TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Aelodau Tîm Cyfathrebu PPIMS

English: PPIMS Communication Team Members

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 10 July 2008

Welsh: anawsterau lleferydd a chyfathrebu

English: speech and communication difficulties

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 2 December 2004

Welsh: Anawsterau Lleferydd, Iaith a Chyfathrebu

English: SLCD

Status C

Subject: Education

Definition: Speech, Language and Communications Difficulties

Last updated: 25 June 2003

Welsh: anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu

English: speech, language and communication needs

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Term ymbarél i ddisgrifio'r amrywiaeth lawn o anawsterau cyfathrebu y mae plant yn eu hwynebu, ni waeth beth fydd y tarddiad neu'r nodweddion ar y pryd.

Last updated: 14 March 2024

Welsh: anghenion iaith, lleferydd a chyfathrebu

English: SLCN

Status B

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Term ymbarél i ddisgrifio'r amrywiaeth lawn o anawsterau cyfathrebu y mae plant yn eu hwynebu, ni waeth beth fydd y tarddiad neu'r nodweddion ar y pryd.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am speech, language and communication needs.

Last updated: 14 March 2024

Welsh: Arloesi - Trosglwyddo Gwybodaeth a Chyfathrebu

English: Innovation - Knowledge Transfer & Communication

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Proper noun

Notes: Endid yn strwythur sefydliadol Llywodraeth Cymru

Last updated: 7 September 2023

Welsh: arweinydd y ffrwd waith gyfathrebu

English: communications workstream lead

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 13 March 2024

Welsh: asesiad o gyfathrebu emosiynau

English: affective communication assessment

Status A

Subject: Health

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: asesiadau o gyfathrebu emosiynau

Last updated: 9 January 2020

Welsh: Asiantaeth Cyfathrebu a Thechnoleg Addysgol Prydain

English: British Educational Communications and Technology Agency

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: BECTA

Last updated: 27 February 2006

Welsh: Athro Diwydiannau Cyfathrebu a Chreadigol

English: Professor of Communications and Creative Industries

Status A

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 30 June 2006

Welsh: Awdurdod Darlledu a Chyfathrebu cysgodol i Gymru

English: shadow Broadcasting and Communications Authority for Wales

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Notes: Elfen yn y Cytundeb Cydweithio rhwng Llywodraeth Cymru a Phlaid Cymru, Tachwedd 2021.

Last updated: 22 November 2021

Welsh: Busnes a Systemau Cyfathrebu

English: Business and Communications Systems

Status C

Subject: Education

Definition: Addysg - pwnc TGAU.

Last updated: 22 January 2009

Welsh: Canolfan Cyfathrebu Recriwtio Ar-lein

English: Online Recruitment Communication Centre

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 4 January 2012

Welsh: Canolfan Prifysgol Caerdydd ar gyfer Ymchwil Iaith a Chyfathrebu

English: Cardiff University Centre for Language and Communication Research

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 22 September 2006

Welsh: Canolfan Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Cymoedd

English: Valleys Information Technology and Communications Centre

Status C

Subject: Place-names

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: VITCC

Last updated: 24 February 2006

Welsh: Canolfan Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu'r Cymoedd

English: VITCC

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Definition: Valleys Information Technology and Communications Centre

Last updated: 24 February 2006

Welsh: Cefnogi, Datblygu a Chyfathrebu

English: Support, Development and Communications

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Verb

Last updated: 22 May 2006

Welsh: ciwiau cyfathrebu geiriol a dieiriau

English: verbal and non-verbal communication cues

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Context: Fel oedolion sy’n galluogi dysgu, dylem fod yn esiampl o iaith dda wrth siarad â babanod a phlant ifanc ac ymateb i giwiau cyfathrebu geiriol a dieiriau.

Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Fframwaith Ansawdd Chwarae, Dysgu a Gofal Plentyndod Cynnar.

Last updated: 2 October 2024

Welsh: Codi Safonau mewn Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu

English: Raising Standards in ICT

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Teitl dogfen

Last updated: 4 January 2005

Welsh: cydgyfarfod technolegau gwybodaeth a chyfathrebu

English: convergence of information and communication technologies

Status A

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 7 October 2002

Welsh: Cydgysylltydd Cyfathrebu a Chydymffurfiaeth

English: Communication and Compliance Co-ordinator

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 June 2007

Welsh: Cydgysylltydd Cyfathrebu a Gweinyddu

English: Communications and Administration Co-ordinator

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 23 October 2003

Welsh: Cydgysylltydd Cyfathrebu a'r We

English: Comms & Web Co-ordinator

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 November 2011

Welsh: Cydgysylltydd e-Gyfathrebu

English: e-Communications Co-ordinator

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 November 2011

Welsh: Cydgysylltydd y Rhaglen a Chyfathrebu

English: Programme and Communications Co-ordinator

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: y Rhaglen Band Eang

Last updated: 14 January 2003

Welsh: Cydgysylltydd y We ac e-Gyfathrebu

English: Web and e-Communications Co-ordinator

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 11 November 2011

Welsh: Cydweithio i Wella Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu yn y Gogledd

English: North Wales ICT Collaboration

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Proper noun

Context: WLGA project.

