TermCymru

17 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cydbwysedd
English: balance
Status A
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Dibynnu ar y cyd-destun
Last updated: 7 October 2002
Welsh: Cadw Cydbwysedd
English: A Question of Balance
Status A
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: review of capacity in the health service in Wales
Last updated: 19 August 2003
Welsh: cadw cydbwysedd
English: checks and balances
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Last updated: 28 April 2004
Welsh: cydbwysedd cyllid
English: balance of funding
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 June 2004
Welsh: cydbwysedd rhywedd
English: gender balance
Status B
Subject: General
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 11 April 2024
Welsh: cydbwysedd ynni
English: energy balance
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y gwahaniaeth rhwng yr ynni sy'n cael ei losgi i gynhyrchu tyrbin (er enghraifft) a'r ynni sy'n cael ei gynhyrchu gan y tyrbin.
Last updated: 17 November 2011
Welsh: cydbwysedd masnachu’r carcas
English: carcass balance
Status B
Subject: Food
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Y cydbwysedd rhwng allforio'r rhannau o'r anifail nad oes marchnad ddomestig iddyn nhw a mewnforio'r rhannau o'r anifail nad oes digon o gyflenwad domestig ohonyn nhw ar gyfer y farchnad ddomestig.
Context: Mae cydbwysedd masnachu'r carcas yn broblem i’r farchnad gyfan, ac nid i’r sector ŵyn yn unig.
Last updated: 5 July 2018
Welsh: rheolau cydbwysedd gwleidyddol
English: rules of political balance
Status C
Subject: Politics
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 19 August 2014
Welsh: cydbwysedd rhwng bywyd a gwaith
English: work/life balance
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Cydgysylltydd Cydbwysedd Bywyd a Gwaith
English: Work Life Balance Co-ordinator
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: y newid yn y cydbwysedd ymbelydrol
English: radiative forcing
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Unrhyw newid yn yr ymbelydredd (gwres) sy’n mynd i mewn neu’n gadael system hinsoddol.
Last updated: 7 February 2008
Welsh: sicrhau cydbwysedd rhwng gwaith a bywyd teuluol
English: reconciliation of work and family life
Status B
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 21 January 2003
Welsh: sicrhau cydbwysedd rhwng gwaith a bywyd teuluol
English: reconciliation of work and household life
Status B
Subject: Personnel
Last updated: 21 January 2003
Welsh: Y Fenter Cydbwysedd Bywyd a Gwaith yng Nghymru
English: Work Life Balance Initiative in Wales
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 24 March 2004
Welsh: Cymunedau â Chydbwysedd Oedran
English: ABC
Status C
Subject: Planning
Definition: Age Balanced Communities
Last updated: 7 October 2004
Welsh: Cymunedau â Chydbwysedd Oedran
English: Age Balanced Communities
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Ymgynghoriad ar Gydbwysedd Cyllid Awdurdodau Lleol
English: Consultation on the Balance of Local Authority Funding
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Teitl ar ymgynghoriad a gynhelir gan Swyddfa'r Dirprwy Brif Weinidog.
Last updated: 26 July 2004