TermCymru

67 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: cwmnïau cleient
English: client companies
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 October 2005
Welsh: cwmnïau deillio
English: spin-outs
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: cwmnïau disglair
English: beacon companies
Status C
Subject: Culture and the Arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun Adolygiad Celfyddydau Cymru.
Last updated: 7 March 2008
Welsh: cwmnïau rheilffyrdd
English: rail companies
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: Cwmnïau Trên
English: Train Operating Companies
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TOC's
Last updated: 24 September 2002
Welsh: cyfraith cwmnïau
English: company law
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2004
Welsh: Tŷ'r Cwmnïau
English: Companies House
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: an Agency of the Department of Trade and Industry
Last updated: 19 June 2003
Welsh: uno cwmnïau
English: merger
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Verb
Definition: of companies
Last updated: 2 September 2004
Welsh: Y Cofrestrydd Cwmnïau
English: Registrar of Companies
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 18 May 2017
Welsh: Cwmnïau Buddiannau Cymunedol
English: CICs
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Community Interest Companies
Last updated: 8 August 2007
Welsh: Cwmnïau Buddiannau Cymunedol
English: Community Interest Companies
Status C
Subject: Community Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CICs
Last updated: 8 August 2007
Welsh: cwmnïau cyflenwi ynni
English: energy supply companies
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ESCo
Last updated: 1 October 2008
Welsh: cwmnïau cyflenwi ynni
English: ESCo
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: energy supply companies
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Cwmnïau Cymdeithasol Cymru
English: Social Firms Wales
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SFW
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Cwmnïau Cymdeithasol Cymru
English: SFW
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Social Firms Wales
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Cwmnïau Cymunedol Cydfuddiannol
English: Community Mutuals
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: Cwmnïau Hyd Braich
English: Arm's Length Companies
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 May 2003
Welsh: Cwmnïau o Bwys Rhanbarthol
English: Regionally Important Companies
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: RICs
Last updated: 12 March 2012
Welsh: Cwmnïau o Bwys Rhanbarthol
English: RICs
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: Regionally Important Companies
Last updated: 12 March 2012
Welsh: Cwmnïau Twristiaeth Rhanbarthol
English: Regional Tourism Companies
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 July 2002
Welsh: datgydfuddiannu cwmnïau yswiriant
English: demutualisation of insurance companies
Status B
Subject: Legal
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Deddf Cwmnïau 1985
English: Companies Act 1985
Status C
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 21 March 2012
Welsh: Sefydliad y Cyfrifwyr Cwmnïau
English: The Institute of Company Accountants
Status C
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Proper noun, Masculine, Singular
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Adeiladu Cwmnïau, Meithrin Sgiliau
English: Building Companies, Building Skills
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y cyd-destun yw datblygu yn y maes adeiladu.
Last updated: 16 May 2007
Welsh: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
English: companies limited by guarantee
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLGs
Last updated: 12 December 2012
Welsh: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
English: CLGs
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: companies limited by guarantee
Last updated: 12 December 2012
Welsh: cwmnïau sy'n darparu taliadau
English: payment providers
Status C
Subject: ITC
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Menter Hyfforddi Cwmnïau Bach
English: Small Firms Training Initiative
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Elwa (ar eu gwefan)
Last updated: 20 August 2002
Welsh: Comisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru
English: Welsh Co-operatives and Mutuals Commission
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Papur tystiolaeth ar rôl mentrau cymdeithasol yn economi Cymru.
Last updated: 29 June 2012
Welsh: Cynllun Datblygu Menter Cwmnïau Bach
English: SFEDI
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Small Firms Enterprise Development Initiative
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Cynllun Datblygu Menter Cwmnïau Bach
English: Small Firms Enterprise Development Initiative
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SFEDI
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Rheoliadau (Ffurflenni Cymraeg) Cwmnïau 2003
English: The Companies (Welsh Language Forms) Regulations 2003
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 September 2003
Welsh: Deddf Cwmnïau Cydweithredol a Chymdeithasau Budd Cymunedol 2003
English: Co-operatives and Community Benefit Societies Act 2003
Status C
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 28 September 2006
Welsh: Gorchymyn Awdurdodau Lleol (Cwmnïau) (Diwygio) (Cymru) 2002
English: The Local Authorities (Companies) (Amendment) (Wales) Order 2002
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 26 June 2002
Welsh: Gorchymyn Trydan a Nwy (Rhwymedigaeth Cwmnïau Ynni) 2022
English: The Electricity and Gas (Energy Company Obligation) Order 2022
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar enw darn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 26 September 2024
Welsh: Gwobr Teilyngdod Cwmnïau Bach mewn Ymchwil a Thechnoleg
English: Small Firms Merit Award for Research & Technology
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun, Feminine, Singular
Last updated: 13 December 2012
Welsh: Rheoliadau Cwmnïau RTM (Erthyglau Enghreifftiol) (Cymru) 2011
English: The RTM Companies (Model Articles) (Wales) Regulations 2011
Status A
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 December 2011
Welsh: Gorchymyn Deddf Cwmnïau 2006 (Diwygiadau Canlyniadol etc.) 2008
English: The Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar ddarn o ddeddfwriaeth sydd ar gael yn Saesneg yn unig.
Last updated: 27 June 2019
Welsh: Y Bil Ardrethu (Coronafeirws) ac Anghymhwyso Cyfarwyddwyr (Cwmnïau a Ddiddymwyd)
English: Rating (Coronavirus) and Directors Disqualification (Dissolved Companies) Bill
Status B
Subject: Titles of legislation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Notes: Teitl cwrteisi ar Fil gan Lywodraeth y DU.
Last updated: 12 August 2021
Welsh: Rheoliadau Cwmnïau RTM (Memorandwm ac Erthyglau Cymdeithasu) (Cymru) 2004
English: The RTM Companies (Memorandum and Articles of Association) (Wales) Regulations 2004
Status A
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 April 2004
Welsh: cwmni cyd-fentro
English: joint venture company
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cyd-fentro
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni cydfuddiannol
English: mutual
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cydfuddiannol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni cyfleustodau
English: utility company
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cyfleustodau
Last updated: 30 June 2022
Welsh: cwmni cysylltiedig
English: connected company
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cysylltiedig
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni dyroddi
English: issuing company
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau dyroddi
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni rhagflaenol
English: predecessor company
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rhagflaenol
Context: “predecessor company” means a company which— (a) became insolvent and ceased to trade, (b) before it ceased to trade, carried on the same or substantially the same business as the supplier, (c) has transferred all or substantially all of its assets to the supplier, and (d) had at least one director or shadow director who is or has been a director or shadow director of the supplier.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cwmni atebolrwydd cyfyngedig
English: limited liability company
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau atebolrwydd cyfyngedig
Last updated: 18 June 2020
Welsh: cwmni buddsoddi penagored
English: open-ended investment company
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddsoddi penagored
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni mewn trafferthion
English: undertaking in difficulty
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau mewn trafferthion
Last updated: 18 June 2020
Welsh: cwmni rheoli cyrchfannau
English: destination management company
Status B
Subject: Tourism and Recreation
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rheoli cyrchfannau
Definition: Busnes sy'n darparu siop un stop ar gyfer pob cynnyrch teithio (ac eithrio hediadau) i farchnadoedd penodol neu amrywiol tramor. Nid yw'n gwerthu'n uniongyrchol i'r cyhoedd ond yn hytrach i fusnesau eraill megis trefnwyr teithiau, asiant teithio neu gynghorydd teithio.
Last updated: 9 December 2021