TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: Adeiladu Cwmnïau, Meithrin Sgiliau
English: Building Companies, Building Skills
Status A
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Definition: Y cyd-destun yw datblygu yn y maes adeiladu.
Last updated: 16 May 2007
Welsh: Comisiwn Cwmnïau Cydweithredol a Chydfuddiannol Cymru
English: Welsh Co-operatives and Mutuals Commission
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: Papur tystiolaeth ar rôl mentrau cymdeithasol yn economi Cymru.
Last updated: 29 June 2012
Welsh: cwmnïau cleient
English: client companies
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 October 2005
Welsh: cwmnïau cyflenwi ynni
English: energy supply companies
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: ESCo
Last updated: 1 October 2008
Welsh: cwmnïau cyflenwi ynni
English: ESCo
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Plural
Definition: energy supply companies
Last updated: 1 October 2008
Welsh: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
English: companies limited by guarantee
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: CLGs
Last updated: 12 December 2012
Welsh: cwmnïau cyfyngedig trwy warant
English: CLGs
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: companies limited by guarantee
Last updated: 12 December 2012
Welsh: Cwmnïau Cymdeithasol Cymru
English: Social Firms Wales
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: SFW
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Cwmnïau Cymdeithasol Cymru
English: SFW
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Social Firms Wales
Last updated: 8 February 2013
Welsh: Cwmnïau Cymunedol Cydfuddiannol
English: Community Mutuals
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 12 September 2007
Welsh: cwmnïau deillio
English: spin-outs
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 30 April 2008
Welsh: cwmnïau disglair
English: beacon companies
Status C
Subject: Culture and the arts
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Yng nghyd-destun Adolygiad Celfyddydau Cymru.
Last updated: 7 March 2008
Welsh: Cwmnïau Hyd Braich
English: Arm's Length Companies
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 16 May 2003
Welsh: Cwmnïau o Bwys Rhanbarthol
English: Regionally Important Companies
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: RICs
Last updated: 12 March 2012
Welsh: Cwmnïau o Bwys Rhanbarthol
English: RICs
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Plural
Definition: Regionally Important Companies
Last updated: 12 March 2012
Welsh: cwmnïau rheilffyrdd
English: rail companies
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 29 October 2010
Welsh: cwmnïau sy'n darparu taliadau
English: payment providers
Status C
Subject: ICT
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 15 February 2010
Welsh: Cwmnïau Trên
English: Train Operating Companies
Status C
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Plural
Definition: TOC's
Last updated: 24 September 2002
Welsh: Cwmnïau Twristiaeth Rhanbarthol
English: Regional Tourism Companies
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 5 July 2002
Welsh: cwmni atebolrwydd cyfyngedig
English: limited liability company
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau atebolrwydd cyfyngedig
Last updated: 18 June 2020
Welsh: cwmni buddiant cymunedol
English: CIC
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol
Notes: Dyma'r acronym Saesneg a ddefnyddir am community interest company.
Last updated: 17 June 2025
Welsh: cwmni buddiant cymunedol
English: community interest company
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol
Last updated: 17 June 2025
Welsh: cwmni buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
English: community interest company limited by guarantee without a share capital
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddiant cymunedol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last updated: 10 July 2024
Welsh: cwmni buddsoddi penagored
English: open-ended investment company
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau buddsoddi penagored
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni bysiau cyngor
English: municipal bus company
Status B
Subject: Transport
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau bysiau cynghorau
Definition: Gweithredwr gwasanaethau bysiau, sy'n eiddo i awdurdod lleol.
Notes: Gallai 'cwmni bysiau'r Cyngor' fod yn addas pan mai un cwmni penodol sydd o dan sylw.
Last updated: 3 February 2025
Welsh: cwmni cyd-fentro
English: joint venture company
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cyd-fentro
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni cydfuddiannol
English: mutual
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cydfuddiannol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus
English: public service mutual
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus
Context: A “public service mutual” means a body that—(a) operates for the purpose of delivering public services and mainly for the purpose of delivering one or more reservable light touch services, (b) is run on a not-for-profit basis or provides for the distribution of profits only to members, and (c) is under the management and control of its employees.
Notes: Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig).
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cwmni cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus cymhwysol
English: qualifying public service mutual
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cydfuddiannol gwasanaethau cyhoeddus cymhwysol
Context: A “qualifying public service mutual” means a public service mutual that has not entered into a comparable contract during the period of three years ending with the day on which the contract referred to in subsection (1) is awarded.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023. Gweler y cofnod am 'public service mutual' / 'cwmni cydfuddiannol gwasanaeth cyhoeddus'.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cwmni cyfleustodau
English: utility company
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cyfleustodau
Last updated: 30 June 2022
Welsh: cwmni cysylltiedig
English: connected company
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau cysylltiedig
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni dyroddi
English: issuing company
Status A
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau dyroddi
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: cwmni elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
English: charitable company limited by guarantee without a share capital
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau elusennol cyfyngedig drwy warant heb gyfalaf cyfrannau
Last updated: 10 July 2024
Welsh: cwmni ffenics
English: phoenix company
Status B
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau ffenics
Definition: Busnes sy'n deillio o gwymp cwmni blaenorol, fel arfer oherwydd ansolfedd.
