TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: 2010 Blwyddyn Ewropeaidd ar gyfer Goresgyn Tlodi ac Allgáu Cymdeithasol
English: 2010 European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Wording on logo.
Last updated: 25 March 2010
Welsh: Addysg Bersonol a Chymdeithasol
English: Personal and Social Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: PSE
Last updated: 3 November 2003
Welsh: addysg bersonol a chymdeithasol
English: personal and social education
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 9 January 2019
Welsh: Addysg Bersonol, Gymdeithasol ac Iechyd
English: Personal, Social and Health Education
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: PSHE
Last updated: 5 August 2010
Welsh: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Mynd i'r Afael â'r Agenda Allgáu Cymdeithasol
English: Building an Inclusive Wales: Tackling the Social Exclusion Agenda
Status C
Subject: Community development
Definition: Teitl y ddogfen a gyhoeddwyd Gorff. 1999 ydy: Adeiladu Cymru Gynhwysol: Ymosod ar yr Agenda Dieithrwch Cymdeithasol
Last updated: 4 November 2003
Welsh: adenillion cymdeithasol o fuddsoddi
English: social return on investment
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Y gwerth cymdeithasol sy'n deillio o fuddsoddiad ariannol.
Last updated: 19 January 2022
Welsh: Adfywio ein Cymunedau/Mynd i'r Afael ag Anfantais Gymdeithasol
English: Regenerating Our Communities/Tackling Social Disadvantage
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 22 May 2003
Welsh: Adolygiad o Dai ar gyfer Pobl Hŷn yng Nghymru gan Bwyllgor Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio’r Cynulliad (2004)
English: Review of Housing for Older People in Wales by the Assembly’s Social Justice and Regeneration Committee (2004)
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 8 December 2010
Welsh: Adolygiad o Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Review of Health and Social Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 September 2003
Welsh: Adolygiad o'r Polisïau ar Renti'r Sector Cymdeithasol
English: Review of Social Sector Rent Policies
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 January 2010
Welsh: Adolygiad o'r Rhyng-gysylltiad rhwng Iechyd a Gofal Cymdeithasol
English: Review of the Interface between Health and Social Care
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2004
Welsh: Adolygu eich Gwasanaethau: Gwybodaeth am Gydadolygiadau ar gyfer Staff Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Reviewing your Services: Information about Joint Reviews for Staff in Social Services
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: SSIW leaflet title
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Adolygu Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Reviewing Social Services
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: SSIW leaflet title
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Adolygu Gwasanaethau Cymdeithasol: Eich Arwain trwy'r Broses
English: Reviewing Social Services: Guiding You Through
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Verb
Definition: Dogfen y Swyddfa Gymreig, 1998
Last updated: 5 October 2004
Welsh: Adran Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
English: Social Justice and Regeneration Department
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2003
Welsh: Adran Gwaith Cymdeithasol Ysbyty
English: Hospital Social Work Department
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 July 2002
Welsh: adran gwasanaethau cymdeithasol
English: social services department
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Adran Gwasanaethau Cymdeithasol Cyngor Sir Ceredigion
English: Ceredigion County Council Social Services Department
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 26 January 2009
Welsh: adrannau gwasanaethau cymdeithasol
English: social services departments
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 18 January 2005
Welsh: Adran Nawdd Cymdeithasol
English: Department of Social Security
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Adran Polisi Cymdeithasol
English: Social Policy Department
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 January 2003
Welsh: Adroddiad ar Ymatebion i'r Ymgynghoriad ar y Gofynion ar gyfer Hyfforddiant Gwaith Cymdeithasol
English: Report on Responses to Consultation on Requirements for Social Work Training
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen y Cynulliad 2003
Last updated: 12 August 2004
Welsh: Adroddiad Blynyddol y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol 2001-02
English: Annual Report of The Health and Social Services Committee 2001-02
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Adroddiad gan y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol - Adolygiad o Wasanaethau ar gyfer Plant ag Anghenion Iechyd Arbennig
English: Health and Social Services Committee Report - Review of Services for Children with Special Health Needs
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 22 November 2004
Welsh: Adroddiad Grant Arbennig (Cymru) 2003 Y Gronfa Datblygu Rheoli Perfformiad y Gwasanaethau Cymdeithasol (Cymru) 2003
English: Special Grant Report (Wales) 2003 Social Services Performance Management Development Fund (Wales) 2003
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2003
Welsh: adroddiad partneriaeth gymdeithasol
English: social partnership report
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: adroddiadau partneriaeth gymdeithasol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: Adroddiad Ymchwil Cyfiawnder Cymdeithasol ac Adfywio
English: Social Justice and Regeneration Research Report
Status C
Subject: Community development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 June 2007
Welsh: Adroddiad y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol ar ei ystyriaeth o Fesur Drafft Gwasanaeth Iechyd Gwladol (Cymru)
English: Report of the Health and Social Services Committee on its consideration of The Draft National Health Service (Wales) Bill
Status A
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 July 2002
Welsh: Aelod a Enwebwyd gan y Pwyllgor Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol
English: Health and Social Services Committee Nominee
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 27 May 2004
Welsh: agweddau cymdeithasol ac emosiynol ar ddysgu
English: SEAL
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: social and emotional aspects of learning
Last updated: 1 June 2009
Welsh: agweddau cymdeithasol ac emosiynol ar ddysgu
English: social and emotional aspects of learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SEAL
Last updated: 1 June 2009
Welsh: allgáu cymdeithasol
English: social exclusion
Status A
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: NID 'dieithrwch cymdeithasol', 'eithrio cymdeithasol', &c.
