TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y

Welsh: Atebion i Gwestiynau Ysgrifenedig

English: Answers to Written Questions

Status A

Subject: Committees

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 20 August 2002

Welsh: Casglu Data Cenedlaethol (NDC) 2010 - Cwestiynau Cyffredin

English: National Data Collection (NDC) 2010 Question & Answer (Q&A)

Status A

Subject: Education

Part of speech: Proper noun

Context: Document title.

Last updated: 27 July 2010

Welsh: cronfa gwestiynau

English: question bank

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 2 October 2012

Welsh: Cwestiwn Amserol

English: Topical Question

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cwestiynau Amserol

Definition: Mae 20 munud ar gael i Aelodau ofyn cwestiynau amserol i'r Prif Weinidog, Gweinidogion Cymru neu'r Cwnsler Cyffredinol ar ôl cwestiynau llafar y Cynulliad ddydd Mercher bob wythnos y mae'r Cynulliad yn eistedd mewn cyfarfod llawn. Rhaid i Gwestiynau Amserol ymwneud â mater o arwyddocâd cenedlaethol, rhanbarthol neu leol y byddai'n ddymunol cael ymateb cyflym iddo gan Weinidog.

Context: Dywedodd y Prif Weinidog wrth y Cabinet y byddai'r Cynulliad yn cyflwyno Cwestiynau Amserol (TQs) ar ôl toriad y Pasg.

Last updated: 11 May 2017

Welsh: Cwestiwn Argyfwng

English: Emergency Question

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cwestiynau Argyfwng

Context: Also after Easter, Urgent Questions would be reclassified as Emergency Questions and would be related to matters of urgent, national significance which necessitated an immediate response from Government.

Last updated: 18 May 2017

Welsh: cwestiwn atodol

English: supplementary question

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwestiynau atodol

Context: Supplementary questions would be asked at the PO’s discretion.

Last updated: 18 May 2017

Welsh: Cwestiwn Brys

English: Urgent Question

Status A

Subject: Local government

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: Cwestiynau Brys

Last updated: 18 May 2017

Welsh: cwestiwn llafar

English: oral question

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwestiynau llafar

Notes: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd. Caiff Aelodau'r Senedd (ASau) ofyn Cwestiynau Llafar y Senedd i'r Prif Weinidog, i Weinidogion Cymru, i'r Cwnsler Cyffredinol ac i Gomisiwn y Senedd am unrhyw fater sy'n dod o fewn eu maes cyfrifoldeb. Atebir cwestiynau llafar yn ystod cyfnod a neilltuir ar gyfer Cwestiynau yn y Cyfarfod Llawn. Bydd y Prif Weinidog yn ateb cwestiynau bob wythnos, a bydd Gweinidogion Cymru a'r Cwnsler Cyffredinol yn ateb cwestiynau ar batrwm cylch pedair wythnos. Gofynnir cwestiynau i Gomisiwn y Senedd unwaith pob pedair wythnos hefyd.

Last updated: 20 February 2025

Welsh: cwestiwn llafar i'r Gweinidogion

English: Ministerial oral question

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwestiynau llafar i'r Gweinidogion

Last updated: 20 February 2025

Welsh: cwestiwn trafod

English: prompt

Status B

Subject: Education

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwestiynau trafod

Definition: Cwestiwn agored sydd wedi ei lunio i ysgogi’r ymatebydd i feddwl am faterion na fyddai wedi meddwl amdanynt fel arall, neu i roi ateb llawnach.

Notes: Defnyddir yng nghyd-destun yr Adnodd Gwerthuso a Gwella Cenedlaethol (NEIR).

Last updated: 8 October 2020

Welsh: cwestiwn ysgrifenedig

English: written question

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Plural: cwestiynau ysgrifenedig

Context: Mae'n rhaid cyflwyno cwestiynau ysgrifenedig o leiaf bum diwrnod gwaith cyn y maent i gael eu hateb. Yn ymarferol, bydd Gweinidogion yn ceisio ateb o fewn saith neu wyth diwrnod ond nid oes rheidrwydd arnynt i wneud hynny. Caiff yr atebion eu cyhoeddi yn yr iaith y maent yn cael eu darparu, gyda chyfieithiad i'r Saesneg o ymatebion a ddarperir yn Gymraeg.

Notes: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd.

