydlu grŵp cynllunio gweithredol, sy'n cyfarfod deirgwaith y dydd er mwyn sicrhau goruchwyliaeth ar y trefniadau hyn ac i sicrhau bod unrhyw gleifion y gallai fod angen darparu eu gofal mewn ffordd wahanol yn cael eu rheoli'n ddiogel ac yn amserol.

Last updated: 1 September 2022

Welsh: Hysbysiad Cynllunio Morol

English: Marine Planning Notice

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Hysbysiadau Cynllunio Morol

Last updated: 6 June 2019

Welsh: hysbysiad tramgwydd cynllunio

English: planning contravention notice

Status A

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: hysbysiadau tramgwydd cynllunio

Last updated: 23 March 2023

Welsh: parth cynllunio amlinellol

English: outline planning zone

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: parthau cynllunio amlinellol

Last updated: 23 March 2021

Welsh: parth cynllunio amlinellol

English: OPZ

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: parthau cynllunio amlinellol

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am outline planning zone.

Last updated: 23 March 2021

Welsh: cynllunio

English: design

Status B

Subject: ITC

Part of speech: Verb

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Pwyllgorau Cynllunio, Dirprwyo a Chydbwyllgorau Cynllunio

English: Planning Committees, Delegation and Joint Planning Boards

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Proper noun

Definition: Document title.

Last updated: 7 October 2014

Welsh: amod cynllunio

English: planning condition

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: archwiliad cynllunio

English: planning inspection

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: canllawiau cynllunio

English: planning guidance

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 23 July 2003

Welsh: cydsyniad cynllunio

English: planning consent

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Yn gyffredinol ym meysydd cynllunio a’r gyfraith, gan gynnwys yng nghyd-destun yr amgylchedd hanesyddol, ffefrir gwahaniaethu rhwng ‘cydsyniad’ (consent) a ‘caniatâd’ (permission). Yn y gorffennol, yn achlysurol defnyddiwyd ‘caniatâd’ i drosi ‘consent’, ond nid yw hyn yn gymeradwy bellach gan fod angen gwahaniaethu rhwng y cysyniadau hyn.

Last updated: 2 October 2024

Welsh: cylchlythyr cynllunio

English: planning circular

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: Cynllunio a Chydgysylltu

English: Planning and Co-ordination

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Verb

Last updated: 6 April 2006

Welsh: Cynllunio Amgylcheddol

English: Environmental Planning

Status A

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Last updated: 16 April 2003

Welsh: cynllunio ariannol

English: financial planning

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 July 2002

Welsh: cynllunio at argyfyngau

English: emergency planning

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last updated: 23 March 2021

Welsh: cynllunio busnes

English: business planning

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Verb

Last updated: 24 November 2003

Welsh: cynllunio cadarnhaol

English: positive planning

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last updated: 2 October 2013

Welsh: cynllunio cwta

English: emergent planning

Status B

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Definition: Methodoleg weithio lle na chynllunir mwy nag ychydig gamau ymlaen llaw cyn adolygu'r sefyllfa, addasu'r camau, ac ailadrodd y broses.

Last updated: 3 December 2020

Welsh: Cynllunio Cyllid

English: Finance Planning

Status C

Subject: Government and Assembly departments and posts

Part of speech: Verb

Last updated: 22 June 2007

Welsh: Cynllunio Cymunedol

English: Community Planning

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last updated: 1 September 2010

Welsh: cynllunio gofal

English: care planning

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 7 May 2009

Welsh: Cynllunio Gofodol

English: SP

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Definition: Spatial Planning

Last updated: 15 July 2005

Welsh: Cynllunio Gofodol

English: Spatial Planning

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Definition: SP

Last updated: 15 July 2005

Welsh: cynllunio gofodol

English: spatial planning

Status B

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Definition: Modd strategol o ymgymryd â gwaith cynllunio, gan drefnu a rheoli defnydd tir er mwyn datblygu'n gynaliadwy, gan ystyried gwahanol anghenion economaidd, cymdeithasol ac amgylcheddol.

Context: Coordinated spatial planning with charging incorporated.

Last updated: 19 December 2024

Welsh: cynllunio gwastraff

English: waste planning

Status C

Subject: Waste

Part of speech: Verb

Last updated: 30 March 2006

Welsh: cynllunio gwelliannau

English: improvement planning

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Verb

Last updated: 2 April 2012

Welsh: cynllunio ieithyddol

English: language planning

Status C

Subject: General

Part of speech: Verb

Last updated: 27 April 2010

Welsh: Cynllunio i Lwyddo

English: Planning for Success

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Verb

Definition: Follow-up to 'Making it Happen'.

Last updated: 31 March 2009

Welsh: cynllunio rhagweithiol

English: proactive planning

Status C

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 23 January 2009

Welsh: cynllunio strategol

English: strategic planning

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last updated: 17 May 2007

Welsh: cynllunio sylweddol

English: substantial planning

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Verb

Last updated: 19 December 2003

Welsh: cynllunio teulu

English: family planning

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Last updated: 16 April 2003

Welsh: cynllunio trafnidiaeth

English: transport planning

Status C

Subject: Transport

Part of speech: Verb

Notes: Swyddogaeth o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010.

Last updated: 21 October 2021

Welsh: cynllunio trethi

English: tax planning

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Verb

Context: Legal

Last updated: 9 September 2014

Welsh: Cynorthwyydd Cynllunio

English: Planning Assistant

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 15 April 2008

Welsh: cytundeb cynllunio

English: planning agreement

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 July 2003

Welsh: deddfau cynllunio

English: planning acts

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 23 July 2003

Welsh: egwyddorion cynllunio

English: design principles

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Context: Welsh Bac

Last updated: 31 October 2014

Welsh: Fforwm Cynllunio

English: Planning Forum

Status C

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 3 July 2002

Welsh: Is-bwyllgor Cynllunio

English: Planning Sub-committee

Status C

Subject: Local Government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 November 2007