TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Canllawiau i Gyflogyddion ar y Rheoliadau Cydraddoldeb Cyflogaeth (Cyfeiriadedd Rhywiol)
English: The Employment Equality (Sexual Orientation) Regulations, Guidelines for Employers
Status A
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Stonewall publication.
Last updated: 19 October 2005
Welsh: cyfeiriadedd dwfn/arwyneb
English: deep/surface orientation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: cyfeiriadedd gweithredol/goddefol
English: active/passive orientation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: cyfeiriadedd myfyriol/pragmataidd
English: reflective/pragmatic orientation
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 29 September 2005
Welsh: cyfeiriadedd rhamantaidd
English: romantic orientation
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 24 June 2021
Welsh: cyfeiriadedd rhywiol
English: sexual orientation
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Atyniad rhywiol un person at berson arall. Gall pobl ddefnyddio'r termau heterorywiol, hoyw, lesbiaidd neu ddeurywiol, ymysg eraill, i ddisgrifio eu cyfeiriadedd rhywiol.
Last updated: 8 December 2022
Welsh: cyfeiriadedd rhywiol canfyddedig
English: perceived sexual orientation
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cyfeiriadedd rhywiol y mae person yn tybio sydd gan berson arall.
Last updated: 9 March 2023
Welsh: Cynghorydd Rhywedd a Chyfeiriadedd Rhywiol
English: Gender and Sexual Orientation Adviser
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2007
Welsh: Swyddog Polisi Cydraddoldeb - Rhywedd a Chyfeiriadedd Rhywiol
English: Equality Policy Officer - Gender & Sexual Orientation
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 13 September 2007
Welsh: Yr Arbenigwr Annibynnol ar Gyfeiriadedd Rhywiol a Hunaniaeth Rhywedd
English: Independent Expert on Sexual Orientation and Gender Identity
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Rôl yn y Cenhedloedd Unedig.
Last updated: 20 July 2023