TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Bil Cyfnewid
English: Bill of Exchange
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Canolfan Cyfnewid Arloesedd Cymru
English: Wales Innovation Relay Centre
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: WIRC
Last updated: 12 June 2006
Welsh: Canolfan Cyfnewid Arloesedd Cymru
English: WIRC
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Wales Innovation Relay Centre
Last updated: 12 June 2006
Welsh: cofnod tag cyfnewid
English: replacement tag record
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 25 January 2008
Welsh: colled cyfnewid
English: exchange loss
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: colledion cyfnewid
Definition: Swm a gollir yn sgil newidiadau yn y gyfradd gyfnewid wrth drosi o arian cyfred tramor i sterling.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: cyfleusterau cyfnewid nodwyddau
English: needle exchange facilities
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2008
Welsh: cyfnewid
English: exchange
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfnewid
English: cash in
Status C
Subject: Education
Part of speech: Verb
Context: Cymwysterau TGAU
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Cyfnewid Bwydydd Melys
English: Sugar Swaps
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Context: Yng nghyd-destun y cynllun Newid am Oes.
Last updated: 29 September 2011
Welsh: cyfnewid cronfa ddata
English: exchange database
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfnewid dŵr llanw dan reolaeth
English: regulated tidal exchange
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Verb
Definition: Trosglwyddo dŵr môr drwy bibellau, llociau neu gatiau i ardal y tu ôl i strwythurau yn y môr fel waliau harbyrau ac ati, er mwyn cynnal halwynedd y dŵr ac chynnal bioamrywiaeth morol.
Last updated: 27 February 2020
Welsh: cyfnewid ffynhonnell
English: exchange source
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfnewid nodau
English: exchange characters
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfnewid pecynnau
English: packet switching
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Cyfnewid Syniadau Cenedlaethau'r Dyfodol – Grym syniadau newydd
English: The Future Generations Xchange - The power of new ideas
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Proper noun
Notes: Digwyddiad a drefnir gan Lywodraeth Cymru, 2020
Last updated: 12 December 2019
Welsh: cyfnewid tudalen gefndir
English: exchange background page
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyfradd gyfnewid Llundain adeg cau
English: London closing exchange rate
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Cynllun Cyfnewid Cartrefi
English: HomeSwap Direct
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 10 May 2013
Welsh: Cynllun Cyfnewid Cenedlaethol
English: National Changeover Plan
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: European Monetary Union
Last updated: 2 December 2003
Welsh: Cynllun Cyfnewid Cyllidebau
English: Budget Exchange Scheme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 November 2011
Welsh: Cynllun Cyfnewid Lleol
English: LETS
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Local Exchange Trading System
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Cynllun Cyfnewid Lleol
English: Local Exchange Trading System
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: LETS
Last updated: 6 January 2011
Welsh: cynllun cyfnewid mewnol
English: internal changeover plan
Status C
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Yn gysylltiedig â'r cynllun cyfnewid cenedlaethol - yn ymwneud â'r Ewro.
Last updated: 27 May 2004
Welsh: cynllun cyfnewid nodwyddau
English: needle exchange scheme
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 October 2003
Welsh: Cynllun Derbyn yn Gyfnewid am Dreth Etifeddiant
English: Acceptance in Lieu of Inheritance Tax Scheme
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 July 2011
Welsh: Dirprwy Gyfarwyddwr, Rheolwr Cyfnewid Gwybodaeth
English: Deputy Director, Knowledge Exchange Manager
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 January 2011
Welsh: dyfais cyfnewid gwres a lleithder
English: heat moist exchanger
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: HME
Last updated: 13 December 2010
Welsh: dyfais cyfnewid gwres a lleithder
English: HME
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: heat moist exchanger
Last updated: 13 December 2010
Welsh: enillion cyfnewid
English: exchange gain
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Swm a enillir yn sgil newidiadau yn y gyfradd gyfnewid wrth drosi o arian cyfred tramor i sterling.
Notes: Term o faes cyfrifyddu.
Last updated: 4 December 2018
Welsh: Expo y Rhaglen Cyfnewid Pobl 2007
English: People Exchange Wales Expo 2007
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Achlysur a gynhelir gan PSMW yn Ionawr 2007.
