TermCymru

How to use TermCymru

Results are displayed by relevance.

Welsh: cyfradd allyrru cwanta

English: quanta emission rate

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau allyrru cwanta

Notes: Gweler y cofnod am 'quantum' i gael diffiniad o'r term craidd hwnnw.

Last updated: 14 January 2021

Welsh: cyfradd anweithgarwch economaidd

English: economic inactivity rate

Status B

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 December 2003

Welsh: cyfradd cyfranogiad economaidd

English: economic participation rate

Status B

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 December 2003

Welsh: cyfradd cymorth sengl

English: single aid rate

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 29 July 2003

Welsh: cyfradd dalu darged

English: target payment rate

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Common Agricultural Policy

Last updated: 22 April 2014

Welsh: cyfradd dalu ddangosol

English: indicative payment rate

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Common Agricultural Policy

Last updated: 22 April 2014

Welsh: Cyfradd Dalu Flynyddol

English: Annual Payment Rate

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 5 November 2009

Welsh: cyfradd dalu wahaniaethol

English: differentiated payment rate

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Common Agricultural Policy reform

Last updated: 26 June 2012

Welsh: cyfradd ddisgownt amser

English: temporal discount rate

Status B

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 17 August 2016

Welsh: cyfradd dreth ganrannol

English: percentage tax rate

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau treth canrannol

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 17 August 2016

Welsh: cyfradd dreth gyfrangol

English: participation tax rate

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 11 April 2012

Welsh: cyfradd farwolaethau busnesau

English: enterprise death rate

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 1 December 2016

Welsh: cyfradd fenthyca sylfaenol

English: base lending rate

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 17 March 2009

Welsh: cyfradd fesul awr

English: hourly rate

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau fesul awr

Context: Mae hefyd yn ansicr beth sy’n cael ei gynnwys yn y cyfraddau a nodwyd, er enghraifft mae rhai darparwyr o bosib yn cynnwys bwyd, trafnidiaeth a gweithgareddau fel rhan o’u cyfraddau fesul awr tra bo eraill yn codi ar wahân am y rhain.

Last updated: 29 November 2017

Welsh: cyfradd fesul diwrnod

English: day rate

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau fesul diwrnod

Context: Lle mae gan Lywodraeth Cymru fynediad at ddata, mae’r data wedi’i lanhau i leihau effaith y camgymeriadau hyn ac mae cyfradd gyson fesul awr wedi’i modelu lle rhagdybir bod y gwerth yn gyfradd fesul diwrnod neu sesiwn.

Last updated: 29 November 2017

Welsh: cyfradd fesul sesiwn

English: sessional rate

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau fesul sesiwn

Last updated: 29 November 2017

Welsh: cyfradd fesul uned

English: unit rate

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Recurrent funding is based on units of activity that the FE sector is required to deliver in exchange for funding. The rate of funding per unit announced for 2002/03 is 4.1 per cent higher than the rate for the current academic year.

Last updated: 24 July 2008

Welsh: cyfradd ffrwythlondeb gyffredinol

English: general fertility rate

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 24 September 2013

Welsh: cyfradd ganrannol flynyddol

English: annual percentage rate

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: APR

Last updated: 27 March 2007

Welsh: cyfradd ganrannol flynyddol

English: APR

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Plural

Definition: annual percentage rate

Last updated: 21 July 2008

Welsh: Cyfradd Gweithgarwch Economaidd

English: EAR

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Economic Activity Rate. Those of working age who are in work or actively seeking work (i.e. measures the number of people in employment plus unemployed).

Last updated: 22 July 2010

Welsh: Cyfradd Gweithgarwch Economaidd

English: Economic Activity Rate

Status C

Subject: Economic Development

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: EAR. Those of working age who are in work or actively seeking work (i.e. measures the number of people in employment plus unemployed).

Last updated: 22 July 2010

Welsh: Cyfradd Llety a Rennir

English: Shared Accommodation Rate

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 11 April 2012

Welsh: cyfradd llif aer

English: airflow rate

Status B

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau llif aer

Last updated: 4 February 2021

Welsh: cyfradd llif uchaf

English: maximum flow rate

Status A

Subject: Planning

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Y gyfradd uchaf y gall nwy lifo allan o gyfleuster, gan dybio bod y cyfleuster wedi ei lenwi'n llawn a bod y gyfradd yn cael ei chyfrifo ar ôl cynnal unrhyw brosesu angenrheidiol ar y nwy wrth ei adfer o'r storfa.

