TermCymru

Results are displayed in Welsh alphabetical order A-Y
Welsh: crynodiad
English: concentration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: crynodiadau
Definition: Y swm cymharol o unrhyw sylwedd penodol o fewn hydoddiant neu gymysgedd neu o fewn gofod penodol.
Context: Arhosodd y crynodiadau cyfartalog o nitrogen deuocsid y mae pobl yn agored iddynt yn weddol sefydlog rhwng 2020 a 2021, a chynyddodd crynodiadau cyfartalog o ddeunydd gronynnol ychydig rhwng 2020 a 2021, ond gan aros yn is na chyn y pandemig COVID-19.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: crynodiad ffurfiant rhywogaeth gemegol
English: chemical speciation concentration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: crynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol
Context: Yn y rheoliad hwn, ystyr “crynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol” (“chemical speciation concentrations”) yw crynodiadau o gydrannau neu rywogaethau cemegol gwahanol o PM2·5.
Notes: Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: crynodiad o adar yn magu ar dwyni a morfeydd heli
English: breeding bird assemblage on sand-dunes and saltmarshes
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: EU Habitats Directive Annex 1 Habitat
Last updated: 14 February 2014
Welsh: crynodiad uchaf
English: maximum concentration
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 16 November 2005
Welsh: crynodiad yn ôl yr awr
English: hourly concentration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: crynodiadau yn ôl yr awr
Context: Ystyr “AOT 40” (“AOT 40”) (wedi ei fynegi mewn (μg/m3) yr awr) yw swm y gwahaniaeth rhwng crynodiadau yn ôl yr awr sy'n fwy na 80 μg/m3 (= 40 o rannau fesul biliwn) ac 80 μg/m3 dros gyfnod penodol drwy ddefnyddio'n unig y gwerthoedd un awr wedi eu mesur rhwng 08:00 o'r gloch ac 20:00 o'r gloch Amser Ewropeaidd Canolog (CET) bob dydd.
Notes: Term o faes mesur ansawdd aer. Daw'r frawddeg gyd-destunol o Reoliadau Safonau Ansawdd Aer (Cymru) 2010.
Last updated: 16 September 2024
Welsh: cyfanswm crynodiad màs
English: total mass concentration
Status B
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cyfansymiau crynodiad màs
Context: Rhaid i Weinidogion Cymru fesur PM2·5 mewn lleoliadau cefndir gwledig sydd i ffwrdd oddi wrth ffynonellau sylweddol o lygredd aer, er mwyn darparu gwybodaeth ar sail cyfartaledd blynyddol am gyfanswm crynodiad màs a chrynodiadau ffurfiant rhywogaethau cemegol o'r llygrydd hwnnw.
Last updated: 16 September 2024