TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: ardal a gaiff ei chyffwrdd yn aml
English: high-touch area
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: ardaloedd a gaiff eu cyffwrdd yn aml
Notes: Yng nghyd-destun glanhau ysgolion, gweithleoedd ac ati fel ymateb i COVID-19.
Last updated: 8 June 2020
Welsh: caban gwybodaeth sgrin gyffwrdd
English: touchscreen information kiosk
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: cyffwrdd goddefol
English: passive touching
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o gael eich cyffwrdd.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: cyffwrdd gweithredol
English: active touching
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Y weithred o gyffwrdd drwy symudiadau gwirfoddol sydd o dan reolaeth yr unigolyn.
Last updated: 9 January 2020
Welsh: danfon nwyddau heb fod angen cyffwrdd
English: non-contact delivery
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: dysgu drwy gyffwrdd
English: touch learning
Status A
Subject: Education
Part of speech: Verb
Last updated: 9 January 2020
Welsh: eitem a gaiff ei chyffwrdd yn aml
English: high-touch item
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: eitemau a gaiff eu cyffwrdd yn aml
Notes: Yng nghyd-destun canllawiau i weithleoedd yn sgil COVID-19.
Last updated: 25 June 2020
Welsh: Ffioedd GIG: presgripsiynau GIG; profion golwg; triniaeth ddeintyddol GIG; gwalltiau gosod a staesiau ffabrig; gwerth talebau optegol, sbectols a lensys cyffwrdd
English: NHS Charges: NHS prescriptions; sight tests; NHS dental treatment; NHS wigs and fabric supports; optical voucher values: spectacles and contact lenses
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Plural
Definition: teitl taflen
Last updated: 9 December 2003
Welsh: holiadur lensys cyffwrdd
English: CL questionnaire
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: holiaduron lensys cyffwrdd
Last updated: 4 June 2020
Welsh: lens gyffwrdd
English: contact lens
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Plural: lensys cyffwrdd
Last updated: 25 November 2022
Welsh: optegydd lensys cyffwrdd
English: contact lens optician
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: optegwyr lensys cyffwrdd
Last updated: 29 September 2022
Welsh: optegydd lensys cyffwrdd
English: contact lens optician
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: optegwyr lensys cyffwrdd
Definition: Optegydd sy'n gymwys i osod a darparu ôl-ofal i bobl sydd angen lensys cyffwrdd.
Last updated: 25 November 2022
Welsh: pad cyffwrdd
English: touchpad
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Parc Coedwig y Gelli Gyffwrdd
English: GreenWood Forest Park
Status A
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine
Definition: Y Felinheli, Gwynedd.
Last updated: 26 March 2009
Welsh: potensial allforio heb ei gyffwrdd
English: untapped export potential
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Yng nghyd-destun masnach ryngwladol.
Last updated: 3 September 2020
Welsh: sgrin gyffwrdd
English: touchscreen
Status B
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 July 2005
Welsh: Techneg Aseptig Di-gyffwrdd
English: Aseptic Non-Touch Technique
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: The Aseptic Non Touch Technique (ANTT®) is the standard intravenous technique used for the accessing of all venous access devices regardless of whether they are peripherally or centrally inserted and is the de facto standard aseptic technique in the UK.
Context: Fel yr amlygwyd yng Nghylchlythyr Iechyd Cymru a gyhoeddwyd ym mis Mehefin 2015 (WHC/2015/026), mae Iechyd Cyhoeddus Cymru yn hwyluso'r broses o gyflwyno dull safonedig o hyfforddi staff i ddefnyddio’r dechneg aseptig (techneg aseptig di-gyffwrdd - ANTT), a’i rhoi ar waith, ar gyfer triniaethau clinigol ar draws Cymru.
Notes: Defnyddir yr acronym ANTT yn y ddwy iaith.
Last updated: 10 February 2016
Welsh: tonometreg cyffwrdd
English: contact tonometry
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Tonometreg sy'n mesur pwysedd y llygad gan ddefnyddio offer sy'n dod i gysylltiad â phelen y llygad.
Last updated: 25 November 2022