Last updated: 23 October 2025
Welsh: cwmni hawl-i-reoli
English: right-to-manage company
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau hawl-i-reoli
Last updated: 8 May 2025
Welsh: cwmni mewn trafferthion
English: undertaking in difficulty
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau mewn trafferthion
Last updated: 18 June 2020
Welsh: cwmni rhagflaenol
English: predecessor company
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rhagflaenol
Context: “predecessor company” means a company which— (a) became insolvent and ceased to trade, (b) before it ceased to trade, carried on the same or substantially the same business as the supplier, (c) has transferred all or substantially all of its assets to the supplier, and (d) had at least one director or shadow director who is or has been a director or shadow director of the supplier.
Notes: Term o faes caffael. Ychwanegwyd i’r gronfa yn sgil Deddf Caffael 2023 (deddfwriaeth Llywodraeth y DU, sydd ar gael yn Saesneg yn unig) a Rheoliadau Caffael (Cymru) 2024. Daw’r frawddeg gyd-destunol Saesneg o Ddeddf Caffael 2023.
Last updated: 31 July 2024
Welsh: cwmni rheoli cyrchfannau
English: destination management company
Status B
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau rheoli cyrchfannau
Definition: Busnes sy'n darparu siop un stop ar gyfer pob cynnyrch teithio (ac eithrio hediadau) i farchnadoedd penodol neu amrywiol tramor. Nid yw'n gwerthu'n uniongyrchol i'r cyhoedd ond yn hytrach i fusnesau eraill megis trefnwyr teithiau, asiant teithio neu gynghorydd teithio.
Last updated: 9 December 2021
Welsh: cwmni RTM
English: RTM company
Status A
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau RTM
Notes: Dyma'r ffurfiau byr a ddefnyddir am right-to-manage company / cwmni hawl-i-reoli.
Last updated: 8 May 2025
Welsh: cwmni sydd â’r potensial i dyfu
English: high growth company
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau sydd â’r potensial i dyfu
Last updated: 25 July 2017
Welsh: cwmni sydd wrthi'n tyfu
English: scale-up company
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Context: Yn yr un modd, ym maes y cyfryngau digidol, mae gennym bellach fentrau llwyddiannus sy'n amrywio o ran eu haeddfedrwydd, o Sorenson Media, sy'n cyflogi rhyw 100 o staff yng Nghaerdydd i amryfal gwmnïau sydd wrthi'n tyfu
Last updated: 5 July 2018
Welsh: cwmni sydd ym mherchnogaeth Llywodraeth Cymru
English: Welsh Government-owned company
Status C
Subject: Finance and statistics
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau sydd ym mherchnogaeth Llywodraeth Cymru
Last updated: 9 February 2023
Welsh: cwmni trefnu cymhellion
English: incentive house
Status C
Subject: Tourism and leisure
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau trefnu cymhellion
Definition: An incentive house is a company that provides incentive programs to businesses. The programs serve to reward employees who meet or exceed performance requirements. The "incentive" often takes the form of travel for the employee and spouse.
Last updated: 21 August 2015
Welsh: cwmni yswiriant cydfuddiannol
English: mutual insurance company
Status B
Subject: Law
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau yswiriant cydfuddiannol
Notes: Term o Fil Treth Trafodiadau Tir a Gwrthweithio Osgoi Trethi Datganoledig (Cymru) 2016.
Last updated: 17 August 2016
Welsh: Cyfarwyddwr Arloesi a Chwmnïau Angori
English: Director of Anchor Companies and Innovation
Status C
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 January 2012
Welsh: cyfraith cwmnïau
English: company law
Status C
Subject: Law
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 19 August 2004
Welsh: cynhyrchu cyfoeth i gwmnïau
English: company wealth generation
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Verb
Last updated: 1 October 2008
Welsh: Cynllun Datblygu Menter Cwmnïau Bach
English: SFEDI
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Small Firms Enterprise Development Initiative
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Cynllun Datblygu Menter Cwmnïau Bach
English: Small Firms Enterprise Development Initiative
Status C
Subject: Economic development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: SFEDI
Last updated: 29 January 2008
Welsh: Cynorthwyydd i'r Cyfarwyddwr Arloesi a Chwmnïau Angori
English: Support for Director, Anchor Companies & Innovation
Status A
Subject: Welsh Government posts and departments
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 February 2012