Last updated: 20 February 2025

Welsh: Cwestiynau ac Atebion i Rieni: Offer Untro a Llawfeddygaeth y Tonsiliau a'r Adenoidau

English: Parents' Questions and Answers: Single Use Instruments and Surgery of the Tonsils and the Adenoids

Status C

Subject: Health

Part of speech: Proper noun

Definition: Dogfen y Cynulliad 2004

Last updated: 12 August 2004

Welsh: cwestiynau arolygon safonedig

English: standardised survey questions

Status C

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 July 2006

Welsh: cwestiynau cyffredin

English: frequently asked questions

Status B

Subject: ICT

Part of speech: Noun, Plural

Definition: FAQs

Last updated: 19 July 2005

Welsh: Cwestiynau Cymhwysedd

English: Qualification Parameters

Status B

Subject: Economic development

Part of speech: Noun, Masculine, Plural

Last updated: 12 March 2012

Welsh: Cwestiynau i'r Prif Weinidog

English: First Minister's Question Time

Status C

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 11 October 2004

Welsh: Cwestiynau i'r Prif Weinidog

English: First Minister’s Questions

Status B

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Context: Caiff Aelodau'r Senedd (ASau) ofyn Cwestiynau Llafar y Senedd i'r Prif Weinidog, i Weinidogion Cymru, i'r Cwnsler Cyffredinol ac i Gomisiwn y Senedd am unrhyw fater sy'n dod o fewn eu maes cyfrifoldeb. Atebir cwestiynau llafar yn ystod cyfnod a neilltuir ar gyfer Cwestiynau yn y Cyfarfod Llawn. Bydd y Prif Weinidog yn ateb cwestiynau bob wythnos, a bydd Gweinidogion Cymru a'r Cwnsler Cyffredinol yn ateb cwestiynau ar batrwm cylch pedair wythnos. Gofynnir cwestiynau i Gomisiwn y Senedd unwaith pob pedair wythnos hefyd.

Notes: Yng nghyd-destun gweithdrefnau'r Senedd.

Last updated: 20 February 2025

Welsh: Cwestiynau Llafar i'w Hateb yn y Dyfodol

English: Oral Questions for Future Answer

Status A

Subject: Politics

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 August 2002

Welsh: cwestiynau sy'n seiliedig ar dystiolaeth

English: evidence-based questions

Status C

Subject: Personnel

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 13 October 2004

Welsh: Cwestiynau Ysgrifenedig y Cynulliad

English: Written Assembly Questions

Status A

Subject: General

Part of speech: Noun, Plural

Last updated: 16 August 2002

Welsh: Cydgysylltydd Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC

English: CHSS Correspondence and Questions Coordinator

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 October 2013

Welsh: Cydgysylltydd Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC

English: DHSS Correspondence and Questions Coordinator

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 October 2013

Welsh: Cyffuriau, Alcohol a Sylweddau, Eich cwestiynau wedi'u hateb

English: Drugs, Alcohol and Solvents, Your Questions answered

Status C

Subject: Social services

Definition: Teitl dogfen yn ymwneud â chyffuriau a phobl ifanc

Last updated: 24 September 2002

Welsh: Gofyn cwestiynau: cael atebion: llwyddiant mewn arholiadau yng Nghymru: ystadegau ar gymwysterau TAG, TAA, TGAU, GNVQ, tystysgrifau lefel mynediad NVQ 2002

English: Asking questions: getting answers: examining success in Wales: qualifications statistics: GCE, VCE, GCSE, GNVQ, entry level certificates NVQ 2002

Status A

Subject: Education

Part of speech: Noun, Plural

Definition: Dogfen ACCAC.

Last updated: 4 June 2004

Welsh: Grŵp Sicrhau Ansawdd Cwestiynau Cymraeg y Cyfrifiad

English: Welsh Language Census Questions Assurance Group

Status B

Subject: The census

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 25 June 2020

Welsh: Imiwneiddio pobl ifanc yn eu harddegau: Atebion i'ch cwestiynau

English: Teenage immunisations: Your questions answered

Status A

Subject: Health

Part of speech: Neutral

Definition: Teitl taflen imiwneddio.

Last updated: 29 September 2006

Welsh: Rheoliadau Amser Gwaith "50 o Gwestiynau a Ofynnir Amlaf"

English: Working Time Regulations "the 50 most Frequently asked Questions"

Status C

Subject: Health

Part of speech: Noun, Plural

Definition: WHC(99)180

Last updated: 14 January 2003

Welsh: Rheolwr Gohebiaeth a Chwestiynau

English: Correspondence and Questions Manager

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 October 2013

Welsh: set o gwestiynau wedi'u cysoni

English: harmonised question set

Status A

Subject: Finance and statistics

Part of speech: Noun, Feminine, Singular

Last updated: 2 October 2012

Welsh: Swyddog Gobehiaeth a Chwestiynau

English: Correspondence and Questions Officer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 16 December 2013

Welsh: Swyddog Gohebiaeth a Chwestiynau AIGC

English: DHSS Correspondence and Questions Officer

Status A

Subject: Welsh Government posts and departments

Part of speech: Noun, Masculine, Singular

Last updated: 10 October 2013

TermCymru

Share this page