Last updated: 21 September 2006
Welsh: gorchymyn dadgofrestru a chyfnewid
English: deregistration and exchange order
Status B
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 May 2012
Welsh: Grŵp Cyfnewid Arferion a Gwybodaeth ym maes Taliadau Uniongyrchol
English: Direct Payments Practice and Information Exchange
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2017
Welsh: gwasanaeth cyfnewid BSL
English: BSL relay service
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BSL = British Sign Language
Last updated: 17 May 2007
Welsh: gwasanaeth galw heibio i gyfnewid nodwyddau
English: drop-in needle exchange
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 April 2008
Welsh: gwerth cyfnewid
English: switching value
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: gwerthoedd cyfnewid
Definition: Yng nghyd-destun Rheoli Rhaglenni a Phrosiectau (PPM), trothwy y byddai newidyn allweddol angen ei gyrraedd er mwyn peri newid o’r opsiwn a argymhellir i opsiwn arall, neu er mwyn i’r cynnig beidio â mynd rhagddo.
Context: Yn ystod gwerthusiad y prosiect cyfrifwyd y gwerth cyfnewid ar gyfer costau adeiladu. Pe bai’r gost yn codi dros £2 filiwn, byddai’r opsiwn a ffefrir (sef cynnwys adain ddeheuol yr adeilad) yn newid i’r dewis amgen (sef hepgor yr adain ddeheuol o’r cynllun).
Last updated: 8 December 2025
Welsh: Holiadur Cyfnewid Nodwyddau
English: Needle Exchange Questionnaire
Status C
Subject: Social services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: hyfforddiant trwy gyfnewid
English: conversion training
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Conversion (Training for Young People) - A Trainee/Apprentice who moves from one part of Training for Young People to another.
Last updated: 12 September 2002
Welsh: Mecanwaith Cyfnewid Cyllidebau
English: Budget Exchange Mechanism
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: BEM. The 2010 Spending Review abolished the end year flexibility mechanism, and from 2011-12 it has been replaced with the Budget Exchange Mechanism.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Mecanwaith Cyfnewid Cyllidebau
English: BEM
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Budget Exchange Mechanism. The 2010 Spending Review abolished the end year flexibility mechanism, and from 2011-12 it has been replaced with the Budget Exchange Mechanism.
Last updated: 1 November 2011
Welsh: Mecanwaith Cyfraddau Cyfnewid
English: Exchange Rate Mechanism
Status B
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: System for keeping the currencies of member states of the European Union (EU) stable, as part of the European Monetary System (EMS).
Last updated: 21 February 2005
Welsh: meddyginiaeth gyfnewid
English: substitute medication
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Rhoi meddyginiaeth yn lle cyffuriau e.e. methadon.
Last updated: 2 December 2004
Welsh: Menter Cyfnewid Data Cymru
English: Data Exchange Wales Initiative
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: DEWi
Last updated: 22 February 2006
Welsh: Menter Cyfnewid Data Cymru
English: DEWi
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Data Exchange Wales Initiative
Context: Yn ymwneud â'r prosiect trosglwyddo data am ddisgyblion.
Last updated: 29 October 2010
Welsh: pasbort cyfnewid
English: replacement passport
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: horses
Last updated: 5 December 2006
Welsh: plat cyfnewid gwres
English: plate heat exchanger
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 31 August 2010
Welsh: Porth Cyfnewid Gwasanaethau Cyhoeddus Cymru Gyfan
English: All Wales Public Services Interchange Portal
Status B
Subject: Local government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 12 March 2012
Welsh: Rhaglen Cyfnewid Pobl
English: People Exchange Programme
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 4 October 2006
Welsh: Rhaglen Cyfnewid Pobl Cymru
English: People Exchange Wales
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: 'Y Rhaglen Cyfnewid Pobl' yn ddigon weithiau.
Last updated: 18 December 2006
Welsh: Rhaglen Cyfnewid Pobl Cymru - Gweinyddwr
English: People Exchange Wales - Administrator
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 14 November 2008
Welsh: rhaglen gyfnewid
English: conversion programme
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Conversion (Training for Young People) - A Trainee/Apprentice who moves from one part of Training for Young People to another
Last updated: 20 September 2002