Last updated: 7 October 2002
Welsh: amcan caffael cymdeithasol gyfrifol
English: socially responsible procurement objective
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: amcanion caffael cymdeithasol gyfrifol
Notes: Yng nghyd-destun y ddeddfwriaeth ar bartneriaeth gymdeithasol a chaffael cyhoeddus.
Last updated: 5 May 2022
Welsh: amddifadedd cymdeithasol
English: social deprivation
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: amddiffyniadau cymdeithasol
English: social protections
Status C
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Plural
Context: We in the Welsh Government have been unambiguous in our commitment to maintaining the social protections (both related to human rights and more broadly) which derive from our membership of the EU, and we will continue to press these issues too with the in
Last updated: 18 May 2017
Welsh: amgylchiadau economaidd-gymdeithasol lleol
English: local socio-economic conditions
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 May 2011
Welsh: Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiadol
English: SEBD
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Social, Emotional and Behavioural Difficulties
Last updated: 24 January 2011
Welsh: Anawsterau Cymdeithasol, Emosiynol ac Ymddygiadol
English: Social, Emotional and Behavioural Difficulties
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SEBD
Last updated: 24 January 2011
Welsh: anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
English: behavioural, emotional and social difficulties
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: BESD
Last updated: 29 January 2008
Welsh: anawsterau ymddygiadol, emosiynol a chymdeithasol
English: BESD
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: behavioural, emotional and social difficulties
Last updated: 29 January 2008
Welsh: anfantais economaidd-gymdeithasol
English: socio-economic disadvantage
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anfanteision economaidd-gymdeithasol
Context: Mae anfantais economaidd-gymdeithasol yn parhau i fod yn un o'r prif resymau dros anghydraddoldebau ar gyfer rhai canlyniadau fel cyrhaeddiad addysgol.
Last updated: 25 July 2019
Welsh: anfantais economaidd-gymdeithasol
English: socio-economic disadvantage
Status A
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: anfanteision economaidd-gymdeithasol
Last updated: 26 September 2019
Welsh: anfantais gymdeithasol
English: social disadvantage
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 3 December 2003
Welsh: anghenion cymdeithasol
English: social needs
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: anghydraddoldeb cymdeithasol
English: social inequality
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 28 September 2011
Welsh: anghydraddoldeb economaidd-gymdeithasol
English: socio-economic inequality
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: anghydraddoldebau economaidd-gymdeithasol
Last updated: 21 October 2021
Welsh: annog y farchnad i fuddsoddi cyfalaf mewn tai cymdeithasol
English: promote capital market investment in social housing
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2011
Welsh: Arbenigwr Ymchwil - Cynhwysiant Cymdeithasol a Chydraddoldeb
English: Social Inclusion and Equalities Research Specialist
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 April 2005
Welsh: ardoll gofal cymdeithasol
English: social care levy
Status B
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Roedd yr Athro Holtham wedi cynnig ardoll gofal cymdeithasol fel ffordd o dalu cost gofal cymdeithasol yn y dyfodol ac fe gyhoeddodd adroddiad cychwynnol am y syniad.
Last updated: 27 June 2018
Welsh: Arolwg Ciplun o Ymatebion Gwasanaethau Cymdeithasol i Anghenion Gofal Parhaol Pobl Hŷn yng Nghymru
English: A Snapshot Survey of Social Services' Responses to the Continuing Care Needs of Older People in Wales
Status A
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dogfen WORD/Prifysgol Cymru Caerdydd 1999
Last updated: 23 July 2015