Last updated: 23 March 2023

Welsh: cyfradd marwolaethau babanod

English: infant mortality rate

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 3 March 2006

Welsh: Cyfradd Metabolaeth Waelodol

English: Basic Metabolic Rate

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: BMR

Last updated: 19 January 2012

Welsh: cyfradd newid aer

English: air change rate

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau newid aer

Notes: Yng nghyd-destun camau i reoli coronafeirws mewn adeiladau.

Last updated: 14 January 2021

Welsh: cyfradd safonol y filltir

English: standard mileage rate

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 8 August 2013

Welsh: Cyfradd Seilwaith Lleol

English: Local Infrastructure Rate

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Cyfradd benodol a osodwyd gan Lywodraeth y DU ar fenthyciadau i awdurdodau lleol ar gyfer prosiectau seilwaith lleol.

Last updated: 18 May 2018

Welsh: cyfradd sylfaenol y banc

English: bank base rate

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 July 2003

Welsh: Cyfradd uchaf arferol

English: Normal maximum rate

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: DWP term

Last updated: 13 February 2003

Welsh: cyfradd wedi'i chapio

English: capped rate

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 August 2013

Welsh: cyfradd y mewnbwn thermol

English: rated thermal input

Status C

Subject: Environment

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Defined for the purposes of other legislation as 'the rate at which fuel can be burned at the maximum continuous rating of the appliance multiplied by the net calorific value of the fuel and expressed as megawatts thermal'.

Last updated: 5 September 2003

Welsh: cyfradd ymosodiadau eilaidd

English: secondary attack rate

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Plural: cyfraddau ymosodiadau eilaidd

Definition: Y tebygolrwydd y bydd haint yn digwydd ymysg pobl sy'n agroed i'r haint hwnnw o fewn grŵp penodol (ee aelwyd, neu griw o gysylltiadau agos).

Last updated: 4 February 2021

Welsh: cyfradd yr awr

English: rate per hour

Status A

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 7 August 2013

Welsh: Cyfraniad Cyfradd Wastad

English: Flat-rate Contribution

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: DWP term.

Last updated: 13 February 2003

Welsh: band treth cyfradd sero

English: zero rated tax band

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 17 August 2016

Welsh: cyfradd dreth effeithiol ymylol

English: marginal effective tax rate

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 11 April 2012

Welsh: cyfradd ffafriaeth amser gymdeithasol

English: social time preference rate

Status B

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Gweler y diffiniad gyda'r term craidd social time preference/ffafriaeth amser gymdeithasol.

Last updated: 3 May 2024

Welsh: Cyfradd Letya Rhan III

English: Part III Accommodation Rate

Status C

Subject: Social Services

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 14 October 2003

Welsh: cyfradd safonol defnyddio trydan

English: standard electricity usage rate

Status C

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 12 December 2011

Welsh: Cyfradd Twf Cyfansawdd Flynyddol

English: CAGR

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Context: Mae marchnad bwyd gourmet yr India yn werth UDA$1.3 biliwn ar hyn o bryd ac mae'r Gyfradd Twf Cyfansawdd Flynyddol ar ei gyfer yn 20%. Disgwylir i farchnad bwyd organig India dyfu i fod dair gwaith yn fwy erbyn 2020.

Last updated: 3 October 2018

Welsh: Cyfradd Twf Cyfansawdd Flynyddol

English: Composite Annual Growth Rate

Status C

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Defnyddir yr acronym CAGR yn Saesneg

Last updated: 3 October 2018

Welsh: cyfradd yr ymgyngoriadau clinigol

English: clinical consultation rate

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 21 June 2010

Welsh: system ddyfrhau cyfradd isel

English: low-rate irrigation system

Status A

Subject: Agriculture

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 16 January 2013

Welsh: Cyfradd Gwerthu Rhwng Banciau Llundain

English: LIBOR

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: London Inter Bank Offer Rate

Last updated: 4 January 2005

Welsh: Cyfradd Gwerthu Rhwng Banciau Llundain

English: London Inter Bank Offer Rate

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: The rate at which a bank in the City of London is willing to lend money.

Last updated: 4 January 2005

Welsh: cyfradd gyfnewid Llundain adeg cau

English: London closing exchange rate

Subject: Finance and Statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.

Last updated: 17 August 2016

Welsh: Cyfradd Prynu Rhwng Banciau Llundain

English: LBID

Status C

Subject: Legal

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: London Inter Bank Bid Rate

Last updated: 4 January 2005

TermCymru

Share this page