TermCymru

127 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Cyfradd Prynu Rhwng Banciau Llundain
English: London Inter Bank Bid Rate
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The rate at which a bank in the City of London is willing to borrow money.
Last updated: 4 January 2005
Welsh: cyfradd y marwolaethau ymhlith achosion o’r haint
English: case fatality rate
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun clefydau trosglwyddadwy.
Last updated: 11 June 2020
Welsh: cyfradd fras marwolaethau yn yr ysbyty
English: crude hospital mortality rate
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 15 May 2019
Welsh: cyfradd sterling tri mis rhyng-fanciol Llundain
English: sterling three month London interbank rate
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 November 2011
Welsh: cyfradd wedi'i safoni yn ôl oedran
English: age standardised rate
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2013
Welsh: cyfradd anweithgarwch economaidd yn ôl rheswm a roddwyd
English: economic inactivity rate by reason given
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: Cyfradd Ewropeaidd wedi’i Safoni yn ôl Oedran
English: European Age Standardised Rate
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 May 2021
Welsh: cyfradd farwolaethau wedi'i safoni yn ôl oedran
English: age standardised death rate
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 1 October 2013
Welsh: Gorchymyn yr Awdurdod Ydau Cartref (Cyfradd Ardollau) 2004
English: The Home-Grown Cereals Authority (Rate of Levy) Order 2004
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2004
Welsh: Cyfradd Uwch Elfen Symudedd y Lwfans Byw i'r Anabl (y Gyfradd Uwch)
English: Higher Rate Mobility Component of Disability Living Allowance
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HRMCDLA
Notes: Term gan yr Adran Gwaith a Phensiynau - ni fyddai Llywodraeth Cymru bellach yn defnyddio'r geiriad "i'r anabl". Gweler yr erthygl ar y Model Cymdeithasol o Anabledd yn yr Arddulliadur. Yn unol â'r Model, mae amhariad ("impairment", a elwid yn "nam" o'r blaen) yn nodwedd ar berson, a all effeithio ar ei ymddangosiad neu ar sut y mae ei gorff neu ei feddwl yn gweithio; caiff pobl anabl (y gellir hefyd cyfeirio atynt fel "pobl anabledig" neu "bobl sy'n cael eu hanablu") eu hanablu gan ffactorau allanol fel yr amgylchedd, polisi neu arferion, neu yn sgil methiant i ddarparu addasiadau ar eu cyfer; ac anabledd yw canlyniad anablu pobl sydd ag amhariadau. 
Last updated: 14 November 2023
Welsh: Gorchymyn Adeiladau Rhestredig (Gwaith Brys) (Cyfradd Llog ar Dreuliau) (Cymru) 2017
English: The Listed Buildings (Urgent Works) (Interest Rate on Expenses) (Wales) Order 2017
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 June 2017
Welsh: cyfradd log “dros 30 ond nid dros 30.5 mlynedd” y Gronfa Benthyciadau Gwladol
English: “over 30 not over 30.5 year” National Loans Fund interest rate
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 11 May 2017
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf) (Cyfradd y Disgownt ar gyfer 2002/2003) (Cymru) 2002
English: The Local Authorities (Capital Finance) (Rate of Discount for 2002/2003) (Wales) Regulations 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 August 2003
Welsh: Rheoliadau Awdurdodau Lleol (Cyllid Cyfalaf) (Cyfradd y Disgownt ar gyfer 2003/2004) (Cymru) 2003
English: The Local Authorities (Capital Finance) (Rate of Discount for 2003/2004) (Wales) Regulations 2003
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 11 June 2003
Welsh: ar gyfradd sero
English: zero-rated
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Adverb
Definition: Yn dynodi nwyddau neu wasanaethau sy'n drethadwy at ddiben TAW, ond sydd ar gyfradd dreth o sero.
Last updated: 10 June 2021
Welsh: cyfanswm y gyfradd ffrwythlondeb
English: total fertility rate
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: TFR
Last updated: 11 July 2008
Welsh: cyfanswm y gyfradd ffrwythlondeb
English: TFR
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: total fertility rate
Last updated: 29 August 2013
Welsh: darpariaeth y gyfradd Gymreig
English: Welsh rate provision
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Taxes
Last updated: 28 May 2014
Welsh: y gyfradd amser dewisol
English: time preference rate
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 10 December 2010
Welsh: y Gyfradd Rhan III
English: Part III Rate
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Part III Accommodation Rate
Last updated: 14 October 2003
Welsh: Teithio a Chynhaliaeth Aml-gyfradd
English: Multi-rate Travel and Subsistence
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 31 May 2006
Welsh: y gyfradd datblygu pobl ifanc
English: youth development rate
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 May 2004
Welsh: rheol cynnydd yn y gyfradd groniadau
English: accrual rate enhancement rule
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 August 2003
Welsh: terfyn uchaf y gyfradd cydgyllido grantiau
English: maximum grant co-financing rate
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 June 2014
Welsh: all drosglwyddo data ar gyfradd gigadid
English: gigabit-capable
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Adjective
Last updated: 15 December 2022
Welsh: band eang all drosglwyddo data ar gyfradd gigabeit
English: gigabite capable broadband
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 July 2020
Welsh: Rheoliadau Credyd Treth Gwaith (Yr Hawl i'w Gael a'r Gyfradd Uchaf) 2002
English: The Working Tax Credit (Entitlement and Maximum Rate) Regulations 2002
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 7 June 2011