Last updated: 11 July 2014

Welsh: Cyfarwyddwr Cyfathrebu

English: Director of Communication

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 March 2007

Welsh: Cyfarwyddwr Polisi a Chyfathrebu

English: Director of Policy and Communications

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 24 January 2011

Welsh: Cyfarwyddwr Strategaeth a Chyfathrebu

English: Director of Strategy and Communications

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 19 June 2003

Welsh: Cyfarwyddwr Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu

English: Director of Information and Communication Technology

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 12 December 2011

Welsh: Cyfarwyddwr y Grŵp Strategaeth a Chyfathrebu

English: Director of Strategy and Communication Group

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 17 October 2005

Welsh: Cyfathrebu

English: Communication

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Un o'r chwe Sgil Allweddol.

Last updated: 12 February 2009

Welsh: cyfathrebu

English: communications

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 28 April 2008

Welsh: cyfathrebu agosfaes

English: near-field communication

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Definition: Technoleg ddi-wifr sy’n defnyddio anwythiad maes magnetig i alluogi dyfeisiau i drosglwyddo data rhwng ei gilydd pan fyddant yn cyffwrdd neu’n agos iawn at ei gilydd. Defnyddir mewn cardiau banc digyffwrdd, microsglodion mewn anifeiliaid anwes ac ati.

Last updated: 7 September 2023

Welsh: cyfathrebu agosfaes

English: NFC

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am near-field communication.

Last updated: 7 September 2023

Welsh: cyfathrebu amgen ac atgyfnerthol

English: alternative and augmentative communication

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Dulliau a thechnolegau cyfathrebu sy’n cymryd lle neu’n ategu ymdrechion cyfathrebu unigolyn. Cânt eu defnyddio yn bennaf gyda phobl sydd ag anghenion cymhleth o ran cyfathrebu.

Last updated: 29 August 2025

Welsh: cyfathrebu amgen ac atgyfnerthol

English: AAC

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Notes: Dyma’r acronym Saesneg a ddefnyddir am alternative and augmentative communication

Last updated: 29 August 2025

Welsh: Cyfathrebu a'r Diwydiannau Creadigol

English: Communications and Creative Industries

Status C

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Definition: Yn Adran Theatr, Ffilm a Theledu, Prifysgol Cymru Aberystwyth.

Last updated: 11 May 2006

Welsh: cyfathrebu bwriadol

English: intentional communication

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Context: Diben cymdeithasol sydd i gyfathrebu yn y lle cyntaf (ee gwên sy'n tynnu pobl eraill draw atom), yn ogystal â diben ymarferol (ee edrychiad neu ymestyn tuag at rywbeth). Serch hynny, cyfathrebu atgyrchol yw hyn ac nid yw'n gyfathrebu bwriadol eto.

Last updated: 9 January 2020

Welsh: Cyfathrebu Corfforaethol

English: Corporate Communications

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 29 April 2004

Welsh: Cyfathrebu Corfforaethol a Chyflenwi Gwasanaethau Iechyd a Diogelwch - Rheolwr Gogledd Cymru

English: Health and Safety Corporate Communications and Service Delivery - North Wales Manager

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 14 July 2006

Welsh: Cyfathrebu, Cydraddoldeb, Cynllunio Corfforaethol a Gwerthuso

English: Communications, Equality, Corporate Planning and Evaluation

Status C

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Verb

Last updated: 14 August 2003

Welsh: cyfathrebu dieiriau

English: non-verbal communication

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Cyfathrebu heb eiriau. Mae'n cynnwys mynegiannau'r wyneb, cyswllt llygad, ystumiau a thôn y llais, yn ogystal â negeseuon llai amlwg fel osgo a'r pellter gofodol rhwng unigolion.

Context: Mae athrawon yn cyfathrebu llawer iawn a'u dysgwyr drwy gyfathrebu dieiriau, sy'n cynnwys iaith y corff, mynegiant yr wyneb, cyswllt llygaid ac ystumiau. Mae llawer o'n bwriadau a'n hemosiynau yn cael eu cyfleu'n ddieiriau ac yn cael eu harddangos yn aml drwy ein hymddygiad anymwybodol.

Last updated: 14 March 2024

Welsh: cyfathrebu dieiriau

English: NVC

Status A

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Cyfathrebu heb eiriau. Mae'n cynnwys mynegiannau'r wyneb, cyswllt llygad, ystumiau a thôn y llais, yn ogystal â negeseuon llai amlwg fel osgo a'r pellter gofodol rhwng unigolion.

Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am non-verbal communication.

Last updated: 14 March 2024

Welsh: cyfathrebu digidol

English: digital communications

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 9 June 2022

Welsh: cyfathrebu drwy ddylunio

English: communicating by design

Status C

Subject: ICT

Part of speech: Verb

Last updated: 8 November 2004

Welsh: Cyfathrebu, Egluro, Annog, Gorfodi

English: Engage, Explain, Encourage, Enforce

Status B

Subject: Health

Part of speech: Verb

Notes: Strategaeth yr heddlu wrth ymdrin â chyfraith cyfyngiadau COVID-19.

Last updated: 11 June 2020

Welsh: Cyfathrebu Electronig mewn Addysg

English: Electronic Communications in Education

Status C

Subject: Education

Part of speech: Verb

Definition: Dogfen y Cynulliad 2004

Last updated: 30 November 2004

Welsh: cyfathrebu emosiynau

English: affective communication

Status A

Subject: Health

Part of speech: Verb

Definition: Agwedd ar gyfathrebu sy'n ymwneud â chyfleu emosiynau i rywun arall.

Last updated: 9 January 2020

TermCymru

Share this page